Saturday, October 23, 2021

東南

通常 picturebook talk 之前,我都唔敢話俾人聽個talk 係有362 張slides :P

所有人都會覺得好surreal. 

2020 年秋天,香港中文大學文物館有一個叫《香港印象》的展覽。
入口有一句quote 是這樣的
「香港應該產生詩人和畫家,用他們的藝術來讚頌這裡的海光山色。」
— 胡適(1891-1962)

這個都是我一直創作繪本和地圖時的想法。
尤其初初做《最後的告別》時,剛從英國讀書回來,在香港唯一的heritage conservation specialist 裹工作,每天都要埋首舊地圖,瓷磚、報紙,舊相,檔案館,圖書館之中。
也因為工作去到港九新界的舊建築物。
當時覺得街上每一寸都好有趣,我中學在香港讀書,會考也有讀中史西史,但為什麼從來沒有讀過香港歷史!

那段日子常常在上環一帶遊玩,而那裹剛巧是其中一個殖民地初期最舊的社區。
那個時候每個創作的故事,都想要把這個漂亮的社區和裹面的人紀錄下來,所以《最後的告別》或者《獅子山下的黃大獅》同埋《心急狸與慢子狸》都係以香港真實的街道作為背景,所有的風景都是真的。

今天這個繪本 talk 主要係睇下what is a picturebook, debunk 一啲迷思,同埋一起閱讀好繪本。

除咗文字和故事,亦一齊睇繪本中會用那些技巧去說故事。

好多謝今日出席呢個talk 嘅朋友仔,香港人的時間都好寶貴,所以總係好thankful 大家抽空來一個兩小時的talk。

雖然自己大學時研讀兒童文學,也有寫和畫繪本,但繪本的世界很大很大,可能窮一生也不會看得完所有書, 而我畫畫和寫故事的技巧還有很多很多的進步空間。 所以都唔知自己係唔係有資格做啲咁嘅sharing. 

但我依然很想很想可以跟更多人分享閱讀和創作繪本的喜悅。

就好像著名本地陶藝及設計教育工作者,今天也有出席的Rosanne 所說:「就是你心中有一件東西很想做,非做不可的 - 就會去做,不會想marketing, 不會想有沒有出版社會出版,或者係成本這種問題。」


其實已經講過好多次類似的 picturebook talk, 但每次都仍要花很多時間再prep 過,起碼緊張了一星期。

But I am still very glad 有呢個機會,跟大家一起閱讀和分享繪本, 創作的靈感等等。

總係好感恩自己被安放在世上是做這件事。
我好細個就好想寫同畫繪本,而真係做到其實唔係必然。所以真係十分之thankful. 

有位觀眾跟我說,她也想創作繪本「繪本好像很短,很"temporary" 幾分鐘就睇完,但她越來越覺得,雖然係短,很瞬間的閱讀,但那些故事可能會留在你心中一世。」

多謝希賢, 七份一書店的邀請,這裹的書好看,而且風景都很吸引的!
還有adrian 的technical support! 

Wednesday, October 20, 2021

泥漿

噼嚦噗咯在泥漿浴裏
由去年夏天傾到依家,《我們的故事+1+1》 動物部份終於(!!) 開始了!
是藝想師傳仔 + 動物仔 一齊在泥漿裹互相認識。

你記得「我們的故事 1.0」嗎?2019 年在灣仔電車站出現的大地圖和薯蛋人, 我知道我講幾十次啲人仲係好confused, 所以我次次都要repeat, 藝想是一個以智障人士和自閉人士為主的陶藝工作室,那兒的師傳仔都是大人,有很多做陶泥近十年了,他們的作品都好專業,什至試過到韓國、日本展覧。過去兩年,他們跟社會上不同人士合作,就是「我們的故事1.0 」

現在來到2.0,第二個兩年,  span over 兩年的計劃之中,師傳仔會同以下六組嘅人互動
- 跟拾坊到南涌跟農夫在土窯認識泥的出處和煮pizza 
- 跟同樣做泥的林嘉欣做傳聲筒給心光學校的小朋友
- 我們這個部份就是 師傳仔跟動物和他們的主人一起用泥土創作一本繪本
- 沙畫藝術家馬仔跟少數族裔家庭跟師傳仔的表演
- 既是醫生又是燈光藝術師的Amy 跟師傳仔用陶泥做一份禮物送給這段日子辛苦抗疫的醫護人員
- 還有一部份是海外藝術家的

今天總共有五隻動物仔參加,大家都出奇地乖,專心睇主人做泥,而師傳仔都好鍾意動物,尤其係家豪,個個都話要抱狗狗。
主人們都好好,要抽平日嘅時間嚟參加,而且要commit more than one session, 大家都來自香港各個遠處角落,放低手上的初生嬰兒,或者係家中其他四隻狗,和公司的工作,來跟藝想的師傳仔以及泥土做朋友。

希望大家都享受跟泥土接觸同埋認識新朋友。
下周又會再見大家喇。

Sunday, October 17, 2021

怪談

 作家怪談 - 100 個關於作家生活的FF📚
昨天,曉薇講到自己真真正正創作的日子,經常處於一種緊張狀態,睡得不好,半夜扎醒,思考某段係唔係咁寫。

她每天返完工後(是全職中學老師,工作很繁重)
夜晚七點至十點坐在自修室裹寫作,足足一整年。

而當全職小學老師的家盈同曉薇都話,
寫作係一個要好discipline 的活動,扭毛巾咁。

她們都分析,版稅以後,其實作家只靠寫作係賺唔到錢,
所以好少人真係全職做作家。
(但佢哋都鍾意自己嘅全職工作)

我細個都有諗呢個問題,究竟創作咁少錢係唔係UNFAIR ,作家嘔心瀝血去寫或者畫,佢哋嘅作品更有機會流芳百世,滋潤人心,在絕望困境之中為人帶嚟希望,亦可能把人連結,家盈說到自己所寫的,亦曾啟發其他人踏出夢想的第一步。

(朋友N: 搵錢既野,無話fair 唔 fair
我: 對 根本無fair根本無得計 掃街仲辛苦
但寫作逐個字計的少錢,係真係可以好少)

而所謂全職做創作嘅人好似我, J, mozart 咁,
其實都要靠教學生,做workshop, 接其他job 來幫補 :P

或者像(我不開名的)某香港男作家畫家,娶了個可以養他們的太太 :P

有人會說,當作家得到的名氣、滿足感,就是你的回報。

但我認同,想創作/寫作嘅人嘅desire 係bigger than life, 係你不可能不做/不把它完成的。

曉薇上個講座時已說到寫《秋鯨擱淺》時,感覺這個故事比自己生命更大,是一種感召,那段日子連過馬路都很小心,覺得要寫好才可以死。她兩次都咁講。

我想她們原意想解答有意從事寫作的人的問題。
也談到出版社與編輯的角色,十分之有趣。
不過,巧合在場觀眾要不是已在出版寫作界,就是來朝聖的;
而唔係想出版的。

不過這些關於作家的FF實在太過有趣了。

曉薇寫的是小說,家盈寫的是較像紀錄報導的書。
八年間寫了三本關於香港書店的書,走訪每間書店,是十分之珍貴的紀錄。

她說看到香港書店在這段其間的變化,以前就算上樓書店,都沒有店員來跟你介紹書本,現就有了不同特式性格的書店,書店間更會互相幫助和支持。

曉薇亦說到從個人層面來說,面對極度絕望的社會環境/ 世界,寫作是消化和make sense of the world 的重要方式(超認同呀,我唔寫嘢瞓唔到覺,你哋見到啦)

*這個超重要的問題* 就是遇上"kick" 的位,我同佢都係要靠regularly 做運動,完全放空這個重要部份!!其實有本書係講好多歷史上有名嘅創作人都有每天散步放空 - 風雨不改的習慣和ritual. 某次我跟我某(生活比較混亂的)exbf 講起有呢本書,佢話「係你信嗰套」 XD

她 說 很 多 時,跑步之後,就會(才會)想到係應該點寫!
我都常常說,經常叮一聲嘅moment 都係游水時發生的。

完成一個重要的作品,過程中反覆審視/正視自己內心的聲音;
那種滿足感是購物/食好多餐好那種活動不能帶來的。


創作嘅過程真係時不時充滿不安和未知。
世人對創作人有很多幻想或誤解。
創作人自己對自己有很多懷疑。
但我依然每天都很感恩,there’s no other job I’d rather do

也很thankful 香港有她們和其他創作人

Friday, October 15, 2021

神奇

今天回家之後超累,但收到sweet sweet Ryann 妹妹的message, 她今天本來只打算帶foster 貓仔(又是我的好事)去做絕育手術,中間要等好幾個小時,尤於遠道從大嶼山出來,便順手message 我看看有沒有空,而我實在並不是常常有空的。

於是她就來了我家,跟我一起食我最愛的沙律午餐和一起去藝想。
藝想是一個十分之十分之magical 的ceramics studio, 那裹的ceramists 都是智障或自閉譜系的大人,我們稱他們作師傳仔。
而佢哋嘅陶藝都係十分之非凡的,同埋唔係一個NGO 打咭project, 而係真係做咗十幾二十年,有十分之深厚基礎同埋經驗嘅一個項目。

認識藝想嘅日子,感覺到藝術,真係改變到師傳仔,以及佢哋周圍嘅人。
所以寫過好多次,好想大家都可以認識佢哋。

好像報紙曾報導過的其中一個師傳仔,只會發出簡單音節,平日大多以點頭、手勢、單字與人溝通。在特殊學校畢業後,經社工轉介到庇護工場工作,十年前開始學習陶藝。

中度智障的家豪從前沉默寡言,父親也「不知道他想什麼」。自家豪8年前接觸陶藝,開始藉作品表達自己的想法,甚至授徒,又曾經赴日參展。

沒有靈活的舌頭,卻有一雙靈活的手。大大小小的建築、動物、人物‥‥‥角色臉上都有一個微笑,連見到的人都覺得快樂。

其中他做過一間房子,四四方方,有前園、後園、陽台、樓梯‥‥‥機構裏沒人知道為甚麼家豪有這構思。直到家豪的父母見到,發現作品上每一個細節,竟與以往在加拿大的房子一樣。再看看他其他作品,突然見到了一家人去旅行時見過的建築,又見到了兒子以前喜歡的電視劇人物。誰也想不到, 30多年來的畫面,深深印了在家豪的腦海裏。

今天是藝想《我們的故事+1+1》第一部份的成果展。
師傳仔分別跟「拾坊」和林嘉欣合作。
「拾坊」帶師傳仔回到南涌的土窰,探索他們平日每天用的泥的來處 - 大地。
又一起做pizza, 並用泥土做餐具,成品超級靚。

嘉欣Karena 則跟師傳仔做了ceramics 傳聲筒送給心光學校。
弱視或盲的小孩子看不見,但都能摸到ceramics 的溫度、形狀和質感。

Open day 除了參觀他們的成果,也可以落手做,我們都超開心。

Ryann 之後message 我,謝謝我請她/跟她食草"🥰 Feel 200% loved after meeting you meow grassie today, totally unbelievably picked me up from the ground." 
我本來是想寫寫今天跟她坐小巴時也覺得很不適,我不肯定近日的不適感是不是以前沒有的。
不是胃也不是肚痛,但在那一個位置由前到後面條骨都痛... 
不停想是不是因為老了 :P 或者係... 天氣變(?) 還是忙(?) 還是有些糾結以為自己放得很開但其實不是(這個也太廢了)

小草窩成一小團在我電腦旁睡起來,她小得不像狗。
(我) 病也是很真實的...  
(我討厭講這件事,但也討厭要收起一半真實的我)
希望十月一切順利。
因為所有的工作都是好東西來的。

焼き

昨天去明慧家食sukiyaki! 
可憐小狗,雖然只有三隻腳,但整晚用盡全力,要站起來偷桌上東西食。
大家說笑,狗仔Jasper 心諗,「我以前雖然身世可憐,喺新界嘅村落啲人好衰,我俾車撞斷腳都唔理, 又唔帶我睇醫生,睇住我痛到隻腳最後留唔到。」(真人真事unfortunately)
「但你呢班都唔係好人,煮啲咁香嘅嘢食,但點都唔肯俾少少我,又話有汁又話甜。
但整晚把房子熏滿肉香引誘人。
仲話呢個只係火鍋季節嘅開始。」

幸好,忘了那個人類說,下次會預備一個小鍋,分開用白滾水煮啲和牛toro 俾我。

Japser 也是來自LAP 的小狗。
像他及早前另一隻超慘的poodle (一直被放在半廢棄的鐵皮房子外,兩隻後腳都跛了,又無毛)都是一啲特別個案。

想起上周黑雨那天,我和Veronica 去了浸會大學做關於香港動物的講座,Veronica 說到,相比努力在social media 寫post etc., 最有效能夠令大家真切地明白和認識多一點:
- breeder 的殘酷和嚴重性
- 領養暫託是什麼
- 放養狗的問題
- 為什麼要trap-neuter-release
- 貓狗究竟是那裹來
- 解若不能領養,還可以做什麼幫忙動物嗎?
最有效能夠令大家真切地明白和認識多一點,就是有機會親身跟別人解釋,答他們的問題。

那天講talk 黑雨,這班有八十個學生。
lecturer 是見山店長之一的V, 她是一個很typical 的見山店長,優雅又有學識,但有特別的氣場 :P 有比較嚴肅和認真的感覺,唔係泛濫親和力那種。

她告訴我家中孩子當然一直很想養狗(孩子其實是年輕人了)但因為自己還是對動物有0.1 的驚驚,所以就沒有養喇。但整個lecture 她都在偷拍Paco 柴柴!
學生固之然極之興奮雀躍,講師偷拍之外當然依然優雅冷靜。

但talk 完了後一兩天,她就send 了狗狗相給我- 是她剛從LAP 暫託的狗BB ,她說talk 一完了就填了foster form, 那晚就說,狗狗好像已融入家中 :P 
好感動的事。

Wednesday, October 13, 2021

圓規

AH,今日想講吓,嚟緊會喺東南樓七份一書店做一個小小的工作坊/分享 - 解答大家關於繪本嘅謎思!
點知未寫好個post,個talk 已經滿咗喇! 
希賢話佢一宣佈滿咗,就有人inbox 佢問可唔可以照參加「在場邊旁聽」
於是希賢就擅自利用魔法,變大個talk 嘅quota! 
我同佢都話,既然有咁多香港人對繪本有好奇同埋熱情,我哋點可以拒絕佢哋呢!!!!!! 
多謝同樣係畫畫嘅希賢 (是七份一的其中之一 - 呵呵療心書架)的邀請。

香港人全部都喜歡extra holiday - typhoon day! 
好似中獎咁,所以今日應該係好日子。
對於freelancer, 例如我來說也是好日子,因為打風全人類都只能待在家,就能專心畫畫讀書喇!
不過我今朝決定放自己假,畫自己想畫嘅畫,而唔係工作嘅畫,於是就畫咗呢幅 hehehe, 開心。
一面聽住auramusic 昨晚的talk 是兩個Clarinetist 的對話!感覺到佢哋對音樂同演奏嘅passion! 聽完即刻好想去下周嘅Clarinet Rhapsody, 係來自Isreal 的Clarinetist. 

【活動推介】繪本迷思解答工作坊🕵️‍♀️
究竟什麼是繪本?繪本=兒童書=漫畫=畫集?
兒童才會看繪本?主題都是圍繞兒童教育?
繪本一定是硬皮精裝書?怎樣製作繪本?
擅長畫畫才可以創作好繪本?
是次請來繪本作家貓珊,為大家解答有關繪本的迷思,以及推介不同繪本。參加者更可集體創作,初嚐創作滋味!
---
日期:23/10/2021(六)
時間:2 - 4pm
地址:「七份一書店.東南樓」油麻地砵蘭街68號東南樓藝術酒店22樓
費用:活動免費,歡迎購書支持我哋繼續實驗
報名方法:按 https://bit.ly/3DsZodl 以WhatsApp報名,或直接傳送短訊到 94425697 說明「求解答繪本迷思」便會收到自動回覆
*名額有限,先到先得
*名額有限,先到先得


Saturday, October 9, 2021

風球

 *I'm Blown Away*

九月十一日小松鼠先生被人找到,被繁殖場丟棄送到LAP的動物領養中心的星期六,到今日,剛剛好四星期。

他也許遲一點被丟出來,或者遲一點被送往醫院就沒有命了。

就算去到醫院情況也一直反覆,差點過不到頭一晚。

之後好了一點,自己坐起來,但獸醫說他的問題太多了,怕就算活下來也會是得半條狗命很痛苦那種。

尾龍骨太彎,一被抱起就全身緊張大叫,放在地上也不想走路;顎骨裂了,肝功能看來有大問題,驗血報告也好差,沒有自己吃東西等等。

過了數天在醫院的日子,動物醫生和護士說若果有能夠baby care 他的foster family 就讓他可以在家休息,不用在冰冷冷又有動物慘叫聲的醫院,就算是快要死,都至少能試吓住在家中的感覺,曬曬太陽。

回家後還是一直force feed了好幾天,他才有一天突然去搶別的小狗的食物來吃!

正式成為賊仔德德!

是曳,但也是喜訊。

然後他又對大門十分之有興趣

終於能跟Monica 去食茶記!

四個星期過去了,他重了0.2 kg (很不錯呀,他本來只有2kg, 不要看他全身是毛毛好大隻,下面都是骨)

跟義工分享doug doug 又跑又跳的影片,大家都說"it's more than a miracle" 和很合今天天氣的 "I'M BLOWN AWAY!" 


今天也是意想不到的一場風雨。

果然世上意想不到的事很多!

Hope you liked the update and had a good rainy day: ) ❤️