Thursday, October 4, 2018

小城

Work Progress update: 正在畫堅尼地城,畫畫時總是想不斷畫不想停。竟然又用上了四張紙,想想以前畫薄扶林時只是用一張紙,為什麼現在總是越畫越大, 要不是有deadline, 其實還有更多東西想畫及試的,在這一幅畫紙裹。還是先趕緊去游水,然後才再做多點堅尼地城的歷史研究。

Wednesday, September 19, 2018

聚落

九年前的夏天,第一次參與位於日本的大地藝術祭,那時候,這個藝術祭已經開始了近十年,在那片近九百平方公里的大地上,有國內和國外的有名藝術家參與。近年,這個藝術祭在香港連旅遊雜誌都有報導,藝發局亦資助了一群香港建築師在那邊建設香港部屋。
其實,這個藝術祭最初是想把日本人重新帶回新潟的鄉郊。新潟的冬天比北海道積雪近多,極之嚴寒,八十年代後日本年輕一輩都移居往大城市去,而漂亮的棚田間就只剩下八九十歲的老婆婆。
可能沒有去過參與藝術祭的人很難想像那裹的藝術是怎樣的。有些是在數米深的泥洞裏播放幻燈片,有些利用舊屋做遺照攝影館。但全部都是與當地的人一起做,九年前當我在那裹當こへび隊時,每天附近的婆婆都會來一起油木,又會每天送上飯團。時至今天,例如せき婆婆已經九十多歲了,仍會在山路裏駕着她那小車,來美術館幫忙。
這次我被邀請回去畫他們的小聚落(對他們是叫那條村做聚落的)每天都在美術館內畫畫,尤於今年正值三年一度的藝術祭,所以很多人,事實上,我從未見過這裏這麼多人!
每個人都會過來看看我在畫什麼,所以畫畫之餘也好多閒聊,說說:
1. 為什麼當年我要痴住這間美術館- (因為這家美術館是在日本很有名的繪本家田島征三先生的,而我自少就想畫兒童書了。)
2. 為什麼他們邀請我回來畫這裹的風景 - 因為自那年開始,我每年都會回去探他們。也設設實實地成為了兒童書的畫家和作家;在美術館裹的經驗對我的藝術創作也很有影響。他們讓我看見另一種藝術的可能性- 跟城市中的美術館或拍賣行中的很不同。
另外田島先生四周的人都很關心環境,他二十多歲在藝術大學畢業後就搬到鄉郊去自己種田和繼續創作,這些年來創作了近七十多本書,其中很多都跟大自然有關。
也許他們知道我在香港都做很多跟樹木有關的事情,又或者只是覺很好奇怪,有一香港女孩子這麼喜歡他們,所以一直都很疼錫我。就算新年那些大日子,也會邀請我在他們伊豆家中一起渡過。
田島先生做起事來其實好認真的,對我這種極度西化隨心的孩子大概是極度包容了。而我也感到極之幸運,這些年來他們全都對我很愛護。
其中一些小朋友更會一直暫着半小時多看我畫畫。
我常覺得好多事情都是跟他們一起時學到的,主要不是怎樣畫圖畫書,而是他們一個團隊共同生活,或者日本人認真工作的細節。
我總是認為,我在畫畫這件事情上並沒有什麼天份,不過我好喜歡看兒童圖畫書,短短一個五百字的故事和十六張圖畫,可以令人愉快、失落或感動等等,也可以紀錄一些重要,和值得跟人分享的人和事,所以覺得我會一面繼續做這些事情。

[Japan work diary - at Seizo Tashima's Picture Book Museum]
Since the making of art is almost always more interesting than the end product, so I'm on display too, at the museum.
It was a short weekend, but a great one with lots of encounter and love.
Drawing in the biggest hall of the museum, every visitor came and watch and said hi. Among them the children are the cutest, some would stand for more than thirty minutes, just quietly watching. Got to chat with many of the people, who were curious why among all people, they invited me to work on this project. (well even my mom asked that...) That is because I was one of the special volunteers that have been with them since the beginning of this museum, when it all started, I helped painting all the installation together with the local grandmas, and many other volunteers, and since then, have been returning to work with them almost every year.
It's strange to think how there are people here who love me so dearly and always wait for me as a family. Trusts my passion in children's book illustration. And honestly they're not ordinary people, Seizo-san is a very famous picture book artist that published over 70 books in Japan, (where editors always have to wait for him for hours) but they always treat me like their dear daughter, even though I'm obviously a free spirited, non Japanese-like "kid."

Tuesday, September 11, 2018

重生

我們渡過了好瘋狂的幾天,上周二晚上,中心接收了八隻被非法繁殖場遺棄的狗狗,救狗之家也收了差不多三十隻繁殖場狗狗。其實時不時都會有人遺棄貓狗,所以都習以為常,不過這次的動物們狀態比較差。肯定是一個好差好差的繁殖場。
其中三隻樣子較好的卻有心絲蟲。五隻皮膚都被細菌和真箘感染了,走出來臭得像腐爛的垃圾桶,全身都是傷口和頭屑。其中Iris 更加嚴重貧血、而Ivory 則不斷肚瀉。
怎料在周五,更來了二十八隻貓兒,聽說是繁殖場主人走佬了,剩下一群全都好病的貓兒。
有些連眼睛都張不開,有些眼球掉出來、有些皮膚有大傷口...
他們全被塞在一個大籠子裹,夜半送來。
那個周五和周六,大家都忙於找暫託家庭,把最病的先送往獸醫,有兩隻白色小貓咪,大家都不肯定能否活下來,幸好經驗豐富的Joanne 暫託了,由初初動也不動,不吃不喝又不張開眼,到現在開始會玩了。不過有一邊眼可能永遠盲掉。

[比熊犬Ivory, Iris]
過了瘋狂的一周。昨天見到比熊Ivory 和Iris,她們雖然皮膚還好痕癢,但服了藥和在中心的照顧下,己經好了很多。不斷跳起要我抱抱。真的很可愛,頭髮長回後一定是超級美女。她們雖然一生活於極度骯髒的小籠裹,但得到安全的生活環境和足夠的食物後,立刻投入新生活。我想她們己經等了今天好多好多年。
另外她們的同伴inessa,全身好像被燒傷了,卻有好心人帶回家暫託,這是很令人感動的事。有傷口的貓狗通常都好難找人暫託。另外五隻都在暫託家庭了,她們全都好可愛的
在LAP當義工,認識了好多很有心的暫託家庭,有些不斷重覆暫託所以大家都成為朋友了。他們不計較有特別需要的動物,也不計較年紀較輕過度活躍把家中東西全打爛的!好多要暫託的動物都是初被救回,未必懂得該去那裹去厠所,可能會在家中大小便,所以這些暫託爸媽真的很厲害。
[貓貓Eyeball (iBall)]
一隻眼腫了的繁殖場貓貓Eyeball Livingstone 就是那樣,沒有人願意暫託他,好多人都怕。手術後去了探他,他雖然一邊眼睛盲了,有個大傷口,但依然好sweet, 不斷要人摸他。不斷挨過來。
其實這批貓貓全部都是這樣子的性格,好像等了好多年,終於有人愛她們了的樣子。

[American Akita Hamish]
也想提提被義工們叫做大怪獸的Hamish.
他一個月前被救回。當時一隻大狗狗可憐地在IFC 外流離失所。好多人在網上幫他找主人,當然沒有主人出現。我們決定收留他(其實沒想到他那麼大隻)帶他去獸醫後發現他也有心絲蟲。心絲蟲是可以致命的疾病。很易預防,但醫治卻很麻煩。尤於我們經常收很多被人neglect 的狗狗,當然也經常要醫治心絲蟲,大多數都可以醫好的,不過是要時間和金錢。對狗狗來說,殺掉血液中的蟲的藥也好毒。
昨天帶Hamish 去獸醫,要打毒藥喇,不過他血小板還是太低,所以要等多兩個星期。
在中心有一半人認為Hamish 好溫柔,是個gentleman, 無論小狗怎樣吠他,他都傻傻的站着要錫他們。最後小狗都愛上他。
但有一半人覺得他好醜樣。其實佢係隻好好的狗啊。

上周五半夜一兩點我們還在討論怎樣安排人手,很瘋狂。在LAP所有人都是義工來的。希望這些貓狗都會慢慢好起來,以後每天都是安全和快樂。
Joy's Yoga class always end with this mantra “May all beings everywhere be happy and free, and may the thoughts, words, and actions of my own life contribute in some way to that happiness and to that freedom for all."

[常見問題 1. 為何不報警]
大家都會問,為何不報警。首先,當然不是非法繁殖場直接找慈善團體喇,他們都只想丟掉就算,不過有時中間被人救了,再由他們四出找人收留這些繁殖場貓狗。
過往也有倒破繁殖場的時候,不過就算報了警,也什少會判以最高刑罰。就算明明捉正了,明顯是虐待,很多很多個籠在一個細小房間,屎尿上隔流到下隔的動物身上,全都患有皮膚病,但也不過是判社會服務令。
當然,如果你知道有人做繁殖場,或知道附近有人非法及非人道地繁殖動物,相信所有人都會義不容辭,立刻幫你報警找証據告他們。

[常見問題 2. 為什麼他們會病成咁或皮膚爛晒]
滿地陳年糞便、環境髒亂不堪、惡臭四溢、鏽蝕變形的籠子、滿佈蚊蠅的餿食、狗屍橫陳,到處都是罹患嚴重皮膚病的癩痢狗,有遺傳性疾病的缺陷犬隻或貓隻...
又點會唔痕,唔皮膚感染呢...

Sunday, September 2, 2018

蜜瓜

有太多想寫但未寫的事情了,為免最後連寫都唔寫,不如短短都寫一點吧。
想不到這麼快又一周了,正正上周末,我身在倫敦,去了一個極之漂亮的婚禮,相信很難再有比這個更好的婚禮了!主要是因為大家都很真摯很開心,雖然Katherine & Tom 是主角,但也好照顧身邊的所有人。可能因為在香港的婚禮好多時都好多人,所以結果所有人都好緊張,不能夠好好享受那一天。
婚禮時間表上第一項活動是游水!而月五點就開始晚飯了,怪不得Katherine 是我的好朋友;花朵都好新鮮,是野獸派的朋友,連攝影師姐姐本人都好美。有紅色的巴士將我們從教堂送往餐廳,中間有好多好多談天的時間,包括Kat, Tom 和相方加人也只有四十六位參加者,所以有機會認識所有人。他們的家人和朋友都好好,有一些好搞笑的。我們一直跳舞至夜深,然後好朋友們一起回到漂亮的酒店,這間酒店前身是一間銀行,加上live band 感覺好像回到1920 年代!
 
第二天早上又再和蜜瓜太太食早餐和游水,漂亮的天台餐廳好像溫室一樣,有好多漂亮的植物,看到鄰近的教堂圓頂。婚禮後那天一直下雨,於是我們整天都在酒店裏吃...... 差不多沒有離開過酒店!
沒想到倫敦的天氣比香港還要好,差不多什麼地方都沒有去過,就回到香港了!怎麼會這樣的!
Oh it was all so sweet, congratulations my beloved Dr. Law & Tom!
and you must look at the pictures from the photographer that day!
https://maja-tsolo-photography.smartslides.com/kat-toms-wedding-highlights

Friday, August 17, 2018

雪撬

數個月前,天氣開始變得很熱,接二連三有人遺棄阿拉斯加及西伯利亞雪撬。其中一隻就是年輕又百厭的Erickson. 他性格開朗活潑,但嚴重瘦削,不過是一歲半,超愛食,很專注,初來時得排肋骨,一點肌肉都沒有,出名喜歡在自己房裹大小便,然後踏在自己的大小便上,每天都要義工幫他洗澡。
幸好他不怕水,也不怕風筒聲。後來去到暫託家庭,好快學識在外面去厠所了。
短短一年多他已被遺棄多次,都怪他實在不該來到香港這亞熱帶地方,也怪他在寵物店裹太可愛,一不小心被人帶了回家,但數個月已變成一隻巨狗。
他真的好貪玩,也愛playbite,初來時只有27 公斤,現在己有36.3 公斤,就算只是玩着咬也會令人好痛。其中一個原因是因為他太多stack up energy 了。
他愛跑,不怕死,遇上其他狗仍好淡定,但因為香港實在太熱了,就算我好喜歡運動,願意一天帶他行好多次,他其實也好辛苦。就算開好大的冷氣,還是喘住氣。
Foster 媽媽Carrie好像很想快點請他走了!她還有兩隻大狗狗要照顧,分別是一隻性格嚴重緊張、從愛護動物協會領養回來的伯恩山犬,和一隻已經是十四歲的Pointer Truffle. 幸好我們找到住在附近的另外兩位義工Noel & Gabriel,晚上幫忙帶他玩。
有天,他的美籍前暫託爸爸Jonathan 見他等了這麼久都未找到家,便提議把他送往美國。前暫託爸爸一家跟美國某大型動物拯救中心關係密切;剛巧另一位義工Bruce也是來自Washington St. Louis 的,那是一個市郊大學鎮,人人都有花園,住房子,雖然夏天好熱,但有分明的春天、秋天和下大雪的冬天!而且較多人有養大狗的經驗。於是我們便決定籌錢把他送往美國。
其中Bruce 贊助了他整張萬多元飛往美國的機票,Jonathan 媽媽會飛往芝加哥接他,然後租車把他開會五百里以外的新hometown.
還有十分好心的Pet relocation company 幫忙,免費送飛機籠,安排整個行程、檢疫等等。過程也很一波三折,又因為太他重,還要問國泰拿特別permission! 但終於成真了!!!
他還月一周就要飛了,希望一切順利吧,我們的小孩Erickson.
我們會把這個故事印出來,一併送往美國。 (Wait for it to load : ) 

Thursday, August 2, 2018

生日

Thursday, July 26, 2018

助手

我們的工作室是年終無休的,我們好幸運,從未試過一天是沒有生意的,但也代表我們一年大細都在畫畫,都在工作,並且經常有太多工作在排隊。可是我們的工作都是好有趣。負責畫畫的員工貓小姐是一個貪心的畫家,人家叫她畫堅尼地城,她就會一面想畫埋簿扶林道(貓小姐:咁係好近丫嘛)摩星嶺、背後的山等等- (貓小姐:這樣看一區好有趣,而且全都是連繫在一起的)總之我哋呢個貓小姐員工就好古怪,即將要加紙了,是她最不喜歡的活動之一。
這幅畫畫好後,會印在大版上放在堅尼地城海邊,讓街坊們把他們的故事加到畫中。我們以前在上環也做過類似的活動。但堅尼地城本身有好多關注組,有自己的社區環保隊,鬼故隊等等,那些街坊們都好有趣。要等到十月啊。
其他朋友仔,不用擔心,我哋無忘記你嘅訂單 - 狗狗商品logo, 商店地圖、煙花畫、有兩個報紙訪問、還有一本書要畫.... 日本博物館的展覧.... 啲人成日問我哋忙緊乜.... 
July Newsletter - Hello from our Seaside Studio, these days we are working on multiple projects (Mr. Meow boss: When are we not?) We are very lucky, as we never had no projects to work on, and not just that, all of our projects are extremely interesting. Among them is this Kennedy Town Map with one of our favourite collaborators @idiscoverapp. Our illustrator Ms. Maoo is a greedy illustrator, she was asked to illustrate Kennedy Town, but would insist to include the hills behind, up to Pokfulam Road, West to Mount Davis etc. (Ms. Maoo: Because it's all connected! and there are many beautiful secret paths and trails too) Once this illustration is done, we will put it by the seaside promenade at K-town and let the neighbours add their stories too. K-town has many interesting core groups, from those that research military history, to environmental-protection-teams, hopefully we will be able to collect some very interesting stories!
Don't worry our other friends, in case you hasn't heard back, we haven't forgotten your orders! A dog branding design, shop map, a plate drawing, two newspaper interviews next week, another picturebook to finish, and our exhibition in Japan.... etc.