Saturday, September 28, 2019

船狗

雖然我沒有宗教信仰,但心裏常常會有「啊,真感謝神」的時刻,也有時會羡慕那些有宗教信仰的人,但這些東西不能勉強。有那些感恩的時刻就足夠。
今早收到一個求助電話,說在海邊找到一隻唐狗。消防員說這裹差不多每架漁船都有養狗,無論是大陸的還是香港的,養來以防小偷。他已經是這個碼頭今年找到第四隻狗了。
不經不覺,我已經做了Foster Coordination 差不多兩年了,真瘋狂。就是在一個本地的動物機構,為剛救回的狗找暫託家庭。
因為很多時中心滿得放不下多一隻狗,或者狗狗剛救回來要隔離,需要安靜的地方待家等。如果沒有暫託家庭,我們所能救助的狗,就會少好多了。香港還是外地,都有暫託家庭的系統。
當然,擔當Foster coordinator是我的榮幸,可以幫到很多動物,但熟悉我的朋友都知,並不只是有開心和感動的; 很多時都會有十幾隻狗狗被丟棄,一時間要找很多暫託家庭,而且都是立刻就要有,否則狗狗就無處可去;也常常要跟很多人解釋狗狗可能會有的問題。
當然,剛救回來的狗狗可能心理受過創傷,需要時間和愛; 當然,很多狗狗剛從繁殖場出來都是滿身傷痕,瘦弱並且很臭; 當然,他們未必立刻懂得跟着你去行山跑步,更加不會知道那裹是厠所;當然,我們剛救回來的狗狗不是給你家小孩放暑假練習責任心的道具; 更加不是拿來surprise 男朋友的玩具;但這類問題差不多隔日就會面對一次....
還有就是大家都只想要暫託BB 或者純種狗,是真的,很多成年唐狗都會在shelter 的終老...
所以今次有暫託家庭願意立刻來帶他回家,實在是難得至極。
我總是跟身邊朋友說領養的重要性,在LAP 我們也常常去公司和學校去做講座,更加希望無論你是否能領養,其實都可以把領養這個訊息跟世界分享的。
幫到其他人或動物,你也會成為最愉快的人。也是我們身為人可以做的最小的事之一。
也很謝謝我相遇過的無數過神級暫託爸媽和義工朋友。
雖然生命裹很多傷心困擾的時候,但也有如這些小時刻的感動,例如遇上我的小貓小狗,能夠做自己喜歡做的事等,都讓我很感恩。

たね

跟筆友寫信那麼久,很想可以把它們都整理一下,不過當然未有時間做啦。我們從七月認識,每周都會寫信,當中當然很多關於香港近日的事,及日本也面對的問題,有天應該要整理一下,也是回顧我們在抗爭運動中的心路歷程。
(回應兩張附上的相,關於貓尾巴、瑜伽和在銅鑼灣的一架流動神廟單車)
(再再上一封信說起漂亮的坪洲,遲些他來香港玩也要去坪洲,食艇仔粉,去深水埗食豆腐,看街檔,去九龍城食蛋撻及去大和堂探朋友仔,看新舊交替的㗎啡店,行山,去冰室等)
(回應香港很多名校變成私立了)是政治影響嗎?在日本,貧窮和社會環境對兒童的教育產生負面影響仍然是一個問題。貧窮可以令他人日日弓沒有良好條件去找到好工作而成為再一代的貧窮。最重要的是,這些人以後的出路被限制了。

(早前說到香港沒有香港史讀及香港教育的問題,不過雖然香港教育常被批評但當出現如這次的示威運動,大家無論組織,文宣還是出來public speech 都令人surprised, 我問他小時候喜歡上學嗎?)
我討厭上學,從小學到高中。我總是覺得自己在錯的地方了。
小時候總覺得無法控制自己的情緒,並試過跟同學打架。當時希望學校能給予適當的措施,例如諮詢服務。不過我認為就算現在,普通學校也很難為每個學生建立適合他們的環境,培訓和教育方法。當然也有一些很棒的學校啦。

(說起好多人覺得香港自小讀書只有考試; 因為我小時候在加拿大讀書,expreience 完全不同。)香港考試與晉升有關嗎?在日本,直到初中之前,成績與升學都沒有關係,因此即使您在高中成績不佳,也不能升學。每年分為三個學期,每個學期都有中級考試和期末考試。還有其他小測試。

在日本,幾乎所有的學習都從教科書上來。有科學實驗,但我認為這對教育沒有太大幫助。完全沒有很多使學習變得有趣的教育計劃。

(回應我問,住在佐渡你會想念大城市嗎)
我猜不太想念吧,當然有時會想起某城市,想要去那裹的感覺。鄉村中的人際關係是獨特的,我不認識的人也了解我,所以總能感受到一種緊張感。有時候我想去一個沒人認識我的城市。鄉村很少有書店和咖啡店。

(說起我近日正要開始寫和畫的那本書)
動物問題到處都很嚴重呢。 令人驚訝的是,香港只有一家兒童出版社。但是我想知道日本是否與人口成比例呢。在日本每個月仍然有很多圖畫書。(說起當時做最後的告別做了四年。
他的貓去看了meow 的相,好像說那隻貓好大隻呀。

(回應香港警暴問題,包括性侵 毆打等)究竟我可以做到什麼呢,日本也面對很多社會問題,並且不斷惡化。大家都該認真審視自己的生活,盡可能的話不要依賴不公義的制度或權力生活。

Friday, September 27, 2019

創作

早前答應了教一個三個月長的圖畫書創作班。每周一次。你知我不太喜歡教書,但這個是我十分喜歡的範籌,也想跟世界分享以往在劍橋讀兒童文學所學的,及一起閱讀好的圖畫書,所以我也是滿興奮的。是給成人的班,完成三個月的課程後學員都會有一本自己所寫和畫的故事,我好期待被他們inspired,好多人都比自己想像中有才華的啊。
希望每周的課一半是理論,一半是齊齊寫作畫畫。每一課前都有機會一起看一至兩本圖畫書,亦會有小活動讓大家思考。
暫時想了那麼多,也有一個新的樹木地圖合作機會,還有成本書未寫好,十月還有一個talk 要做!希望一切順利吧。

WE ARE ALL STORYTELLERS
兒童圖畫書往往是我們一生中最早遇到的書本,在出版界中亦有着重要及不斷轉變的地位。

1. 我們有講故事這特別才能
- 圖畫書簡史: 由山洞裹的畫到現代圖書故事書印刷的演變
- 關於講故事這件事: 「早上你見同事愁眉苦臉走進辦公室,你問他做咩事呀,在那一刻,就是請他給你說一個故事了..

2. 圖畫書作為藝術品或教育工具
- visual communication
- 利用 What IF 「假如」寫故事
假如巴黎的老鼠會煮 Ratatouille

3. 圖畫書中的兒童
- how are children portray, how much do children understand, what is visual literacy
- Character creation: 創造故事中的主角
內在外在/主角的所需要渴望/主要要面對的難題/演變/ Stakes (他們的選擇會有什麼後果呢?)

4. THE FORMAT 圖畫書這形式 & STORY STRUCTURE
- 文字圖書的互動
- 無字書、use of frame, colour, direction etc.
- use of story beats & story spine

Thursday, September 26, 2019

叮叮

出現了 出現了 在灣仔的電車站
上面也寫了很多舊香港故事,快啲去睇啦。
The map I drew for the talented St James Creation c fu jai, so touched!

今天跟寶貝Rosie 經過「我們的故事」叮叮站,Rosie 數天前又再seizure, 這次很長,現在食了藥希望會好一點吧。Rosie 像很多很多我在LAP (animal rescue) 見過的狗狗一樣,一生住在骯髒的小籠裏,被用作繁殖機器,救出來時已沒有牙齒(可能是近親繁殖加上長年缺乏營養和多次懷孕後的鈣質流失)還有一隻壞了的前腳,膝關節異位的後腳。
她跟很多遭遇相近的動物有家後本該每天都過住愉快的生活,但好多時卻因為早年的遭遇而身體較虛弱, 在有些人眼中,這些狗狗不完美,但能給她們愛,讓她們看見世界,是一件很美好的事。
亦因為咁,我哋更加要選擇領養,因為動物不是商品。

【關於我們的故事和陶泥電車】
在「我們的故事」中,每個藝想師傳仔都會因應興趣,跟一位社會人士拍檔一起做泥,例如有建築師、瑜伽老師、音樂治療師、農夫等。
他們的展覧在十月開始!將會有一架陶泥電車穿梭港島十天,就是大家一起可以上電車上玩、學整陶泥嘅電車,而佢哋嘅作品亦都會在十五間灣仔小店中展示,所以之前就幫佢哋畫咗灣仔嘅地圖,現在到十一月中在大有商場外面嘅電車站廣告panel 上面㗎。我同佢哋一樣咁興奮。
近日每周都會上去麻煩他們,也對他們有更深切的認識,想不到,在近日充滿恐怖新聞的香港,他們的工作室竟總是一個充滿快樂和正能量的地方。
他們主要是自閉或輕度/中度弱智復康人士,每一個都充滿個性;果然,有好善良,有喜歡說反話的有搞鬼的,有喜歡罵其他學員的、有超級專心在做貓仔的 等等。
有次他們的Director 說,好多人都會問,這班復康人士做了這麼多年藝術工作,「有什麼改變」她說,為什麼大家都總是想知道師傳仔有乜嘢改變,不是應該問,這班師傳仔的成就怎樣改變了社會對他們的看法嗎?
世界還有很多很多急着要改變的事,但不要因為感覺無力或緲少就放棄。
假若我們有更公義可靠的制度,有代表人民聲音的議會和特首,相信社會上每一個階層和背景的人、樹木及動物都會有更好的生活。

Monday, September 23, 2019

漢堡

本來回到大城市感覺很煩燥不安,人很多,地鐵行極都未完;食物也沒那麼好味,幸好陳小隊長也湊巧在,我們去了Coffee Wrights, 很無聊的閒坐,窗外是家十分漂亮的小學校,不遠處就是朱古力厰。
他看見清水石屎興奮得很。
然後散步往河邊,有家出名的咖啡連漢堡的轉角店,就正在河邊,我們先吃晚飯,等圭介先生來,因為我不吃包,淨下了漢堡上下兩片人家用心烤製的包;很尷尬;怎料圭介先生來到後幫我食了,真係.... 唔好意思。但跟他們倆都是什麼都可以談的,這些年來,圭介先生好像也變了一點,變得開朗了,但他不是從前以來就是puppy face 搞笑鬼嗎,不是從前在劍橋時己經瘋狂講笑話,而令人分不清幾時係認真幾時係搞笑嗎?總之由某某人現有五個女朋友講起,我們就笑了一整晚。一起在台東區的晚街上,空無一人的木造房子間散步回上野,很舒服的秋風。春風滿臉的圭介先生又提起白爪魚先生不懂騎單車的事。
最吊詭的是途中我跟陳小隊長以廣東話講了數句關於香港機場和你飛的事- 前後是沒有關係的對話,圭介先生竟然聽得明!我們嚇倒了!他說要當間諜呀,當然聽得明你們說話。 他在馬來西亞日本大使館工作了四年,現在在學印尼語和普通話,但都不該會聽得明我們的對話呀!

守護

剛剛看完了三套日本電影,很喜歡看日本電影,其中一套是講述一個打太鼓的女生,媽媽是有名的AI大學研究者,但卻從來不回家,女主角讀書好,但卻因為想打太鼓而被媽媽扎罵,亦因為跟媽媽爭吵而錯失了朋友自殺前的求救電話。那次以後,她連學校都不上了。及後在小島上跟一個Robot成為朋友,又認識了不同的人和事,很值得看-「あまのがわ」
今天天空很藍,在香港來說也算清,回香港後心情一直很沉重,也是意料中事;反而沒想過這趟離港其間,差不多能完全暫時放下香港正在發生的事。我總是覺得heidi 和我,面對現況、每天的暴力場面、不公義事情,都算是比較堅強平靜的人(當然Heidi 比我更加)但也有感覺抵受不住的時候。我想尤其是大家面對每人身邊都有幾個的「人一藍、腦便殘」的人,他們的冷嘲熱諷,對人性的冷酷,是很難受的。
警察假裝示威者、不明不白死去的人、被蓋掩的真相、警察濫暴、被一班警察強行制服的香港女生、被一群警察拉到後巷去打的守護孩子老人家,這種畫面本來就令人很難受。 
大概以前打仗的人,也未必知道這將會是多大型的仗,結果會怎樣。一場戰爭默默降臨在此,是這個世代的香港人逃不過的,就算不是出現在今年,在一個沒有民主的現代城市中,不過是遲早會發生的事。
本來我的旅程最後兩三天是去新潟水族館去玩的;但美術館的員工說田島先生會在美術館中,我有工作要做;沒有人知道是什麼工作,我試圖找別的日本auntie uncle 扭計說不要留在村中「展覧都完了,還有什麼要做」他們斷言拒絕了,日本人/日本人長輩一句拒絕的事,沒有人能爭辯的,其實,不過是田島老先生想問有關香港的事。最後幾天我留在鉢村中,也很興幸留下了。
近日香港發生的事也令我對和平及戰爭有更深刻的感受,當然大家自小都知道珍重和平這類概念,但現在好像切身感受到。亦更加喜歡濱田桂子那本國際知名,由日本、韓國及中國繪本家共同創作(卻在中國絕了版的)繪本「和平是什麼」;和平,可能是這樣的:不打仗,不扔炸彈,不破壞房屋和城鎮……餓了,誰都能有飯吃;學習,還能和朋友在一起……每一頁的文字很短,最後是兩個不同國家的亞洲人朋友的一幅畫,很簡單的貴重的事。
和平就是:我能來到這個世界上,真好。你能來到這個世界上,真好。還有:你和我能成為朋友。

小島

在瘋狂的世界中生存,大概要常常記住給予我們光與希望,讓我們心靈溫暖的人和事。 那些錢買不到的相遇,豐富我們的人生,給予我們創作的動力,讓我們可以繼續一起創造更好的人間。無論是香港或日本的朋友/工作夥伴,有他們在我的生命裹,總讓我感覺很幸運。 在海邊海浪聲日落陪伴下的世界盡頭、金黃色的滔田、這個從前放逐政治犯卻因而成為文化豐盛的外島。讓人從心底平靜的藍、陽光下閃亮的樹木隧道、巴士站改裝成的村中冬甩店、小溪深山頂的白花。ありがとう❤️ .
いろいろ大変ことがある世界で生き、私たちに光と希望を与え、心を温める人々と物事を思い出すことがしばしば大切です。 。 お金では買えない出会いは、私たちの生活を豊かにし、創造する動機を与えてくれるので、良い人々を一緒にもっといい人間作り続けることができます。香港でも日本でも友人、このいい人たちと出会えた、いつも幸運に感じました。 海辺の波の音を伴うのどころ、黄田んぼ、海の青、太陽の下で輝く木々のトンネル、静か周りのドーナツ屋、山上の白い花、いろいろありがとうございます❤️ .

Saturday, September 14, 2019

中秋

昨天是中秋節,也是這場運動的第97天,我們心念所有在爭取民主中失去自由、生命、肢體嘅同路人,心繫所有在不公義強權下流血流淚嘅香港人,希望有天我們能看見光明,一起過愉快的中秋節。
昨晚有朋友想去獅子山,怎料樂富站已滿滿是人,應該係上次的一百倍咁多人,由獅子山頂拖到樂富站,是很長的一段路,但竟然多人到上唔到山。當中包括很多銀髮族。你知嗎,每一日每一夜,香港人都用行動話俾世界知 追求民主公義社會,係香港好多人嘅願望,並唔係一小撮人。 雖然大家昨晚都略現笑容,但心底裹都是滿是傷痛的。
還有,就是無論八三一太子站有沒有打死人,那十個或是七個人都是被警察打成那樣子的,就是這一點,就不能當無事發生吧。當然還有新屋嶺,各大小被胡亂拘捕的人,還有縰容警隊濫暴的人。你不一定要站在最前線,很多人都在努力,讓世界看到真相,你不一定有時間這樣做,但至少要張大眼睛看清真相。不要被安逸、金錢、一己之利蒙蔽,不要成為幫兇。每一個人都有能力令世界變得更好。
明月時時有 惟願人長久。

Thursday, September 12, 2019

榮光

每周都給筆友回信,其實都是寫香港近日的事,日本的事;或者其他生活碎事,但相信也是對近日香港的一個好的紀錄。 這幾晚,大家都在各自的社區裹叫號和唱歌。每一區都很多人。 很多人常常說討厭暴力,尤其是政府,但當大家都以和平方式去表達訴求時,政府也完全沒有理會,沒有回應。
星期二去了香港大球場看世界盃外圍賽,香港對伊朗,現場氣氛可能是前所未有的好。 有時想,我筆下嘅香港可能是很吸引的,佢可能想嚟香港住多過想留喺日本- 人類的諷刺。
最近の数夜、みなさんがそれぞれのコミュニティでスローガンを叫び、歌っていました。 各地区には多くの人々がいます。 多くの人が暴力、特に政府が嫌いだとよく言いますが、しかし、みなも平和的な方法で彼らの要求を表明したとき、政府はそれを完全に無視し、反応しませんでした。 「日本では高校生で社会的な活動をしている人は、とても意識が高い人だよ。」本当ですか?


 旧正月(春節)の次に重視されている伝統行事“中秋節”です。 中秋の夜の満月は特に丸いとされ、昔の人々は満月を団らんのシンボルにして“団欒(らん)節”ともよんでいました。故往今来、ロマンチックな詩人たちは“満月”、“弦月”を人生の喜び、悲しみ、出会いと別れに例えるのが好きだったようです。また外国に移住した人たちや旅人も、この時期になると、月に託した思念や気持ちを故郷の家族へ伝えます。今でも、家族の団欒や、恋人達のデートのような大事なイベントは庶民の生活の中に定着しています。
とても昔のとき、中国を支配したモンゴル帝国元朝(げんちょう)に対抗した漢民族は、ついに中秋8月15日の夜にクーデターを起すことを決意。厳密監視の下で計画が敵にばれないよう、ある兵士がいいアイデアを思いつきました。月餅の中に“八月十五、家家斉動手”(8月15日に皆一緒に反抗しよう)と書いたメモを入れ、各地に配ったのです。そして中秋の夜にそれらの月餅を食べた人々は、包丁などの刃物を取ってクーデターを起こしました。それ以来、その日を記念する為、月餅を食べる習慣が生まれたのです。
 今年も、月餅の中に「光復香港,時代革命」を書いて、そして、中国にあげる。中国人はよく香港で色々ものを買うから。(笑)
確かに、今年の中秋の夜は色々デモについてイベントがあるよ。一緒に公園と山で人間の鎖をつくるし。
 もうひとつ欠かせないのは嫦娥と一緒に月で暮らすウサギの形をした燈籠(ちょうちん)です。もちろん元祖のウサギだけではなく、他の動物の形をしたもの、飛行機、宇宙船、アニメキャラのドラえもんなどを装ったものもあります。 
また、中秋節と同じ時期、旧暦8月14−16日の3日間、大坑と私近所のとても綺麗なPokfulam Village では夜、火がついたお香を刺した巨大なファイヤー・ドラゴン(火龍舞)を舞い踊るイベントが行われます。なんと全長60メートル以上、100人以上も動員されます。 百年前、村の住民たちはよく疫病に襲われ、いろいろな災難に遭った時期がありました。それを食い止めるのに中秋節に、縁起の良い龍に線香をともし、ファイヤー・ドラゴンを舞い踊ることにしたのです。3日間連続踊り続けた結果、疫病は消え、平和は戻ったのです。それ以来、このファイヤー・ドラゴンは恒例の行事となり、香港のひとつの独特な風習になりました。 
 香港まだとてもとても暑い、昨日は33度だ!
わ!ちょっと大きくなるよ!外に出る!とてもうれしい、香港ではできない、車がたくさんあるよ!

Link: hk01.com/18區新聞/374281/願榮光歸香港-大埔-沙田-油塘多區居民晚上接力大合唱
Japanese Translation - https://www.youtube.com/watch?v=7h4VDB8zfro