Saturday, July 4, 2020

心地


You know I don’t have work pressure from drawing right, but sometimes I want to cry when there are too many dogs asking for help. 
Sometimes our centre is in full capacity or has issues where we cannot take in more, so we need to find foster homes (temporary homes) for the doggies, which means I will need to call many many people on the list, and it could be so exhausting : ‘( 

Today, we took in 5 breeder throw-out dogs that were in miserable conditions. 
- Left outdoor all their lives in cage
- full of skin problems, malnourished, and stinking so badly
Words cannot express just how thankful I am towards the people who stepped up and help, 35 kg doggies caged all their lives stinking so bad require carrying in their laps for 1 km, (yes indeed many don’t know how to walk on leash!)
Poor Sterac who really expressed all his reluctance but went to vet and took two broken 9 years old breeder poodles. 

But still there is many many more in queue asking us to take in 
-  2 disabled dogs abandoned AGAIN because of human pregnancy
- two poodles puppies, one fatal distemper survivor but has permanent damage
- one purchased by a family but surrendered at two months old, for kids but regretted 
- 4 pups (and endless more) 

But you know what, ALL I WANT TO KNOW IS WHY DO PEOPLE STILL PURCHASE, and Why do you not stop people around you purchase!! There is really no excuse when we put to sleep 10,000+ animals in this city annually. 

On a happier note, Yan took the adult black dog big thanks to her - which is a suepr super happy dog, even though caged in toilet by a drug addict all his life. 

Today we have 5 poodles right, all 9 years old, and another 2, 11 years old needing transfer foster; NOBODY said yes to fostering!!!!!
Then the two months old poodle appeared, all those people who gave me whatever excuses all rushing to say yes. Called  me at 10 pm…. 
I understand, young dog is great, I really do, but I think sometimes it still disappoints me, makes me really disappointed in humanity :’( Nothing too bad, onlyl 呻吓 

But on a positive note, there were all the wonderful people around me, also helped took care of a beautiful kitten our rescuer spent NIGHTS, and so much effort to rescue them from misery, he still came to me covered in fleas…… 

Thursday, July 2, 2020

花園

What is "home" really?
All that has happened yesterday, the past year, was so depressing. Of course we shouldn't be surprised, right, we knew all this is coming, but still, it depresses all of us.
It feels like we are now in one big prison.
然後,無眠夜過後,連身邊也有好多努力在警署內外支援的朋友,今天日出突然到了2047年。
2047年第一天,我們又在舊區跟街坊談天。走進一家中西藥行,同行的地區工作社工竟然即席睇起醫生來,背後有說流利廣東話的一個少數族裔叔叔來買東西。
地區的老麵包店外有一條長隊,他們都在等五點鐘減價,那裹有小時候才見過的大型圓型蛋糕盒;還有那裹的麵包大得像枕頭。
這裹每家每戶都種很多很多花樹。
這裹好多家庭都像時光凝結在五十年前。
我坐在中庭的大印度榕樹下畫畫(因為正在畫這區的故事地圖)有好多小朋友來看,他們實在帶給我太大驚喜了。你知嘛,無論我幾努力畫畫,有一半嘅人都估唔到我畫緊嘅係乜嘢區- 佢哋個原因係「平日無從這個角度睇自己嗰區」ok.... make sense, 但小朋友全部都估中!
我跟bowie 卻竟然發現這小區最舊的那家士多酒莊要結業了。
我出來工作的第一份工,就是常常要面對人們的家園消失。雖然是這樣,但也不會習慣。有些東西是不會習慣的。
我有好朋友也在過去一年因為不同原因離開了,然後也有很多犧牲走不了。

Monday, June 29, 2020

醫院

今天去完醫院之後,一直感到很疲累;醫院很多很多人,專科診所窗外風景很美,但護士忙得永遠沒有機會去看。她們常常要大聲說話,因為很多覆診病人都是老人家,明明紙上寫明所有資料,但還是會不停重複再問。
看見病人和醫護人員都覺得很辛苦。
大堂有很多很多人,看來他們要等𨋢等很久。
想起那些總是認為政府要不斷發展才可以令城市裹的窮人生活改善的「朋友」(嘔)
我也不明白為什麼今天感到這麼沮喪,回看生病的日子,感覺也沒有什麼超大沮喪嘅moments, 有很困難很困難嘅時候,很多;因為physically 嘅difficulties 同埋要live with both regularities and uncertainties.
做全職工作時,雖然已經在一個世上最美好嘅工作環境,但還是會被不理解。
心靈上和身體上也有經歷過特別痛苦嘅時候,有看過psyc 和Clinc psyc, 相比當時,現在應該沒有什麼大不了,但為什麼今天還會那麼難受。好像是覺得,自己已經很努力,但有些事情還會是意料之外的; 或者已經好努力,但身體不是努力就一定會好的。
(所謂的努力,除咗食得健康啲、每日做運動,還有swim club outing 同埋做開心的事如畫畫,都係努力嘅一部份)
還有就是,有時part of 生病的世界,好像跟身邊所有朋友都沒有common ground. 其他人都在跟你說那些不知道是什麼東西時,你還在醫院等驗這樣那樣。
在我們的領養中心,每天都會有來自不同地方的貓狗,被棄養、滿身傷痕在街上流浪的、被繁殖場遺棄的都是最普遍。而當中就算是從街上來的小貓小狗,有時也會有十分嚴重和致命的疾病,有時亦會有些不能輕易找出diagnosis 的,好像幾天前的抽筋小貓般。
怪不得有些人說做醫生好像當偵探一樣,而動物醫生更加不能輕易問出答案來(因為動物不懂說話,有時未必會表現出痛楚)
我家貓貓不適了很久,小便中有時有血,驗過全身後都只係壓力問題,好可憐豬,他還有幾天就三歲生日了,希望他會好起來吧。

日蝕


•.* 日蝕下 嘅海島小輪 *
係真㗎,你看第一幅相左邊的白色牆,見到嗎?
是滿牆日蝕的影子啊。
整塊牆都是彎彎小月嘅形狀。
 倫敦街頭般的casual(不是啊,是太平山街獨有的老榕樹風景才對)
三十三度下嘅微風 一個完美、大樹下,被唐樓包圍的舞台。
個個都讚好聽的香港音樂 - 海島小輪 seaside ferry 碰上十分好的舊同學
永遠都愛大家嘅 見山書店,怎麼你總是這麼好?
(你還未去過,真係有啲走寶啊)

魚藻

又話唔出去,結果又出了,見了好朋友,去了領養日,畫咗多啲畫;昨天,去完一整朝醫院啊,獎勵自己,去沙灘。沙灘如常可愛,是真的魚在在藻 有莘其尾。雖然不及四月水清,但還是魚仔滿滿的。有freediving 的叔叔從浮台潛到底(拿了一zaaa 沙上來証明)佢話其實得兩米幾,呢個灘係淺嘅。四月時, 差不多到浮台還看得見seafloor!!!! . 昨天離開醫院後姑娘打電話來,咁通常唔係好嘢,要再回去抽多啲血。
我記得有一年的六月極之唔舒服,很多個星期吃不下東西,瘦了幾十磅(yups), 我有想過我會死😹(也沒有誇張,反而有時被我醫生和machine 姐姐話我太carefree 太不了心,不小心到要入ICU咁😹) 的確,有時想起人全部遲早都會死,就會care less about d 無聊嘢,就會更珍惜重要的東西,但面對不舒服和未知還是很· 總之就nobody would want that laaa! 。
 我家貓貓不舒服了很長時間。可憐寶貝,要加多點愛給他。
但小貓飛吉斯今天情況好好,好感動好開心。 .
沒有花香 沒有樹高 我是一棵無人知道的小草 從不寂寞 從不煩惱 我的夥伴遍及天涯海角 .

Friday, June 26, 2020

飛吉

昨天出了一整天街,已經很累了!我總覺得每次出街(包括做嘢/教班/開會)都遇到太多新奇有趣嘅事,充滿衝擊,要花幾天才能心情平伏,所以不能夠出太多街。

我不就是武漢肺炎前,已經一直自己隔離的人嗎!(但怎麼在別人眼中, 我成日出街㗎!)
其實我出街不過係游水同埋送貨!係送貨呀,日日都係送貨。
咁都係好事嚟,因為即係有人買啲畫同書,要補貨囉!係好開心嘅事!
又或者係開會,或者畫某啲社區地圖。都係好事。
我差不多是不外出食飯的,如果我找你食飯,或跟你出街食飯,咁我一定係好鍾意你!
又或者同動物有關。昨天飛吉斯再回了獸醫一趟。好像他一般的三周大貓貓依然好脆弱,如果再加上濕了水,感冒,就真係生死之劫。大人傷風也辛苦,更何況是這個小小身體,有時肺部未能完全打開。

然後昨天跟一個寶貝妹妹去了清明堂書店,雖然我們不是常常見面(對啊,昨天才把六年前出版的夏愨村地圖送給她;而她昨天才把六年前幫Hong Kong Free Press 做的杯和Tote bag 交給我 - 當年她在剛創辦的Hong Kong Free Press 工作,找了我和賣字幫他們做crowdfunding 禮物)
雖然不常見,但心靈很接近,我一直都好喜歡她。
我和她都在清明堂書店碰見很多朋友!真是一個好地方,溫柔的店長姐姐也有救貓貓的。
.
今早花了一整個早上在瑪麗醫院做例行的覆診,也不是什麼新奇事,但還未做完,要下周回去。由八點一直看那護士姨姨在大叫,因為好多病人又老,又聽錯晒啲嘢,我看見她就辛苦。不夠早上十點她已快要失聲。

本周的繪本班超勁呀,聽了各個同學的故事,實書有好多係比坊間書店出過嘅有過之而無不及,如果可以慢慢畫埋佢,再慢慢修改,有啲可能真係可以將來出版。諗起都戥佢哋興奮。寫故事這回事其實真的很有趣。班中無論係一啲極之簡單定係比較長嘅故事都各有各好,有些很擅用繪本這個medium, 看來會是極有趣的一本圖畫書,有些就紀錄了現世狀況、有些找到了人間的universal struggles, 也有一些就係令人開心和思考的。
真係,令我想起- “That is part of the beauty of all literature. You discover that your longings are universal longings, that you're not lonely and isolated from anyone. You belong.” ― F. Scott Fitzgerald

還有好多事想寫,總之雖然好累,有時打針打到流晒血,有時有初救嘅動物死在眼前(但至少我們盡力過就夠)但整體來說,我都覺得自己超級幸運和開心。
不過要修心回來努力畫畫了(又!)真,真要努力畫畫呀。

Wednesday, June 24, 2020

V仔

 昨晚,有個陌生人Message我說想買書,並想立刻要,因為中環無書店,所以我拎咗俾佢。她朋友想找繪本來跟五歲孩子解釋第第死亡的事,後來從新聞看到,是三歲弟弟昨天一個意外中突然離世了。 然後另一個朋友也說她要買,因為朋友的太太剛因癌病離世,剩下兩個小朋友。她本在日本治病,遇上武肺,結果獨自在日本離世了,沒有人可以跟她說再見。 他們的親人一定很傷心。 又想起原來也有些時候有人會買書的。
跟做出版、創作、書店的人談天,總會令外人嘖嘖稱奇,因為基本上是無人有錢賺的,整個生產鍊都好脆弱。 昨晚跟書店老闆和記者小姐去夜啡遊,我們兩個白羊座傻瓜十分之唔聽話,不過我們兩個其實是玩得很開心喇。夜媽媽遊南美。
今早游完一公里水,當我苦惱緊幾萬樣嘢未做,又收到飯妹妹的電話,猶豫之間還是去了找她和她門前的貓一定。記得幾天前,在路中心瀕死然後離世了的貓BB 嗎?今天找到多兩隻,其中一隻像上次般已經好脆弱,去到獸醫後也捱不住。另一隻雖然病、流鼻水、有皮膚問題、有蚤(都是基本的了,在街上來的都會有)但他好活潑,吃了很多奶,還爬上我膞頭。超可愛的。 不過,呢個歲數的貓貓(還未懂得自己去厠所,要二十四小時保暖、餵奶)是很不容易的事。
做完以上嘅事,感覺已經準備好去睡覺了。但今晚還要教繪本班啊!

Saturday, June 20, 2020

小銀

安息吧 小銀斑仔
今天收到很好的孩子- 阿飯嘅電話,她在小村的路中心,見到一隻躺在地上,可憐地求救的貓仔,只有掌心大小。幾天前,這隻貓貓還跟媽媽和其他貓仔被鎖在一個路邊室外籠中,當時她不以為然,以為有人照顧,怎料今早只剩下一隻在路中心頻死的樣子。
我們一起去了獸醫,但他實在太小太不適了。
小得連抽血都難。
雖然,做動物義工經常會面對死亡,但依然會感到傷心。
另一個義工又提起 「啊,你家金貓貓,當年不也是跟媽媽和弟妹困在一個室外籠嗎?」被偷出來時全身濕晒,病重了。最後也只有我家肥金仔一隻生還。
小銀斑仔,在短暫嘅生命最後都有感受到一點愛,是有名有姓地離開的。
我還幫他想好了下世投胎去邊了,因為他太細個,行都未識行。
我以前在日本也出版過一本書是關於斑紋小貓小B的書。由我姨好寫關於她的貓。
她走完人間的道路後,在天國開了一間形象工作室- 「小虎妹形象工作室」幫助唐貓唐狗們設計好形象,來世再去地球時,會找到一個好嘅屋企。
那本書因為太多字(不是繪本,屬於有畫的小小說)所以在香港只有家寶一個鍾意,編輯說香港無人會睇咁多字。
http://www.maoshanc.com/p/view-on-scribd.html
可憐嘅小生命,在彩虹橋另一端不用再受苦了。
有些幾經辛苦 ,才能去到一個好家庭,成長起來的動物仔,他們都是珍貴的。

Tuesday, June 16, 2020

一年

明明普普通通做人已經夠累了,自從去年開始,大家的疲累有了新definition。怎麼過去一年嘅事都還那麼歷歷在目,想起還是會心跳加速。
在自己居住的城市,發生着一些以前從來無想像過嘅醜惡事、不公義、令人痛心、事非癲倒的事。好像這幾天充滿歪理的法庭判詞。
一年前的這個時候,有些人可能覺得,這麼多人走出來,大概可以改變到什麼吧;雖然知道真正的改變不會太快,但也沒想過extreme 嘅壞事反而escalate 得咁快。
追求公義與自由的信念可能會有動搖嘅時候,會有懦弱嘅時候,有需要休息嘅時候,但不會隨便輕易被吹滅的。尤其如果大家在這個艱苦漫長嘅道路上能夠互相守望。不要慣。
Today marks the 1st anniversary of the biggest protest in Hong Kong history. Two million + one, out of 7.4 million Hongkongers came out to march.

Friday, June 12, 2020

好書

今早跟朋友說起,我不止一次聽見我編輯在我面前時跟別人講「貓珊這本書這樣那樣不夠好🤣」
當然我一點不介意,什至覺得這是很好的事,因為我自細睇咁多繪本,當然知道有幾多幾好幾勁嘅作品,同埋一本好書可以有幾好。
能夠有一個出版社,一個編輯跟你一樣,不計時間成本,把「最好的」看成最終目標,應該覺得難能可貴才對。
也不怕跟大家說,書店的確有好多繪本係浪費了樹木的生命的,會看壞人的。但不可以因為咁,就把自己的standard 降低。
稱讚很容易得到,在香港,連把追尋夢想當為工作也會被捧到上天。
為什麼要做「最好的」,不是要拿文學獎。是因為一本好的書,什至無目的的,也能讓人找到安慰、共鳴;有目的的,或許可以讓人認識以前從來沒有想過的東西,又可以引起人思考。可以讓小孩子什至大人,切身處地咁明白到一啲好似好遙遠嘅議題。
昨天雅文也說起,好多、好多家長,都來找她推薦書,又會問呢本書睇完會學到乜。他們都想要那種講明睇完本書會有什麼效果嘅書,如:讀完這本,讓小孩子學懂XYZ三種美德的書。但一本好好嘅書通常都唔會當着你的臉說這種事 :P

我在身邊嘅人眼中做書已經好慢,關於動物保護那本書,我用了一年brew個idea,寫和畫了一遍,放低了幾個月,覺得不夠好,再重寫了整個故事再畫過一遍。
我身邊嘅朋友成日問點解仲未做好,點解你仲做緊呢本書,我們的慈善機構中的人,更直情係覺得求其都要快啲出咗佢,不能再等了。
但同雅文合作閒閒地一本書要做四五年。當年「最後的告別」可以拖了四年才出,其實係因為贐明會根本放棄咗我哋,人都換晒😹 所以木棉樹差不多可以話係純藝術純文學性質的。也是有點瘋狂。
但同時,我又覺得我啲香港朋友好過份,印書好似食生菜嘅態度係錯㗎。
不過理想世界中就係小眾題目(如種植呀、殘疾呀、動物又好、各種平權又好),都能找到全人類都能感應嘅切入點,一本書只係夠靚係唔足夠的。 呢個係我哋會以一生努力嘅目標。

我有時會哭,不是什麼大悲傷的哭,只係覺得我就係屬於無才華那種人,雖然我其實都係嗰啲自細讀書好不錯嘅小朋友,但絕對唔係乜嘢聰明或有才華嘅人,但我亦一啲都唔介意(因為我知道一個人要做到想做嘅事,需要好多好多factor 加埋才可以)

現在想來,我自細就在做兒童書,大約二十歲時我阿姨看我的畫都是一臉覺得「不好」我想是因為未有經歷的成熟; 但又失去了小時候嘅童真。
但我也沒有感到太大錯折,因為連我自己都覺得「不好」要天天練習和研究。不過也從來無諗過要做第二啲嘢算。

Wednesday, June 10, 2020

研習

今晚會係第四堂繪本研習班。
頭三堂介紹嘅繪本都好認真。
我諗起以前讀大學,去巴黎,最深刻嘅回憶就係去書店。
法國嘅繪本無論故事和畫風都跟美國英國的不同。
我諗起十年前去越後時買了五十幾本書...
但我好滿足。
我諗起去年在日本做十年展,我是十一年前認識十分有名的繪本家田島先生;那天個talk 佢講到「呢個好嘈嘅女仔」(即係我)「竟然(在日本)遺返規矩,執意要每天回到繪本美術館去拖地和畫畫」(本來應該每天去不同藝術家處工作)

今天的課要做一個大嘅warm up exercise. 雖然會講吓點畫一幅畫,不過我覺得重點係「其實我每畫一幅畫前都好似其他人咁會覺得 - 唔會畫得好/我會畫唔到」然後,開始了第一兩天也是覺得,畫得很爛,但就只要堅持畫埋落去就會變好了。
第二就是,有天有個朋友跟我談起,有好多議題都好有趣,問我她該做什麼好;我覺得呢,一定要做跟你有心靈感應嘅議題啦,就算畫畫都係;如果只係畫一幅風景係無意思的啊,如果你無實際去認識過那個地方,如果那裹沒有感動你的東西.... 那不過是photocopy~

發現有啲好出名嘅繪本,都未必係個個睇過,這完全不是問題,那不就是來對了地方嗎。也有一個應該係年紀最大嘅同學仔〈第一堂課帶了一本好傳統(較為說教的繪本來),她有點害羞想把那本書收起來。
有一個做藝術書出版的同學,每次帶來的書都好靚,像藝術書多於繪本,但也是無所謂的,因為無strict definition的嘛.

第一堂課講了大概乜嘢係繪本,探討了係唔係只係小朋友先可以睇繪本?
- 分享了 Rosie's Walk (Word-visual interplay)
- 森林大熊 (繪本可以探討的議題, 這個是環境/城市發展有關的)
- 「我吃拉麵的時候」 和 「花奶奶」(和平與戰爭的)
- 同埋keep sketchbooks 的重要性

第二堂講咗乜嘢係storyboard
- 同學做了一啲日常生活小故事嘅六格storyboard,大家講的故事都好有趣,在別處記下來了
- 講了點做Rosie & Ted 故事書嘅過程
- 也講多了少少啲圖畫書嘅形式 / size 有長好瘦展現天空好高的;也有打橫好闊的,每頁都像鱷魚咁長的/use of white space/colour
- 一起讀了:挖土機年年作響 (Special form and hidden message)
- 也讀了:Rose Blanche (War and use of colour)
- 還有:熊與山貓 (Bereavement, and use of colour)
- 故事中嘅故事e.g. Anthony Browne Into the Woods

第三堂
一開始做了一個自由畫嘅 warm up exercise, 發現大家明明畫畫都不錯
- 說到小朋友畫畫
- 從日常生活中取材 (及畫地圖)abstracting things from what u see
- 一起讀了 因為同學問到是: Goodbye Grandma Erma
- 也讀了:從山裏逃出來 Environmental & Form of pic book
同學嘅 booksharing 亦好有趣
有想畫山同學 : 帶咗 夏日的一天,寂靜山徑的呼喚,
有南北韓小朋友嘅故事,同埋一個潮婆婆嘅ABC book,有治療心靈嘅
- 也一起讀了:和平是什麼 (也不一定係一個/有主角的)

本來第四課是想說這些的,但也很想講bereavement books, 不過可能那要第五堂課才講,真貪心。
無論如何都會先有一個大嘅warm up exercise

因為頭三堂講嘅書都好serious, i mean they are all super good books. 今堂想講啲發夢,同埋無乜意思嘅書。
我已準備了十張相,是香港不同街道的風景,每人畫一份,諗吓今次要畫仔細啲,我覺得畫完一區嘅城市風景好似摸完嗰條街每一個block 每一個surface 咁。
然後呢,佢哋要喺另一張紙上面畫一個人(貼返上去)
然後就會做Chinese Whisper 嘅活動, 我會請Becky 話俾第一個同學知(一個文字description of 一條魚,第一個同學要whisper to second person and so on, 總之大家要畫返出嚟,(但不能偷睇鄰座同學)
然後就可以貼返落自己幅畫,- 然後將所有人嘅畫痴埋就會成為一本大嘅fold out book


其實我仲有好多好有意議嘅書想分享
- 好似講自閉小童的 (而且大部份嘅日本書都係好好的example of 畫畫不用精細唔使超靚的)不可思議的朋友
- 講動物保護的 奔跑吧,蘿絲
- 或者唔heavy 嘅 巴黎的獅子(勁嘢)
- 或者係The Arrival (無字書,上次叫他們回家找了,關於上一代移民嘅故事)
- 或者係獨眼貓

但喺無離頭故事中又搞笑嘅應該係十一隻貓嘅系列。

可能也會講吓在末日裹做繪本有意思嗎的問題?
- 呢個也是 雅文個訪問講嘅嘢
- 亦令我想起yvonne 講嘅嘢

Sunday, May 10, 2020

哀歌

【繁殖哀歌】無牙甩毛困籠母狗瞓屎5年獲領養 成繪本主角鼓勵領養不購買 May 10, 2020

只要領有牌照,買賣狗隻在香港是合法的。不過隨着不少繁殖場被揭發,人們漸漸發現部份繁殖場有虐待動物的情況,狗隻受到不公平和殘忍的對待,身體上也有無可挽救的傷害,所以越來越多人鼓勵支持領養不購買,而Connie就是其中一個。

畫兒童書和地圖的畫家Connie,在一個本地機構擔任動物義工三年,一直都有暫託老狗、繁殖場的狗和幼犬,在機緣巧合下,遇到在繁殖場被救出的貴婦狗Rosie,本來只是想暫託和照顧牠,再為牠尋求領養的家庭,不過因為Connie的家人都很喜歡Rosie,最後Rosie就成為她們的家庭成員之一。
來自繁殖場的Rosie,由於成長的環境太惡劣,所以牠的身體有不少毛病。牠沒有牙齒,這是因為過往生育太多導致鈣質流失。而且牠前腳的骨頭變形,所以走路時身體會垂下來,而整條尾龍骨都是歪的。Connie表示,Rosie雖然樣子可愛,不過因為牠走路的時候會拐下拐下,所以很多有意領養Rosie的人因而卻步。雖然Rosie的身體有很多病痛,不過Connie表示牠是一隻很樂觀的狗,一回家就已經很活躍很愉快,好像變成另一隻狗一樣,帶牠到街上更是特別興奮。


因為做動物義工和養了Rosie的緣故,Connie得到靈感出一本講述繁殖場和流浪動物故事的繪畫書,以Rosie的經歷作為書的主題,繪畫書上有繁殖場的圖畫、寵物店的情況等,以Rosie的故事表達出有很多繁殖場的狗在沒有選擇下,可能大半生的時間都是在籠子裏生活,腳踩着自己的糞便和尿液,然後不斷生育。Connie表示希望透過這本書鼓勵人們不要買賣動物,即使是流浪狗、唐狗、繁殖場的老狗,牠們都值得擁有一個好的家,牠們也可以是很好的寵物。有人會說真是很想養幼犬所以選擇購買,Connie對此表示不認同,因為每年香港還有很多狗隻被人道毀滅,人們不應該為了養名種狗或養幼犬,而無視這些須要人領養的狗隻。


Connie擔當動物義工有三年時間,目睹不少由繁殖場救出來的狗隻情況,不少狗的牙齒都是灰色,以致所有牙齒都要拔掉,雖然Connie沒有親眼見過繁殖場內的情況,不過看這些狗隻的身體狀況,會知道牠們曾經有過不公平的對待,而通常被遺棄的狗隻都是全身糞便,可能是好幾年都沒有洗過澡,亦有很多是被人割了聲帶,這些不是一年見一次的事,而是經常都會見到,可見繁殖場對待狗隻的問題是多嚴重。


Rosie的出現令到Connie得到不少啟發,不過好的日子不是過了很久,在去年八月開始,Rosie突然有抽筋的情況,後來發現牠患上腦膜炎,Connie只是收養了Rosie短短兩年的時間,牠在一個半月前就離開了。她表示雖然只是兩年,但是感覺很充實,但當然每一刻都會覺得如果可以活得更長就更好了,她很慶幸自己是在家工作,可以花更多時間陪牠,即使日子不太長,都已經很滿足了。


Rosie的離世對Connie而言是很可惜、很不捨,但牠還是用另一種方式存在她的生活中,她指Rosie的精神留在這本書中,以牠的故事勉勵別人,讓人們知道買賣動物的殘忍,即使只是多一個人知道也是好事。多一個人知道,也就多一點一滴的影響。
記者:黃允鍶

Thursday, April 9, 2020

獸醫

It was one crazy day, 小草 Grassie had runny watery poop for 3 days now, 所有人都認同要帶她去獸醫了。在獸醫碰到好漂亮的Hamish! 他是兩年前被遺棄在IFC 外一隻好瘦的大狗,當時身體很虛弱,又有心絲蟲,現被領養了,好漂亮。另碰見一隻剛被領養的poodle.
離開時,門外一位外籍人士一臉眼淚,抱住一隻poodle衝進診所,不知怎麼有點預感可能是我們/LAP 的狗,過了五分鐘就收到電話,是Dr. Andy 他說是我們新收的繁殖場小狗,極之漂亮的olive, 她去到獸醫後當場離世了。她可能是因為心絲蟲情況太嚴重,把心臟全塞住了,Foster 很傷心,我知她極之愛那小狗,雖然剛接回家(但好多暫託家長都會這樣)
這已是兩三天內第三宗未入診所門口就當埸死亡(這是從沒有發生過的密度) - 昨天Heart Murmur 五級,來自政府部門漁農署的Fraise; 來自繁殖場的chow chow BB 全身抽筋,被繁殖場丟掉,一進獸醫診所連安樂死針也不用打了; 之前來自漁農署的小狗Nanette (parvo); 還有也是來自繁殖場的小BB Husky Norry(distemper) 兩隻都被「尷生」用刀拿了晶片出來(用作其他狗?等人唔知邊個繁殖場丟出來?)
雖然我們照顧的都是無家動物,但LAP的義工們事實上真的很愛每一隻,若他們病了也很願意花錢去醫;我起初也很驚訝。例如當年我暫託的三隻金色喵仔,他們的牙齒表示他們有三個月,但五百克都不夠,像人家一個月,差點會死,但LAP還讓他們每天打針,住氧氣箱,總之肥仔金阿喵就成功生還了。
今天也去了見山送貨,天氣很好,太陽閃閃發光,很漂亮!Sharon 常常給我看那些相片,是人們在書店外蹲下來仔細地看我畫的地圖!都說香港人很可愛。然後今天我又看了人類醫生。也跑了步,很眼瞓了。
小草只有2.0 kg 左右 但Rosie 以前起碼有2.7-3.0 kg! 幸好小草沒有什麼大礙,可能只是緊張而已。我有個好有趣嘅fantasy 故事好想分享。但寫得太多無人睇了。喵喵和小草的interaction 是好可愛的。
你們記得我最鍾意那個故事嗎?其中一個很好的foster, 曾經幫過很多有需要的小狗大狗; 有天打電話給我說問我可否幫她一個忙,她想要領養我們其中一隻貓,跟她十多年前家中的貓貓一樣樣,其實那喵真的很不幸,是虐打案,偷偷被救出來的,我們當然想這個家庭領養,但她因為「不想領養一隻一定很易找家的純種靚貓」而打算放棄,最後我和Ann 分別都叫她領養吧。
那貓回家後跟他們一家貓狗一起反肚睡,好像從來都住在那裹一樣。原來當年他們心愛的貓離世前,他們着他將來一定要好好排隊再作一隻黑白貓,回來我們身邊,相信他真的排了隊回來了。
所以,雖然我完全唔信呢啲嘢,我都覺得可能Rosie是靈魂找了另一隻繁殖場慘慘狗,想盡快回來我身邊,但她沒耐性,所以現在大小顏色都一樣,連眼睛tear stain 的一邊都一樣,但變成驚青妹,不過這次上天賜她有牙仔同埋四隻正常嘅腳,上次有三隻都唔正常。
Fantasy story 而已。But “We tell ourselves stories in order to live.”

Saturday, April 4, 2020

小草

OMG this happened yesterday!!!
咁我咪話成日都有人問我要唔要佢哋隻狗(啲義工啦)咁前日又發生喇,係粗口婆婆,她問我要不要一隻剛被繁殖場遺棄嘅媽媽狗,我話唔喇,佢哋咁可愛,就算老啲,有心絲蟲都會有人要嘅。點知佢過咗一陣打俾我,話Connie 你不如幫我暫託其中一隻,因為佢不太好彩,又在籠裹一段日子幾次領養都不幸哋落空了,佢話你去睇吓啦!係隻白色的狗狗,又話你先帶咗返屋企先,就算自己唔要,都可以through LAP 幫她找家(見佢咁講)我就去咗睇,那個地方所有狗都在吠,就只有她不停震,咁所以我就心軟地帶咗佢返屋企!!!
但事情最奇怪嘅就係佢無論大細同顏色都同Rosie 好似(明明話佢係白色,但佢唔係囉,為咗驗証一吓,我幫佢沖個涼,但都係同Rosie 一樣淺啡色)! 我知好多 好多 好多 人想找一隻跟自己以前嘅貓狗一樣嘅貓狗,上周才有一個;Phoebe, Fanny, joanne, 隨便都想起好多。但我從來沒有這樣想過,又不信投胎; 另外無論個樣幾似,其實都不會是以前隻狗!!!但當你唔想時就會偏偏遇到這種事。
雖然樣子好似,但性格卻不像。她好像經歷過被人打或什麼可怕的事,回家後仍在震,然後好慢好慢咁爬進我懷裹,頭躲進我的心口,但不敢坐低。
她鬆鬆的毛下只有骨,一點肉都沒有,又不為食,肚子跟Rosie 一樣是無毛的,看見青筋,有點像我阿婆隻手啲皮膚。
不過我都未必一定要佢嘅,只係我阿媽好似覺得我哋已經領養咗佢!
呢件事好瘋狂呀,好似plot twist 咁呀!
同埋我都唔急住搵下一隻狗,我諗住等吓先,可以幫一啲最有需要(而自己又能夠幫到嘅狗)可能係有啲physical disability 嘅唐狗。
不過我真係好鍾意好鍾意Rosie,我鍾意佢每一個部份。但好鍾意rosie 都應該可以幫另一隻狗及被另一隻狗幫嘅 (全人類的糾結)其實一定係貓狗幫我多過我幫隻貓狗。
OMG, 成件事好abnormal 呀,好像平凡生活泛起波瀾,但其實生活幾時平靜過。
我心裹面雖然都好開心,但係都好想殺咗我自己,同埋驚我身邊啲人都想殺咗我,因為每個義工嘅home-space 都係好珍貴,有時有啲難啲rehome 嘅狗都係要靠long-term 義工adopt 如果我唔好好用我個quota, 可能會浪費咗!
不過有好多人安慰我話呢啲係緣份,Anna 話係「另一隻狗仔天使來了你的家」
仲有,有啲人已經收到我寄俾佢哋嘅書,估唔到佢哋好鍾意(真心估唔到,因為咁educational, 未必個個都鍾意㗎嘛)so touched so touched you guys like it. Laurie 話「I cried more this time. Even though 最後的告別 I cried too. I miss little rosie」係Laurie 喊定係佢人類喊呢?

Thursday, March 19, 2020

悼念

當天使飛過人間
今天,收到一份禮物和一張咭,都是悼念小Rosie的。感覺好像I was home to an angel, 就算她離開了,還會收到這麼多關心和愛 How lucky was I. 為你的funeral 採的花,為我的工作桌帶來靜靜又滿溢的花香。窗外的白雲很美很美,就懸在海上,都好像在為你的離去而哭泣。
當我們回家時,小喵喵好像在問為什麼今天仍是沒有帶Rosie 回來? (平日rosie 回家他會好開心,總要檢視Rosie,聞聞她去過那裹)
又終於把這個Tote bag 拿了去見山書店賣。原來一直以來,很多人都找我買這個雙面的手畫地圖tote bag, 但其實我只印了五十個,成本很高(但布很厚,local 印,也是印得很好的)所以我沒有把它放往任何地方寄賣。現在見山有幾個,若果想買記住快快去喇!

Wednesday, March 18, 2020

寶貝

昨天是我家小女兒Rosie的Funeral, 我從家附近,我們每天走的那段路採了很多花,不是故意採白花,只是那裏就是充滿這些漂亮芬芳的花朵 - 橙花、槴子花和白色的勒杜鵑. Rosie,在我們最喜愛的花園花朵正在盛放,你一定很想跟我再去一遍。
其實我覺得採花比買花好,因為買花的carbon footprint 是很高的,但花園種在地上的花,不是採了還會再長嗎?
親愛的Rosie, 昨天我和Phoebe 等待接回你時在長沙灣行往深水埗,那段路好新奇,但你可能會有點怕怕,現在你在我心裹,就算突然的巨響也不怕了。
昨天那段路有幾間很恐怖的寵物店,銅鑼灣旺角那些至少會扮光鮮,但那裏那些很臭很醜,我不能想像你曾經在更恐怖的地方生活。
狗狗教練J 老師說狗狗是沒有時間觀念的,所以跟我們一起的好日子,每天對你來說都好像永恆一樣。你也見過的Sera 姐姐說,「Rosie一定知道自己活著這些年來,這段跟Connie和小虎仔的時光是最快樂的!」很多很多朋友說你會在天國重遇他們家的愛狗,alvin, bubu 等等。還有,有人說你是帶着滿滿的愛去天國的。
因為Rosie, 我認識了很多很多朋友,很多有心人。你也曾經為路邊很多陌生人,老人家帶來歡笑,真的,記得九龍公園那婆婆嗎?還有One Island East 那個露宿的婆婆,她超愛你。還有那次在Halfway Coffee 外的那位想抱抱你的婆婆,然後她從銀包拿出一張牧羊狗的照片!是她深愛的狗狗。
Rosie雖然覺得喵喵好X煩,但你一直容忍他,知道他只係一個超煩情人。他現在很傷心很傷心。本來好起來的病,現在比之前更嚴重。我們把你的小床玩具都洗過,但喵喵就只躺在充滿着你的氣味的那兩件物品上。他很不舒服,哭着,去不到小便,你們的獸醫要來看他了。
Rosie, 我們真的很傷心很傷心,但我們的回憶很珍貴,你是我生命中的天使,的確,連你離去,也是苦中帶甜的,我沒想過。所以你是一個真天使Rosie。
Because even it's so heartbreaking, I would still choose to have met you again if i were given the option again.

Tuesday, March 17, 2020

天使

沒有你的第四天
我家貓貓昨晚哭了兩小時,直至半夜一時,這是從來沒發生過的。他不舒服可能跟Rosie離去無關係,但無論如何,喵都係十分之愛Rosie的。
昨天早上喵喵只是抱着我的手,沒有如常狂咬狂踢,只是把小腦袋貼住我呼出暖暖的空氣。他一定很想念Rosie. 他們總是依着睡。今天我會打電話給獸醫,希望他只是緊張,而不是別的大病吧。
他之前不是病了嗎,本來已好起來,現在卻好像又開始了。但我們都知道他是個sensitive little soul.
我的朋友說,她會永遠在我的心內/ 身邊。自2012 年起,我花了很多年跟喪親輔導的贐明會合作,才寫出上一本繪本,然後又做了好多生死教育有關的book talk,我們常常說,一定要有自己的生死觀才可以跟別人談生死,我以為自己很清楚自己的生死觀,但這件事讓我反思了好多,例如,原來有些說法在悲傷時會令人感到安慰。but all not in a bad way. Rosie really brought the best side out of me, 在生前和現在也是。跟她一起的我,is one of the best versions of me.
雅文我的編輯姐姐說:「 所以我明白你說,Rosie真是小天使 🙃 不管在哪裡,活著還是離開,都沒有停止過給主人最好的禮物🎁就連傷心和思念,都帶著甘甜的滋味。
我覺得Rosie雖然離開,留下很多想念,但很羨慕你,那都是好的想念,因為你們不但心裡愛對方,最重要的是你們都盡了最大努力,對待對方以最好。所以沒有遺憾,所有的想念都是甜的。」我真的好幸福。啲人可能以為我花了好多錢好多時間愛她,但我好肯定她給我的比我給她的更多。
她那小小的身體,總在我畫畫時坐在我心口前暖暖的呼吸。
當天選擇foster Rosie 不是因為她很完美,而是因為她很可憐,腳又跛,總是躲在領養中心的小屋中,聖誕日好多人來看狗狗,但無人看到她。我本來好討厭poodle的。她初回家時也會吠。但因為有愛,她才變成今天的樣子。我也因為有很多很多人的愛,才成為今天的樣子。
雅文說:「抱抱,是的,沒有什麼比這個更重要。收穫了那麼多的快樂,而沒有留下遺憾(她去哪裡都黏著你,一定是知道你有多麼愛她),這就是最好的告別。」
雖然很傷心,但再選幾多次也會選擇遇見你 Rosie ❤️
I can only say we had no big regrets and I took as most time to spend with her as possible as I know she won’t be living forever We really loved each other and cherished most of every moment we had. I always say happiest time is just time drawing at home with both of them by my side. Simple but true.
她給了我無限的愛和陪伴,我抽了最多時間給她,我們無論去IFC Fuel 飲咖啡,還是去大嶼山行山都會一起,她是一隻見過我兩個醫生,陪我裝medical machine, 跟我一起去簽書 的小狗。
所以雖然只係兩年半,但感覺,是我身體的一部份。在最後的一夜,從醫院接回她後,我差不多沒有睡,我是知道她有不舒服的。

Monday, March 16, 2020

心中

你離去後的第三天 Day three after you're gone.
「我可唔可以帶埋Rosie」可能係我呢兩年半講得最多嘅一句說話之一。
It's best not to count to be honest, but it's so vivid to me.
As I said, I didn't feel totally unexpected, so it's not like some huge breakdown, but it's still very miserable. There are some sudden moments you wish urgently that you can rewind, JUST a few days, so we can go to the beach once more, so i can see you run once more, so you can go to the supermarket with me once more, and tears filled my bowl of lunch.
The spot where you used to sleep is now replaced by a white tuberose I picked on our usual favourite route together, where you kept me companied during my exercises.
I went and see the book where you are the main character this morning. I am so happy we printed the book at this local printer. They are struggling to survive now, they specialises in printing for restaurants and hotels, there's no job anymore if it was not for our picturebook.
The printer boss don't mind retiring early, but all his younger staffs who are breadwinner at home would suffer badly if the printer close down. I feel that it's part of the perfection that we chose to print there, even the lift in the old factory building is fun. My friends said that you are with me, I believed so, you are with me when we visited and looked at the sample.
I am so so thankful for everybody who reached out and messaged me, it meant so immensely to me, I know that many people wouldn't know what to say, but even seemingly repetitive things were comforting, reassuring, to know that we have tried our best for you, and you will always be in a better place without suffering and pain.
Yvonne said Rosie 有屬於佢自己嘅一本書 佢來到LAP 然後去到你身邊 又將故事畫出嚟教育下一代 係非常有意義的事」
Even though it’s so heartbreaking, but our happiness was so pure and so sufficient that it’s worth it.
Food is so overrated for me, Rosie, but you loved food dearly.

Sunday, March 15, 2020

Rosie


你離去後的第一天
小Rosie 是繁殖場救出來的媽媽,因為不斷生育,前半生都住在細小, 髒兮兮、無陽光的籠裹,與自己屎尿同眠。所以身體瘦弱,前腳變型,行路一拐一拐的,整條尾龍骨都彎起來(所以我們為她做了一個大的手術)她一隻牙齒都沒有,小掌paws 紅腫了,都是多年來踏住鐵籠的痕跡。
這些年她常常跟我到學校和大公司去講慈善的動物講座,就算經過大手術後,她也是那麼冷靜、愛人的一隻小狗。在中環商業大廈的辦公室裹講talk ,她會愉快地圍住場地走一圈,向每個人問好,逗得那些銀行家們十分開心。沒有牙仔的她,連最怕狗狗的人都不怕她。她是一個真正的天使來的。
去年八月,她第一次癲癇發作,頭兩次都很嚴重,身體劇烈地抽筋掙扎,在地上瘋狂地扭動滾轉,四肢不受控。第一次發生時我嚇得大叫(你要知道我是個通常很鎮定的人呀)
那時我已一直有預感,她離去的日子可能比我們想像的早。雖然是如此,發生時仍是極之傷痛。
No matter where we go, everybody would comment how lucky Rosie is to have me, after her miserable years in the breeder, now she’s living by the sea, eating the best food, travelled extensively around hk and receiving the best medical care.
But I’m sure everybody who are close to me would know, she is the one who gave me so much mental grounding and physical support, in my sometimes very difficult life... it’s because she’s there, licking my tears, kissing me from my pain, brightening up my day with her beautiful eyes, keeping me accompanied in my spontaneous adventures, that things didn’t go worse, it’s not an exaggeration to say that she’s my therapy dog. She even went to see doctor with me 🙂
Perhaps she’s worrying about me now in heaven.
Even though I’m sad, but I’m sure we’re both so glad we’ve met each other. i wish she’s here, but she’s happy till the end.
Even though cremation is on Tuesday, I hope her spirit is with me already, I always believed life ends at death and the dead one lives in our hearts, but still I wonder slightly if she’s alone at the cremation place fridge now (the answer shd be no but I still can’t help thinking that) all these years I’ve been talking about these theories or cases on bereavement; we always talk about how to talk about death to others, and that you’d need to have your own view on death to talk about it with others, i thought I knew mine clearly, but this would still make me rethink.
at least i hope like everybody’s said, she have lived happily with us, even though way too short as compared to her years of sufferings!!! I hope most of her days was very very loved.

All our time together was full of love, even the most ordinary moments like morning walks. Rosie you came to earth to be an angel, you’ve graduated splendidly you know?

See more pictures here

Friday, February 14, 2020

冰袋

Junior Patient Diary - Day 2076
我煲了熱水,泡了熱薄荷茶,還沖了一杯很細的熱朱古力。
貓與和狗兒各有要求,狗兒一直跟住我討吃,但其實她已吃了午餐,最後要我彎腰抱回房,因為腫了的原故,走出走入已很難,腑身抱她還要拿住熱薄荷茶進房也很難。
然後貓兒就在外邊叫,想吃雞肉。
我把冰袋圍住腫了的位置。
不舒服時眼睛都變矇,因為腫了行路一拐一拐,做運動變得out of the question; 本來該當放一個假,但不能游水已很苦惱,現在連走路也不行,令我好擔心; 擔心得我想立刻跟醫生說。但這個問題比打針,可能是有過之而無不及的困難。
近日做hospital 的project, 跟很多曾經患癌的人談天,很多人最深刻的都是「無限的等待」包括未確診前,那個時候等報告,大家都說心裹還是心存僥倖的,不只一個說:我又不吃多肉,家族無人有Hx,又瘦,應該不會是癌吧... 然後有一個以為自己是感冒的二十多歲女孩,現在去世了; 一個一直被醫生說是allergy - 最後發現是phase 4 lung cancer...
我想說的不是這樣,我想說的是我也曾經經歷那個等待的時候,有兩個medical professional 的好朋友分別跟我說:「希望不要是chronic illness 吧 」「如果只是心理上的問題就好了,我還可以幫你.... 」我不過是想起,就算不過是心理上的問題,我不知道她是否能幫我,同一個朋友也曾經說起,chronic 是一個很沉重的字 (要是其他人不會作出一個這樣的comment, 一般人會覺得這種comment 好似雪上加霜, or who needs more negativity, 但有時這種comment 令當時人覺得自己被理解 - 理解我的生命從今將會有一定的改變,而不是一起裝沒事。
總之現在我就有包冰在我左腳。(註 - 翻讀一次時發現; 那冰袋在我右腳,我不停意識裹知道那東西是例如在左邊,但往往會寫了相反的一邊,Nick 都知我有呢個大問題,好詭異。)
有次vanessa 問我有那時是不覺得自己病(就是能夠真正忘記了自己是有病),我也想知道... 但我記得有的,不過不適可以很強烈和突然,而且實在是關乎到每天生活,所以真正忘了的時刻有限。
有次我好害怕,在公路上,幸好我找到Karuna。
昨天若果不是見到whitop,一定更miserable幾十倍。.

有時我會想自己是不是幻想自己是很健康,但其實暗中是個玻璃人(但忘了)然後因為這個expectation 落差,令到事情更困難, 例如話我想像自己行山比別人體能好,但會突然在山中暈倒,這種事情可能不自覺帶來一種失落或打擊; 或者是實際的不安,會想,為什麼我因為忘了某一小節,然後半途成為了其他人的負累(真的不止一次發生)
又例如,入了醫院時,會好多人說take care, 但也會有人對我說「總忘了你其實是個病人... 因為你看起來很健康。」

But at the same time, 我又會擔心我寫得太多, post 得太多sick-related 嘅嘢,試過有些人說,其實你不是什麼大病... (我心裹覺得他們這樣說很.... 就算發燒或者食物中毒,很普遍很小事都可以好辛苦的啊)
但其實那只是真的日常,not trying to catch attention,上周我post 了這一句quote 在ig story (我差不多未試過咁做,因為世界上什至會有人覺得你是摶人同情)類似是 "I talk about my illness all the time, because it's a big part of my everyday life" 跟住Nick reply 了 "I know" 我覺得是很感動的事,只有他responded to that ig story... 其實大多數人可能心裹都有response 的,只是沒有說。
不過我也讀過好多人, took years before they can come to terms with their chronic illness or illness in general.

Sunday, February 2, 2020

清水

"Clearwater Stories - the reason i quit my job"
一個平凡菲律賓女傭的香港日記 同場加映: 蛇故事
在我們住這裹,樓下有個大公園,很多人十年來每朝帶狗成為好朋友。(我爸媽跟有些鄰居熟得會常常聚餐及一起旅行)
我的朋友中也有些是印尼或菲律賓姐姐。 其中一個姐姐今早告訴我為何離開工作了十二年的僱主。(僱主我們也認識,幾年前搬了去清水灣;我哋以前常常叫呢個鄰居做「好似黑社會嗰個」,其實佢好好人,但因為五十幾歲仲成頭金髮同埋紋身,好耐之後先知佢哋其實在堅尼地城做菜欄的。)
原來佢唔做黑社會一家不是因為六隻狗。是因為他們搬往那裹是清水灣最盡頭,她在那家已工作了十二年。 住在那裹提心吊膽,因為她是負責帶狗那個,但外面很多蛇,有時就睡在路中心。有時突然從牆裹的孔申出頭來。
有朝在花園淋花,發現一棵樹唔同咗色,灑水之際,樹枝突然動起來,一條大網蛇伸頭出來,原來是蛇盤住了樹幹,嚇得她丟掉手上水喉狂奔。
又有一次,他們有個好大的池溏,好多青蛙呱呱叫,跳出水,因為三月左右蛇冬眠完,餓得發瘋,跳進水中,想食青蛙食不到,結果食了些錦鯉,僱主阿爸嬲得拿住大樹枝去嚇走那毒蛇。

我問她,咁多蛇是不是無老鼠,她說不是,依然是好多老鼠。
為什麼她會知道呢,因為花園有sensor 燈,她起初常想,為什麼夜晚那支燈時不時會亮起,後來發現是因為老鼠一支箭的跑來跑去....
我覺得啊工人姐姐係個good story teller 佢真係應該出本小書
- 池溏裹的活蛇
- 那早上樹變了色
- 盤在路中心吃得太飽的蛇
- 為什麼花園的sensor 燈常亮
- 從兩隻狗變成六隻狗
- 老闆是金毛紋身男
- (她還告訴我為什麼老闆的菜欄由兩間變做一間,因為大陸市場太霸道)
- 救了一隻未開眼的黑貓
- 其他好多香港人想知嘅嘢,如離家十二年,孩子已經十七歲
- 今天去中環送錢給阿仔
- 原來在法國人家打工未必如你想像中好

"One time she was watering a big plant, and wondered why the big plant's colour changed that morning, turned out it's the snake curling around the tree branch, and stuck its python head out when water sprinkled on him!
She threw the hose and ran away!"

A lot of people at where i live met and became friends because of dog walking, and among these friends some are the domestic helpers.
They have really interesting stories to share all the time. One of them used to work for a family here, but that family later moved to Clearwater Bay (the very very tip of it) , the dad of that family is around 60, but has hair dyed gold, and tattoos! So we secretly call him "the triad guy" even though he's actually very nice.
This helper jei jei moved to Clearwater bay with them, but later found a job in our neighbourhood again, we all thought it's cuz the family has 6 dogs and it's too much work, but it's NOT!!
She was telling me, "Sometimes during evening dog walks, snake pokes their heads out from the water drainage holes from the walls"
"Once a snake was too full after eating a cat, it can barely move, and blocked the village road, so they had to call the police to remove it"
NOT JUST THAT "They have a pond with fresh flowing water in their garden in clearwater bay, in March, the snakes wake up and are so hungry. One day, they saw frogs screaming and jumping out the pond, turn out this thick fat snake was swimming in the pond, the frogs escaped quickly, so the expensive fishes were swallowed instead, her boss was furious"
There are all kinda snakes in the neighbourhood, some as thick as the arm, and some as thick as the thigh XD
She worked for this family for 12 years, but at Clearwater Bay where they live, there are just way too many snakes.
She said from where they used to live, the closest bus stop is 15 minutes walk away, and also, at night there's no street lights! So sometimes you might accidentally walk into a snake. She also found an absolutely 未開眼 kitten before, which she nursed, and asked the family to keep, so the cat is all grown up now.

After hearing her story, I strongly think she should write about them, I will illustrate it for her. In fact, I just drafted the chapters for her XD

Friday, January 24, 2020

末日

勇氣不滅 - 記年三十晚
在上次書展中其中最好賣,賣到要補貨的是Breakazine, 相信好多人是因為 @onionpeterman 的畫好靚,印刷好精美,而且只係$58所以買,但其實每一頁都好好睇,好用心做,深入的訪問,當然也有好多彩色漂亮插圖。而他們也是一個好細嘅team,有幾細(看相)今天有幸請到他們來我家讀繪本。所以期期都做到通頂,大家真係要多多支持啊。
過了難以置信的七個月,大家在年三十晚還要面對未知的病毒,一場又一場人類本能竭止的災害。
在末日中談善良、有尾duck(美德)等還有意思嗎?
過去七個月已經好難頂了,這幾天關於SARI/WARS的消息也是這麼令人絕望的,但希望、互相守護和善良這些,應該是在最黑暗時更重要吧。
內地染病的人,在封城中的人,向當地醫護吐啖的人,想必也是極權統治,埋沒真相,謊言治國下的受害者。
但任由有病的人來香港,把一個未有疫苗可醫治的fatal virus施壓在一個城市的醫療制度上實在係唔make sense。政府不是皇帝,只是被賦予了能力利用稅收金錢,把資源分配,讓人們生活更好的一個政治體系。有些保護人們的措施也只能夠由政府來做,它們不做或不對自己所管理的地方的人負責任,人們就只剩下反抗一個選擇。正如政府不改出入境政策,只會引來更多疫症炸彈。
為什麼支持罷工?
// …無論有幾多感染者攻入香港醫療體系,無論政府幾咁把關不力,不論係香港市民、大陸傳入案例、定係黑警藍絲,港共高官都睇死你班醫護唔會「見死不救」,公眾唔會容忍醫護「拋棄病人」,「擅離職守」,醫護界嘅工業行動唔會搞得成,公眾輿論定會口誅筆伐,群眾壓力一定迫使前線醫護硬食呢隻港共政權輸入嘅大型「死貓」。 抗疫之後,辛苦嘅係前線醫護,擔驚受怕嘅係前線醫護嘅家人,不幸中招受感染甚至殉職嘅都係前醫護;林奠、陳肇恥、陳漢儀不痛不癢,死咗咪撥「浩園」一坯黃土,滴兩滴䲔魚淚,做場公關 show,封你做個「香港兒女」,廉價不堪… //

真係好傷心啊,我嘅生命遇過十分多很好的,香港醫護人員嘅愛,就因為我們鄰國跟我們文化、醫療水平、新聞透明度有所差別,我們就要齊齊分擔那個consequence 嗎?

Tuesday, January 21, 2020

實現

今天,一早因為約了[就是香港 ]做訪問,所以有點興奮的緊張。游水比平日少。
去到太平山街,有數千個內地人在通宵排隊買波鞋,他們因為插隊差點打起上來,嚇死人。
本來我跟Being Hong Kong 記者和攝記約了在卜公花園,最後帶他們去了我其中一個秘密天台,也是唐樓秘密天台中的Number One,年輕幾年時的玩樂點。
記者姐姐做了好多年,就是我們所說的資深傳媒人喇,是個有獨特氣質和有想法的人。
攝記先生無論衣着顏色、頭髮的黑裹夾白、及笑容都好像世界上的另一個我,但重點是他是用菲林相機的!
大家記唔記得我近日share 過一張Being Hong Kong 中的全白postcard,我知好多人不知道,其實是一隻白色貓來的,後面寫住「夢想是可以實現的」就是他拍的。
訪問完了,幾個鐘頭後,我竟從別人口中知道他們都是這本我熱愛的雜誌的創辦人! 令我覺得好.... 不知怎說。你要知道我是好一直好喜歡這本差不多像一本書的雜誌,內容好認真,亦很美麗,令你覺得點會有人做啲咁傻嘅嘢㗎。他們倆也是令人深刻的,那種樸實不造作,平淡卻令人留下印象的人,你不會被她的知識嚇親,因為平宜近人,但說話前也思考,不會胡亂把話說出來。佢哋一開始出雜誌我就想知佢哋係邊個。因為佢哋本嘢都係好高質。
然後,碰到我早前極力推介的那本書 「異鄉女子」的作者陳曉蕾(不是記者那個陳曉蕾)但她也有有過之而無不及的才華,文筆通順不矯情,但又能令人感動,加上寫的內容和經歷見聞很震憾。(她的書寫十個女子的真實故事,包括她在旅途中遇過曾經擺脫人販子蹂躪的童妓,也有曾經在波欺尼亞戰爭中曾當慰安婦的survivor的故事等。
雖然她比我年輕,但年齡真係只係數字,世上有好老但好stuck up 嘅人, (也有老但尊重所有人嘅人)也有好後生但文筆超好,閱歷很深的人。
然後就行路落中環去了某出版社的派對,本來沒抱太大期望,雖然個個都說他們是個 good publisher, 但又另一邊廂好多人話佢哋發行不太好; 老闆好藍等。去的都是些上一輩的較出名的藝術家,後來另外有朋友說他們現在出的書都好保守等等。老闆也可能對我呢啲𡃁妹無興趣。
認識了一個有名的攝影師,全頭白髮。好搞笑的一個人。也認識了一個畫畫的朋友。
近日正在畫龍窯那本書的一幅畫,他們整個關注組的人都好caring, 好成熟,又好安靜的那種,雖然沒有保育background, 但過去幾年也成功為這條窯做到很多,令town planning board 留住佢,拿到heritage funding 出書等。
明天還要開另一個會,是心急狸和慢子狸那個project 及其他二月三月頭的活動
今天有個很久很久以前的朋友問我可否幫他們帶個one off project, 她是2014 年訪問過我的,所以認識。
然後剛剛也有一本雜誌問我可不可以做有關繪本的訪問。
然後還有好多東西要畫。畫。畫。
感覺是一個幸運的人,可能香港做這些事嘅人不多,但真係存在的,深耕細作。

Monday, January 13, 2020

書店

大榕樹下的小書店
我常常跟朋友提起見山書店,它坐落在我最喜歡的那棵大榕樹附近,是家白色兩層高小屋,黃昏時總是亮着暖暖的黃色燈光, 樓下像一個小廳,有焗爐和放滿書的木樓梯,樓上有兩個臨窗坐位,可以看到街上正在大排當食午飯的人。 有時還會有讀書會和市集,包括我們最喜歡的聖誕市集。
關於見山書店,其中一個較早期的訪問題是這樣說的「上環見山書店Mount Zero:願能養起一個海明威」:「莎士比亞書店曾接濟過不少陷入困難的作家,最著名的莫過於海明威,她笑說若能養起另一個海明威會是件再好不過的事,「是否很天真?有時會覺得寫嘢的人好像底氣不足,但寫嘢是件很理直氣壯和開心的事。」她笑說希望書店不介意「海明威」住在這裡,但希望這裡能成為另一個作家們的聚腳點。」 對啊,你會在那裏碰到些厲害的本地作家們!
上周拿了些名信片去見山書店,總共有十三款,很感激幫我賣這些名信片的朋友,還有幫我出書搞展覽的朋友,好多人一定覺得我是那些外向/跟誰都能說話的人,但總之有些關於「如何把作品賣出去」之類的問題,是我完全不擅長的。所以好感謝那些幫過我的朋友們。
不過是幾天後收到店主Sharon 短訊說:「堅尼地城的post card 沽清😅 其他也賣得好! 」
我很開心,請她下次不要晚上告訴我這種事,會太開心睡不着。(笑)