Monday, May 30, 2011

怪しい熊の出会い

你知我成日見到香港d公園就覺得hmm,好細o個d,路邊,無人,無草無樹那些石屎「公園」。這個故事本來是寫一個怪婆婆的。但因為我唔識畫人,所以把主角變為動物。請見諒。這也是日文功課。有點長,但....或者你會把這夢想實現。
__________________________________________________

森林裏住了一隻可疑的黑熊,他的頭髮很黑、黑得連眼耳口鼻都看不清。他又高又強壯,小刺猬心想「他一定是吃小動物的。」黑熊總是站在山上,拿着大袋子,用力向山下拋,把小動物撈回家。然後把動物困在籠中,肚子餓時便吃掉他們。
小刺猬也曾見過這個籠,籠中還彷彿有東西晃動,小刺猬想:沒錯,他一定是吃小動物的。
往市場時,小刺猬必須經過這座陰森的小山丘,但他從來不隨便經過,總是遠遠的站着,確認沒見到黑熊,才匆匆跑過。
偶然也會在市場中見到這可怕的黑熊,他總是穿着很厚很長的外衣,拿着巨大的袋,那個袋中說不定藏了數隻小刺猬呢。每當小刺猬見到黑熊便會立刻躲到大樹後面。

第一次見到黑熊在市場出現時,他拿着超大的袋,像坦克車般步操着,碰到東西仍頭也不回的繼續走。什至差點碰到小刺猬。小刺猬嗅到他身上的味道,像壞芝士,也像小動物的肉味。那次開始,偶然會在森林裏見到黑熊,雖然很是害怕,但小刺猬越來越好奇。

有一天,他聽到「早晨,小刺猬」黑熊的聲音比他想像中親切。「早晨呀,小刺猬」黑熊再說一遍。「你住在這森林裏嗎?」黑熊從大袋裏拿出一塊小石頭給小刺猬後便往山上去,小刺猬嚇得口也張不開來。

這塊石頭上畫有一朵小花,「也許這黑熊也吃花?」小刺猬心想,今天真好運,若剛才他肚子餓,我現在大概已經死了。那天晚上,小刺猬一直拿着小石頭看了良久…

那次以後小刺猬一直在森林裏尋找黑熊的蹤跡,但是一直沒有找到。也許他得到了感冒?或者吃得過多小動物,胖得不能出門。還是從山上掉下來了?有時小刺猬不由自主地走到這座山的附近,但一直也沒看見黑熊。

差不多一周沒有見到黑熊了,他會不會餓死了?突然小刺猬想起黑熊送小石頭給他的時候,黑熊看起來一點也不胖,聲音也很溫柔。他鼓起勇氣,走到黑熊的山下,伸出手指準備按門鈴,按之前卻飛快地跑回家去。

最後,在市場裏在見到這古怪的黑熊,原來他沒有死,大概只是得了感冒。那次他拿着大袋,看起來十分重,突然間袋從他的手上滑落,一個個糯米磁咚咚地四散於地上,小刺猬把其中一個拾起,但旁邊走過的動物們竟一個都沒幫忙。

「早晨呀小刺猬」黑熊望着小刺猬手上的糯米磁說,「謝謝你。」小刺猬靠近一點,把糯米磁放進他的大袋裏,細心看看裏面有沒有裝着小動物,可是只有奶和糯米磁,什麼都沒有了。

小刺猬從近距離看見到黑熊對他微笑。黑熊再給了一塊小石給他,這次小石上畫了兩朵花。「若你有時間歡迎來我家玩呀。」

小刺猬把新的小石子放在床邊,想起黑熊和他的糯米磁,沒有一個人幫他,彷彿很寂寞的。那天晚上小刺猬畫了一張咭,是一隻微笑的熊。

第二日,把咭放進黑熊的郵箱裏。頭上彷彿好像有什麼似的,他仰頭看發現黑熊站在山上說「早晨呀,想上來一起玩嗎?」小刺猬緊張得飛快地跑回家去。

小刺猬想黑熊的臉其實很友善,他看來也不是那麼高,可能現在只吃奶和糯米磁,所以變細了。那天晚上,他再畫了一張畫,這次小刺猬畫了一隻正在吃糯米磁的熊。第二天靜俏俏地放在黑熊的郵箱去。

「早晨呀…」黑熊就站在小刺猬旁,拿着很大很重的袋,「這是給我的嗎?你畫的畫很美呀。我的袋很重,可以幫忙一起拿上山嗎?」

小刺猬和黑熊沿住小山路上山,一路旁長滿白色和紫色的花。那裏沒有動物的肉味只有草和花香。「請隨便坐,但要小心呀」黑熊把長長的草潑開。然後小刺猬看着眼睛變呆了。

長長的草背後是一幅大畫,是一幅由彩色小石砌成的畫,四周放了顏料,也種着不同的草木。像夢一般美。

「這裏以前是一個石屎公園來的,我在這裏種了很多不同的花草呢。每當我一個人的時侯就會砌這幅畫了」從這幅畫,可以看出黑熊平日一定很寂寞了。突然,樹間傳出了怪聲,這聲音以前也聽過,很可怕呢,現在看到了。原來樹上的鳥籠現在成為一家青蛙的家。

黑熊拿出很美味的黑糖抹茶奶,喝後大家感到暖暖的,一起在石頭上塗顏色啊。

此後,小刺猬常常往黑熊住的小山丘,一起往市場去,尋找美麗的石塊,把有趣的東西放進大袋裏,一起拿着上山。一面砌石畫,一面做可麗餅。

可麗餅的香味傳遍森林去,其他動物知道黑熊不可怕,有時也拿着很重的袋子,把漂亮的石頭帶到山上,又把黑熊山的種籽帶到森林的每個角落去種。


怪しい熊の出会い

大きい森に、怪しい黒熊が住んでいました。髪がとても黒いので、何時も顔を見られない。その黒熊は高くて強い、巨人みたいでした。よく「小さい動物を食べるつもりだ」と思っていた。
時々、山に立って、大きい鞄を持って、外に投げて、動物を釣ります、そして、すばやく動物を籠の中に閉じ込めて、お腹がすいたら動物を食べると思っていた。

この籠は、数回見たこどがある。山の上に置いた、籠の中に、移動体みたいなものをみたこどがある。だから、時々怖声が聞こえました。やはりその熊は動物を食べている信じる。

市場へ行く時、その熊住んでいるの高い山の前通らなくては行けませんでした。その時いつも遠いに立って、山の上を見て、何時大きい鞄が見えない時、走りました。

時々、森でもその高く強い熊を見たこどがある。そのくまはいつも厚くて長いコートを着て、大きい鞄を持って、そのコートは、二三名動物を隠せると思っていますよ!その熊を見た時はすぐ隠れました。

初めて市場で熊を見た時、大きい鞄を持っていました。大きいタンクみたいに市場で独り歩きしていました.物にぶっかたことがあるのに間断なくて歩きました。そのくまの匂いを嗅いでいました。古い店と小さい動物の肉臭いみたいです。

その時から、時々森で熊をみました。熊に恐れをなしでも、もっと知りたいと思いました。

ある日、「お早う、はりねずみちゃんね」熊の声は私の想像より優しかった。「お早う、はりねずみちゃん」熊もう一度言った「隣に住んでいますか」私は口を開けられませんでした。そして、熊は鞄の中から、小さい石を出して、わたしにくれて、「まだ」を言ったら高い山へ帰りました。

その石の上に、小さい花を描きました、花も食べると思っていました。今日は本当に運が良く、もしあの時熊のお腹がすいていたら、私は死んでいただろう。その夜は、ベットで石をもって考えてしました。

その後いつも森で熊を探しました。でもいつも見られませんでした.たぶん病気になった。たくさん動物食べて太り過ぎになった、外ででられない。よく高い山の隣へ行った、よく見た、でも大きい鞄も熊も見えませんでした。

もう一週間熊が見えない。飢えてしった?突如前の出会いを思いでした、実は石をくれた時、見た熊は太り過ぎじゃなくて、声も優しそう。そして勇気を持って、熊の山へ行きました.ドーアベルを見た、指を出しました、押さずに、すぐ家へ帰りました。

最後、市場でもう一度怪しい熊を見ました、死んでいない。たぶん風邪だけ、その時大きい鞄を持って、重いそうです。ぱっと手から、落ちました、お餅はいちいちに散り散り、私は一個を拾いました、でも隣の動物はぜんぜん応援してくれませんでした。「お早う、はりねずみちゃん」私はよく鞄の中を見て餅は鞄に入れて、鞄の中はミルクもありました、でも動物はいない。。。

怪しい黒熊は私に微笑をくれました。「ありがどうがざいました」と言いました、新しい石をくれました。今度の石は花が二個いました。「もし暇がある時、私の家へ来てください!」

私は新しい石をベットの隣に置いて、この熊は寂しそうです、熊と餅、誰も応援しなかった.その夜、カードを描いて、そのカートの上に微笑な熊がいました。

次の日怪しい熊のポストに入れて、ぱっと頭の上に、何があったそうですか?頭を仰ぎ見ると、黒熊が私を見て「お早う、山上に来たいですか」私はすぐうちへ走った。

近く見た、黒熊の顔は優しそうです。山の前は高くて強いじゃなくて、たぶん食べないので、小さくなった、たぶん今餅とミルクだけ食べている。その夜、新しいカードを描いて、今度は、餅を食べている熊を描きました、静かにポーズに入れました。

「お早う。。。」私の隣に立った、大きい鞄を持って「それは私にくれた?はりねずみちゃんの絵はとてもきれい!私の鞄はとても重いね、一緒に持っていただけないでしょうか」

小さい道に歩いて、山上に行って、たくさん白と紫花がある。動物の臭気はなくて、草と花の香りだけありました。「おかけください、でもきをつけてよ」熊さんは長い草を押しのけて、私の目が大きくなりました。

長い草の背後に、大きい絵をありました、この絵は石と木の実を使って組み立てる、いろいろ絵の具がありました、その周り、たくさん花を植栽しました。夢みたい。

「ここは、前コンクレート公園です、私はたくさん木を植栽しました。この小さい庭は私は一人で描きました」その絵から、熊さんはよく寂しそうでした。突然変な声を聞こえました、その声は前にも聞こえました、怖いね、今見えます、大きい籠は鳥の家でした。

熊さんは台所から抹茶ラテを持って来ました。とても美味しい「あたたくなったら一緒に描きましょう」

それから、よく熊ちゃん山上の庭へ行きました、一緒に市場へ行きました、綺麗な石を探して、鞄にいろいろ面白い物を入れて、鞄は重いになって、一緒に持って山へ行きました。よく一緒に石の上に絵を描きて、餅とクレープを作りました。

クレープの香は森にくれた、皆さんもよく山上へ行きました、一緒に花を植栽して、絵を描きましょう。

Saturday, May 28, 2011

tiffany blue

HKD$ 36,000,000 to the bidder on the phone, was that you? Love the pics from the morning class.下午去Christie's Auctions Viewing & HK Art Fair, 奈良美智的有一幅畫不但顏色美得很,還十分像牛奶妹妹,好像賣了八百萬。碰到黃建築師和許老師lol他們剛跟地主買了一件Kapoor的藝術品,跟jacky 和翠兒談了良久... 多個畫展令會展成為旺角,君悅餐廳爆滿,灣仔連河粉都無得淨...多數用二百五十蚊買飛入去睇的人都唔知自已睇緊乜,知自己點解入去睇的都不用買飛...
今次Evening Sale 坐得好前。從純真的塗鴉小天地到抗通脹的瘋狂世界。

Thursday, May 26, 2011

蜜糖

全世界都問我去唔去art fair 喎,點呀。都無諗住去... 最怕人pushy啦。拒絶朋友A後,他寸我-你就好,咁多朋友... 朋友B 問我係咪唔再愛佢。一早應承了朋友C跟他去,問他朋友D 可否加入,他說他只想跟我兩個人去。全世界與我為敵。今天收到了很香的禮物和很有心的禮物,小小禮物都可以令人好開心。而且仲係散發着法國南部的蜜糖及薰衣草清香,太好了. 然後跟嘈姐姐短敍,macaron質素很不錯 : ) 講完垃圾,係時候繼續工作。努力貓。很想用心做好每一件事。所以還是不接那麼多工作。

Wednesday, May 25, 2011

龍貓

在六月的旅程中,被邀請到一個藝術家海邊的工作室中的workshop,好興奮,他的工作室是一個真的seaside studio呀。牛奶妹妹佢矮其他小朋友成個頭。剛打完網球。似乎在art fair 碰上所有朋友,哈哈,很佩服朋友們的藝術作品,好叻呀。今日仲不知不覺寫左三篇「野」。有兩個新展覽工作,有一個新illustration 工作,要好好選擇。那班在日本做藝術的日本人似乎係唔使瞓的。不太想上日文課,要把這感覺抹走因為我很喜歡日文。這個晚上,很想看... 夢幻街少女...仲有魔女の宅急便 。

Tuesday, May 24, 2011

fleur de sel

Free-drawing 的時候,我畫了一架(我認為)巴士,小朋友也畫了一輛旅遊巴,他們除了毫不猶豫地認為自已畫得靚d,仲三個都100%肯定我畫的那一架並不是車,也不是巴士... 是buggy,但女孩子說buggy是好大的車,她在動物園坐過,所以好肯定。而男孩就話buggy係好細的車,沒有門的... 女孩屈服,請我在代表她的小熊的眼上加長眼捷毛。至於彤彤則在學生的畫中被鯊魚吃掉。好好笑。昨天還收到了些freelance cheque lol :P 今天吃了crepe very french : )
怎麼樣,我畫的是不是巴士?

Monday, May 23, 2011

開心

可以用一個微笑總結這晚上。今天跟エレインさん都不想上課,氣氛不好.心情不好.上班也不好.幸好晚上很好。本覺得這麼累還要見朋友,好辛苦,但原來是開心的。
跟很久沒見的gloria吃晚餐,然後跟彤彤看了很久日文繪本。笑笑笑,為什麼香港有(對我銀包)如此危險的地方。在同一晚見了兩位北美洲回來,愛日本學日文的設計師,很不錯。つまり、私みたい人はいるよ。私たちより香港のほうがちょっと変と思う:P 還有,comme des garcons x matt groening 的系列好靚。不過吃不到crepe,美中不足,但留有缺憾才會有下次。我今天很乖,解決了請假,買機票及雲南project 的事情。: ) One of the books I bought is too good.....

Sunday, May 22, 2011

下雨天

I remember that you always say you don't know how to draw anymore, I used to find that very unbelievable, how can you not know how to draw anymore, it should be something in you already. But I realize that I am facing the same situation too. It's very discouraging and depressing, and it's not just once, i wondered if it's cuz of the paper, too coarse? or the thing which I am drawing - too complicated, too unfamiliar. But I will just have to keep trying. Many misunderstandings arise like this, when two persons each facing their own problems, and things aren't properly expressed. But if that is how things shall happen, then let it flow naturally. As for the trip in June, hope it could materialize, and that it will be a nice trip.

Friday, May 20, 2011

sunshine.

love at first bite. in fact, i find cakes at Sevva's Ms. B too sweet, but then the cakes at the new Ms. B's Cakery are not, they are pretty, yummy and small. Love our outdoor picnic with Ms. B's sunshine, madame butterfly and little gem with pink sparkles. Love the serenity x convenience x petiteness of that corner of Hong Kong, when Toast moved away from there, I considered buying that flat :P I am still considering.
Lunch(ed) at the new Bo-lo'gne in TST, the view was so perfect, really wanna revisit, on a quiet day. Somehow I v.look forward to finishing work for the week. A bit tired. And, I officially declare that Hong Kong's weather is absolutely unbearable, and I will start jogging again. wanna try crepe suzette cake and the purple paradise, and of course, butterfly kisses, which we surely will. i m very curious about the whole making process, can they organize demonstration?

Thursday, May 19, 2011

畫畫

我一定唔係天生有畫畫或寫作才華的人.大変と思った!今天畫了幅很醜的畫,充滿放棄的念頭,不斷在心裏叫好難好難。但畫完幅醜畫後我想到如何改良它,所以明天會重畫一次。我們今天的對話提醒了大家所有事情都要很努力才會做得好啊。有兩位朋友剛從東京回來,六月又有朋友會去日本旅行,我都好想去呀!但係我明明話過唔會再夏天去,因為我十次有十次都係夏天去,上年差點熱溶了,但係我太想喇,點算呢。今天去瑪麗,好好玩。好好笑。笑死我。幾時再有research 做。

Wednesday, May 18, 2011

牛奶妹妹

The sunset (pic) is so beautiful : ) Illustrated a page for the little lion story this morning, was pretty frustrated at some point, totally felt like I didn't know how to draw
There's a new girl in the afternoon art class, she's only 2.5 years old, lots of baby fat, v much like the girls in Totoro and also reminds me of 牛奶妹. She was crying a lot at first. later on tho, she "fell in love" with a boy with curly brown hair, they kept holding hands, and he'd show her where the books are in the studio, she'd only smile when playing with him. Such cute "lovers." P.S. She def. draws better than me, even though she's younger than most others in class, but she's totally conscious of what she's doing, she's supposed to be colouring the cardboard, but she wasn't willing to, she just wanted to paint the whole background instead, and she did it attentively.
Really want to watch Les Miserables in London once more!!! Good music, is like pretty art, beautiful trees or the sunset, makes your heartbeats! Gotta go tennis. Have a sweet evening : )

Monday, May 16, 2011

機械人旁的獅子先生


日文班以前像戲劇班,因為經常練習對話,現在卻變了創意寫作班,每天都有寫故事的機會。某一些同學還寫些很厲害的文,很好。今次要寫諺語,日文也有井底之蛙這說法,遲些有時間會給這故事加插圖。黃欣提議加插獅子王及獅身人面像 -_-"



在我所住的城市中,有許多又高又大的建築物,有些是圓型的,有些像亀,有些像長劍,什麼都有。當中,有一座像機械人的,這機械人的外邊,住了兩隻獅子,聽說以前住的是一隻真獅子呢。這隻獅子自小在大都市裏生活,認為世界上沒有他不認知的事情,什至世界有名的相片及紙幣中也會有他的影蹤, 這令他好不自豪.今日的股市,人們的午飯,上司的性格,以至巴士的總站,他無所不知。

都市的母親會帶孩子去摸他,她們相信這樣會令孩子財運享通,有時也會遇上頑皮的孩子,大力打他的鼻,但作為世界中最厲害的獅子,那只是小問題。

有一天,一封信飛舞著從上空飄下,一直到他的鼻端上才停下來,信上寫著:獅子先生收。他打開信,很興奮地發然自己居然連字都懂得讀

機械人旁的獅子先生:
我們不知道你是否真的存在,但是我們還是寫了這封信,邀請你來參加我們在草原上的派對,明天,草原上,如果你真的存在,你會來嗎?
其他的獅子上


「其他的獅子」有這樣的東西嗎?獅子感到既好奇又擔心,花了數天呆想。

終於一個晚上他向夜空前行,草原在那裏他不清楚,只顧一面前行,慢慢看見了海,看見了山,一生以來第一次閉上眼睛,感覺好像頭髮都在飛揚。其他的獅子看見他,大叫「機械人旁的獅子先生!你來了!」他想,這一定是「其他的獅子」先生了。這晚他認識了鯨魚,黑熊,刺猬,白貓,黄貓等。「有很多東西要記著呢。」大家都很快樂。

他從未見過如此美麗的事物,以前真的是井底之蛙呢。大家都願時間永遠停留在這晚上。
不過,自從那一晚以後,我所住的城市的機械人大廈外,再沒有見過真的獅子了。


私の住んでいるところは、たくさん大きくて高い建物がある。その中には、丸いものも、カメみたいなものも、ワッフルみたいなものも、何でもある.その一つはロボットみたいだ、ロボットのそとには二頭のライオンがいる。以前には一頭本当のライオンがここに住んでいったそう、子供から大都市に住んでいだ。そして世界中で一番すばらしいと思っていた,有名な写真でもこのライオンを見らることができる.このライオンは何でも知っていると思っていた。今日の経済も、人の昼ご飯も、怖い上司も、バスはどこへ行くなど、何も知っていると思た。
この都市に住むお母さんは、子供の将来のお金ために、よくと子供一緒にこのライオンのところへ行って、ライオンの頭に触れたりした。時々子供が言うことを聞かないと、子供を打たせるこどがある、でもいつも自慢だった。


ある日、小さい手紙が夜空から,ライオンの鼻端に着いた。手紙の上に「ライオンへ」を書いてあった。「手紙というものは聞いたことはある、でも実際にもらったことはない。」手紙を開けてみると、「ああー私は字がわかるど!」もっとすごいと思た

「ロボット隣のライオンさんへ
ライオンさんは本当にいっらしゃいるのかわかりませんでしたが、この手紙を書きました、ライオンさんは私たちのパーテーに誘うために.来週月曜日草原で、もし、ロボット隣のライオンさん本当にいっらしゃいる、来てもいいですか?
他にのライオン」

他にライオンがいるのか、このライオンはちょっと信じられなかった。知りたいけど心配しになった。他にライオンがいるんと草原も知らない、どうして知らない事があるんだろうと。次の一日中考えていた。

夜、暗い外で歩いてみだが、草原が何処か分からなかった、それでも歩いて、そして、海と山を見けた。始めて目を閉めて、花を聞く、髪を飛しょうそうです。

他のライオンがこのライオンさんを見つけた、大きい声にライオンさんを呼んだ。「これが他でライオンさんだ」と思った。その夜、たくさん友達を会った、鯨、熊、はりねずみ、白猫、黄猫、銀孤もう合った。「たくさん覚えなくてはいけません」と思った。皆もとてもうれしくなった。

たくさん綺麗な物と動物を出会うことができた,以前は本当に井の中の蛙、大海を知らずだった。
皆も「時間いつもこの夜に止まるを願って」。
でも、その時から、私住んでいるの都市のロボット建物外て、本当のライオンはいないでした。


Saturday, May 14, 2011

多雲

Currently listening: Golijov's Omaramor, reading くまとやまねこ.十分十分累了
四處開著那白花,挺好的。雲上的景色真美,令人想在陽台或後院建熱氣球,偶然跟小動物昇到半空中,靜靜的看看雲,小午睡。報稅-怪事。關於美麗的雲,星星月亮太陽的畫,有空會畫。宮崎 駿也很喜歡會飛的東西。那天做完了很長的文章,但海さん的寫得太好了,"日本の小說みたい!"所以我挺想再寫一篇,這周末還有別的東西要寫好,不過上星期做好了一件大事 : ) 昨天的郵票展挺好看。未來數天可能會下大雨,一定會很美。我很喜愛的一個小朋友今早告訴我有關Justin Bieber的concert,但她只有三歲。還告訴我爸爸在家沒穿褲子,小朋友但係你爸媽係好出名的明星啊,真搞笑。 你地太得意了!當然也有十分之搗蛋的小朋友,會打其他人,踢工人姐姐,扭計,扮喊。如果放一個乖孩子同一個亂衝亂撞的壞孩子入森林,會遇到乜野事呢
我的新鄰居一搬來就得到很重要的achievement,佢自已都話係風水屋,好好笑。

Thursday, May 12, 2011

白花

是從來的新聞都那麼荒誕還是從前我沒看過新聞。
近日常在中環的行人天橋橋底見到很多白色花,挺漂亮的,每次經過都想拍下它們,或者站著看看,別人又跟著站着看看。跟海さんと笑さん吃午餐,風景很好,快點再來跟我們吃午餐吧。今天雖然很熱,火車(新名叫什麼,忘了)上卻是很好的溫書地方,柔柔的太陽會射進列車中,靜靜的鐵路旁令人想起日本。嘩,大家的大愛!中大的樹木很多,感覺很好(雖然學生都困在圖書館及studio中)一面享受大自然之際,一面想,我只是想要生活在一個有正常數量樹木的環境,為什麼那麼難?寫了一篇很長的文,呵,好好笑。今天很好很快樂。買了很冷的mochi往中大。

Tuesday, May 10, 2011

cher petit poisson

逃避
夏天來了。你看到我家的蕃茄嗎?
剛看雜誌(又...)看到有關沖縄的報導,有很多魚的水族館,有我愛吃的苦瓜,大片的百合花田。不過好似好熱。香港今日都好熱。抹茶的綠很獨特。在微博看到的相,一眼便認出是我家外面的海邊,很興奮,很不是一個'點點點'的情況。我們現在是鄰居呢。很想到海邊走個圈,為什麼天黑得那麼快,我很想去散步,我應該去換衫。
常在土豆網聽舊收音機節目,主頁會顯示國內主要新聞,每天離不開那些幾多人在礦場/採石場遇難失蹤,或農場灌雞吃礦石增磅一類的標題,很可怕。某工作伙伴常說他對內地的容忍度較高,畢竟還是「發展中」,我唔知可以幾認同。
昨晚看了很多繪本,有些書看了幾多次都覺得好看/感動。有些繪本家太厲害了。法文也很好聽。哈,有一個我很喜歡的作家,唔知點解有d想認識佢,好少會咁諗。幾有趣。好想講多一次這個故事給你聽呢。親愛的小魚。很喜歡這個故事和他的其他故事。法國人和日本人的故事都很好看。

Sunday, May 8, 2011

黑蜜蛋糕

窗外的月亮很美。
有些書看幾多次都覺得靚,何回見でも感動と思う。どうしてたくさんいい絵本があるんか。今晩はいろいろいい絵本を読んだ。よかった。家で大好きな絵本だけてなく、新しいの絵本も発見した。私はよくパステルトーンの絵は好きです、例えばアンドレ。ダーハンやおやすみくまくんみたいの絵本がほしい、ところが小さい子供はいつも明るい絵本が好きです。征三さんや五味太郎や渡邊有一などの絵本が大好きね。よく‘もう一度聞いていただきたいんですが..."を聞いた。
Today's sky is so beautiful!
Our class today focused on the most basic skills. One of the ones I made was totoro!
So tired tim...
oh....
ah so excited about our new neighbour : P XD
很想/需要假期。

Saturday, May 7, 2011

季節

you know how great it is that we get to see seasons change - it brings back old memories and signals the approaching of an unexplored future. the sky is changing every minute as the sun sets. so great I am back home early enough for this beautiful moment of the day. just like the book we read today - おひさまおはよう。So tired after a day of work. Went to Citysupe briefly, but still couldn't decide on what to make. joy c wanna make cupcakes. I wanna make the extremely challenging totoro macaron, or kashiwa mochi, cute crepes or obento. what should we make?
unbelievably tired....I really should do some relaxing things for tonight, and shove away the proposal, revision and the articles. it's unhealthy if I don't take my mind of them and get a proper rest first. for the record, i dreamt about work last night...

Friday, May 6, 2011

柏餅

這個,是去年畫的了,現在被你們變成iphone,殻.咁你地都諗到。好好笑。
昨天是日本兒童節,差點忘掉,這是多麼重要的日子啊。兒童節要吃靚靚的柏餅,我們找天做吧!很簡單,還有那些可愛的龍貓餅和便當,有小花小草跟龍貓的。常想起谷根千,吉祥寺那些安靜的街道。明天跟我一起工作的兩位同事都不能回來,所以將要是我主理所有事,希望一切順利啦。希望蝦條能在你辛苦的最後一周帶來少少快樂吧?
皆さん,昨日はこともの日ですね!すばらしい!忘れるそうになった。柏餅を食べたか?もちが大好き!こどもの日限定物も大好きよ!たくさん魚あるよ。最近、よく谷中、根津及千駄木などを思いを出している.とても綺麗と静かな所です、あそこで散歩がほしい。明日は本当に忙しい日です,二つ同僚もいないから、代わり人がある、でも私はだけ詳細をますます知っている。前は、面白いを弁当を作った,覚えたか。こともの日から、だぶんかしわもちとお弁当を作りましょう、いいですか?
Just saw something really ging, we must try to make!

Thursday, May 5, 2011

五月

今天路過中環街市,放了很多很美的建築模型,很想砌模型,不過那些模型只是這樣看才覺得很通透,建築物建成後彷彿會為灰暗的中環區發亮,但出來後往往是另一回事,像統計學的圖表般,模型可以很有效地擾人耳目,令你誤信對方想要你相信的。
剛完成工作回家,可以休息嗎?但必須要溫習日文,準備明天的油畫班,運動,寫設計的計劃書... 有點累呢。肯定不能都做完,因為還要早睡,有東西要印出來寄,電郵要回䨱。很想聽收音機,畫你的燈,不過五月的時間表已經填得滿滿的。這個時候會想想身邊某些很努力的朋友,這樣會令我更motivated. 感覺要用SB的support sign 給自己些support。星期六早上八時多便開始工作,但你知道嗎,那是我常常期待的日子!我的工作令我期待,いいですか?
仕事を終わったら、休めますか?日本語勉強も、明日の油絵クラスの準備も、運動するも、デザインプロジェトもしなければならない。ちょっとぐたぐたです。実は、ラジオを聞きたい、あなたのランプを描きたいよ、でも、五月は忙しいです。
P.S. just saw a colleague's art work, he's so ging! this is an inspiration of the day. It's great to see these people living in our world, doing things so beautiful and seemingly impossible. admire them a lot. I think I must take some rest before I sleep though, overwhelmed.

Tuesday, May 3, 2011

泉水

黃昏的天空泛着迷人的藍,想起下大雨的滴滴溚溚,從車上往外看,逐一亮起的窗戶取代了深藍的天空。第一次有意識地買硬水,是在自由之丘的無印,不,是仙台的,那是二百或三百硬度(修正:是1500!),有點奶白和奶之間的感覺。後來無印都無再賣,我猜除了你沒有太多人喜歡喝硬水 :P 事實上香港的水都是硬水,100-300mg/L,而日本的普遍都是軟水,但不同出產處均有不同,大致是30-80 左右,每瓶水都有標示啊。在日本喝過最軟的水是在十日町,16mg/L,也是黄昏,喝了後彷彿是什麼都不留口中的,穿透口裏每個角落一樣.(讀過大學的小黑說:即係好似拖羅或者肥牛咁?) 今天卻喝了<2mg/L 的軟水,是鹿兒島桜島の麓地下750mから47*C湧出的天然溫泉水啊。很喜歡今晚在家中的晚餐,是cold dish :P 白苦瓜吞拿魚雞絲撈撈,是我在日本人家中吃過最深刻的一道菜之一。簡單,好味。你喜歡那草間彌生雨傘嗎?哈哈。有天有人說我那對鞋很童話。還有某人的眼神好不可思議。很好,日本的朋友仔都叫我快去日本了,只是我不想再夏天去,次次都夏天,熱溶了,紅葉吧!等到嗎?七月? 九月?昨天看張學友,很厲害,因為不斷回到過去,幼稚園和小學的九十年代!

Monday, May 2, 2011

My Seaside Bakery

My Seaside Studio will develop a new subsidiary, probably called the Seaside Bakery/Cafe or the Seaside Kitchen, we will start with a series this summer, with five dishes. Tell you more later. Apart from doing it in my home in Pokfulam, we might also do it in a beautiful little rooftop farm in Peng Chau! But we will take some professional courses to brush up our skills before we launch our first series. A lot to do before that and why do I still have to work today when it's public holiday... We need to consider what to include. The rocket salad and other greens grow so quickly everyday, we could have fresh salad all the time. Excited?明日は新しい日本語クラスを始めますよ、ちょっとそわそわ、でも、エンゼルさんにメールを書いた、安心になる。:P 津森千里の猫目サングラス、買いたい。

Sunday, May 1, 2011

竹筍

終於有一個早上可以睡到想醒才醒,當然那對我來說也不過是八點鐘。坐在家中,寧靜得像外國一樣,自已做了一頓簡單的早餐,憶起在英國的生活。為什麼會做早餐,隨了因為爸媽去了旅行,還有因為我實在太想吃家中那些靜岡笋,但不能單吃呀。早上未瞓醒的時間,往往是最高工作效率的,今天煮早餐前己經搞掂左成個task 哈哈。成日話就話想今日乜都唔做,其實結果乜都唔做o個日就做得最多野。但其實我係想乜都唔做。我又唔鍾意睇劇,最好的休閒活動就係煲晒屋企d 雜誌報紙,或者落去游游水!或者玩顏色,或者整蛋糕。或者繼續坐在這裏,繼續聽浪。這時候聽到朋友一會兒去做facial+ hot yoga!行きたい!你睇下以上呢段思考,就知道為什麼打算什麼都不做那天卻做得最多。呀。剛喝了那很久沒喝過的豆乳,好像喝了一口日本落口!好味呀。
你是不是已經醉了,生日快樂。