大熊

クレープと大きな熊。藍色的世界的動物們安靜地哼着搖籃曲，看著夜幕低垂，準備去睡覺了。但今晚的月亮有點異常，連末端閃亮的一線眼捷毛的影蹤也沒有了。是誰把月亮收起或吃掉？一定是那邊正在抹嘴的(由星星連成的) 大熊(座)。動物們心急的想要解決問題。為了安慰及滿足這隻大熊，地上的五隻小動物決定做crepe 給他吃，但要做夠一百二十五個才可以送上星空啊，一個都不能少。大熊吃後滿足得像貓一樣叫著。然後便睡著了，那晚的星空，從來沒有那麼美麗過。

Les Crèpes du dimanche 要離開香港工作數天，打算明早才執行李，也沒有什麼特別要帶的。今天跟phy在le meridien外的小溪畔吃野菌湯，學小孩子走進冰涼的溪水，夏日涼風草地，很好。莫文蔚的完美孤獨和寶貝都太好聽了。

花畑

our little creative think tank.

I like calm and relaxing times.

I want to make this for my next birthday or party, it's like dreams come true!

本当の松雪草はきれいですか。自然なところへ行きたいね。花の香りが漂っているところへ行きたい。
今風邪ですのに、もうたのしいよ。

藍色

總覺得香港的四季酒店，左面是女士們的世界，右面就是男士的。blue bar裏面的厠所，有一個好有型的水龍頭，是近年見過最靚的。要從面前的鏡中間把一塊鋼片拉出來。成個設計都好型。

發覺我們的思考模式，在過程中問的問題都像以前在大學做archi project一樣，很喜歡在大學の間，學會了這樣去思考問題。

還有很多東西未做呢。いつも。

現在，應該畫今天下午討論的草圖，聖誕節的工作的平面圖，還是雲南的graphics 好呢？還是看書？還是遊水？or 看看明年應不應該離開香港那問題，很多人問我呢，但我的確還未決定...

有點病，要制止這件事惡化。

迷路

テストもう終わった、今週しぶしぶ過ごした、休みが欲しい、でも大変な仕事はまだ終わりません。来年のプランもまだ決められません、皆の意見が聞きたい、たぶん出張した後、まじめにかんがえなくではいけませんよ。後て、大切なメールもまだ返信しません、香港での人々も働き過ぎじゃないでしょうか、時間はいつもめったにない。クリスマスの仕事もまだ終わりません。実は、私の仕事は全部も楽しいのことです、小学校とかクリスマス装飾とか...でも...もともとは、絵本イラストレーターになりたい、なぜか今いろいろプロジェトをしているか、ときどき自分に聞くこどがある。好きじゃないわけではない... ね、じゃ、どうすればいいかな、わからない！行きましょうか？そして、ある一つ提案もがんばってる。今晩テニスはできなって残念、と友達あいました、でも、ちょっと...だから、そご上の日本語本屋へ行った、よかった．たくさん仕事をしているながら、本屋へ行った、本当に迷子でした。

あ、先週ある日とてもきれいないぬをあいました、とても大変な間に、ちょっと癒させました．

薄荷

又在做有關聖誕節的工作。炎炎夏日在腦中哼起聖誕歌。很想聖誕的來臨。一個星期有多於一個設計有關的deadline真不理想，但還是要努力努力做。而且這些都是好工作啊。唯有希望所有事情都順利做好吧。

新聞講到在新界送信的郵差與狗，郵差說經過多年，發現若不想被狗追或咬，最好的方法就是跟牠們成為朋友，其中一隻還每天跟住郵差叔叔呢。剛打完網球，是工作中的一個好休息。薄荷茶，很是喜歡。現在要繼續了，加油 ：）

星蟲

Tagged by Leanne on facebook. A quiet morning at work, as summer has started. Met with Leanne and Matthew at Exchange Square Starbugs this afternoon, such a simple thing, but this picture somehow reminds me of the simple old days we used to spend in starbugs and pcc, reading, doing homework, chatting, revising... and illustrating. and actually - meeting. I miss those days.

starbugs/pcc, seems to have gone so much less these days (except for buying drinks...) from stanley/repulse bay to the one in quartermile, appear to be a significant part of my life lol.

Spent the evening with doggies. wowo. : )

SATC

たくさん残業があっても、今日はとても楽しかった、もしもっと長い時間があれば、もっとたのしいじゃないでしょうか。Finished one thing but seems like there are more and more to be done, one step closer to done, but still not done. だから、今もっとがんばろう。たぶん秋には旅行へいく、じゃエンドレスなそうじゃない。それはいいかもしれません。簡単なこと、例えば、サンシャインは、とてもきれいとおもいます。

花香

今天散落滿地的，是拾回家的花的花香。
很開心呢。今天是開心的一天，開心真好。
真喜歡坪洲，很清靜，很多婆婆在海邊樹下坐着，或者可以在那裏開讀書會。喜歡在海邊踏單車，喜歡就在海邊的小屋，跟海很近很近，比我家還近海，太好了。還有天台。

今天最開心的還有一件事，就是收到一個人的信。某些你們應該知道，曾告訴你們的，一直以來(＞年)想寫一封信給一個不在香港的人多謝他送給我的禮物，但一直找不到他的地址，突然有一天想起了，於是寫了，過了幾星期也差不多忘了，但今天收到了回覆，真開心。真容易開心。哈哈哈。在這個掌心擁有與世界通訊的二十一世紀，這種緩慢的溝通，真的不錯。我與森林中的我。種籽。或者我該看看機票價錢。

不斷在腦海中重播 關起滿室 不足的氧氣 點著煙蒂 回味你的呼吸 推辭每次 真實的相聚 困著自己 渴望著你的消息.玩完一天現在必須開始工作了

團圓

記得在北京時我最喜歡的一本書是團圓，因為畫很有文族背景cultural setting，但又唔會娘/造作，而題材亦係同己小時候的經歷息息相關。想不到今天可以在香港跟這位年青作者和老伯伯繪本家在讀書會中見面，我真的很開心呢。作者說她寫了三十多個稿，中間曾經放棄過，最後才寫出這個故事呢。今天做了什麼pudding，自己看看 : ) 這是簡單得很，但很好味，不過只是要來做video trial。將來才做真的蛋糕，星期三我們會到坪洲開屋頂燒鳥會啊。對昨天去了一個展覧的開幕。

北京で仕事をしていた時、たくさん絵本を買った、その中、「團圓」は私の一番大好きな絵本です。中国感じの絵と私の小さい時の経験みたいの話もとても素敵と思います！今日、台湾から作家と中国からのイラストレーターも香港へ来た！すごいね！読書会はとても楽しかった！どうして皆さんもそんな上手ですか... そしてといとこさん一緒に簡単食べ物を作った。

雨傘

2004年在巴黎的夏天，我遇上了一把很漂亮的傘子，高高掛在羅浮宮的商店的角角上，它好像四十多歐羅，當時的我覺得貴得不可思議。但一直對它念念不忘，2006年我們一起去歐洲，我告訴你就是那一把傘子了，當然我也沒有打算買的，也沒打算叫你買，但你還是買了給我，那也是不可思議的，我覺得，但很開心。
不過，這麼多年來，我一次都沒有用過，因為它太靚了。直到今天，才第一次用，它令我不斷想在雨中漫步，不用坐車回家，可以跟雨傘和魚魚小頸鍊，在寧靜的綠樹間迷步。我覺得自己的雨傘是全世界最靚的。
其實這跟其中一位我很喜歡的日本繪本家的一個故事很相似 － 我意外成為了她筆下的那個人。
今天是暑假前最後一課，一個小朋友一面畫畫一面說「我最鍾意就係connie 姐姐㗎喇」awww，so sweet, 又會令我想起summerbridge 的小朋友啦，等等。咁我就話，connie 姐姐都好鍾意你。
今晚我們一起去exhibition opening.希望唔會失望啦 : )

雨靴

很久沒有這樣散步談天搗亂捨不得離開... 真是一個好的晚上。剛看了最後一集harry potter，想起中一暑假在英國看那本小說的晚上，想起在倫敦那可愛的小戲院看不設劃位的電影，想起它的書剛推出便立刻在tiffin看的早上。哈利跟voldemort最後對決時，他彷彿用了全身的力氣，集中地把那魔力從wand揮出來，看着令我很想打網球，感覺大概是很類似，尤其係女仔從baseline打波，全身的posture都重要，再加上速度，將個波打到你想打的地方，POP!是一件高度精確的事情。

其中一個學生julia特別喜歡聽燈燈故事，這令我很開心。很多很多朋友常問我會不會做新的系列，這個問題不知怎麼的很難答，昨天跟彤彤談到的，希望真的做得到！常常有很多很多念頭，希望可以逐一實現，這些我都會很努力呢。至於一些別的freelance 工作，有時很hesitate不知道做還是不做好，很想有人可以給我意見，但再想，自己的事最終還是得自己解決。有時會覺得自己已經花很多時間心機去做一些事，但為什麼感覺還是achieve 得咁少。夏天令人心情不太好。但這些日子可以穿着rainboot踩水tum，還是令我挺快樂的。今天我們看了維港那燈光東西，醜得很，但雨後海風很涼快。今天還喝了很好味道的蜜柑ヨーグロト

小豬

1.（外國的）市面上有一本重新畫過的三隻小豬出版了，心諗，三隻小豬仲可以幾有創意，原來這本三隻小豬是住在出名的建築內，例如Frank Lloyd Wright 的Fallingwater. 好好笑

2. 昨天跟四歲的學生談天，她竟然也學圍棋，好叻！

3. 昨晚的夢太不可思議... 不能解釋

甲蟲

絵本って、本当に心が癒されます。還有，在我只教兩個級別的小孩子，較大的也只不過四歲多，他們大多對事物好奇，對人很關愛，不喜歡見到人傷心，整體來說very appreciative towards things,不過有一個小妹妹，一整天都只說「我唔鍾意(隨意輸入事物)」很多時看家長便能知道那小孩的性格。要是你想成為家長，請不要成為壞家長。

今天做了甲蟲頸鍊。我們正在計劃中，忙於種種工作。希望我們的計劃成功！網球前五分鐘下起雨來結果跑步，要再健康點才行。這數天iWeb十分之不合作，直接影響我的心情，我只係想做野啫，使唔使連開都開唔到呀。香港人は本当にちょっと...家の近所は、小さくてきれいな芝地があって、子供は毎日そこて遊んでピクニックをして、大人もそこてワインを飲んで...香港では珍しい、でもある人その芝地で遊ぶ人が嫌いから、その芝地の周りにフェンスを作ると提案した...よくわからない

小暑

今日は写真についてプレゼンテーションがある、本当に鉢の写真を書きたいでも私たちいつも日本のことを話しますから、今度、たぶん他のことのほうがいいかな。これをするためについ古い写真を見た、ちょっと悪いよ。でも実は、よくも悪くも、ちょっと悲しいだけと、今の仕事をしているの理由と小さい時の夢もう思い出させた。今までの間、ある夢はちょっと変わったや忘れたこともある。その歌の內容を思い出してー今負けそうで　泣きそうで　消えてしまいそうな僕は　誰の言葉を信じ歩けばいいの？一つしかないこの胸が何度もばらばらに割れて。でももう考えている、私は本当にラッキーかな、だから自分の声を信じ歩けばいいの

2005/実はわたしは小さい頃、孤児院で仕事をしたい。皆さん、SOS Children's Village という孤児院は聞くことがありますか。その時もっと知りたいのために、高校の間、二回ラオスとリパの孤児院でボランテイアをした。
その孤児院、だいだい百名子供がいました。そして、十個ぐらい家がありました、すべての家も一人母と九名ぐらい子供がいる、こどもは三歳から十五歳まで、家族みたいに住んでいました。SOS Children's Villageは世界とこでもあります、でも文化がちょっと違うから、全部ちょっと違います、例えば、ラオスでの子供達は毎日お寺へ行く、靴を脱いで、フロアで座った、そして一緒に綺麗な祈りをしていました、本当にとても特別です。その時、毎日と子供達絵を描いたし、ゲームを遊びたし、ラオスは今も共和制国家です、高いビルやMcDonald やパソコンなどもうなかった、しかしもう楽しかった。
その後、子供から「あなた自分を描いた絵本は見たいよ」と言いました。よく私は本当に幸せと思います、小さいからいろいろ面白い経験がもらいました、だから、いつも自分で負けないでと思い出させます。

考えていて写真の中の女の子は今たぶん九歳になった、本とにもう一度あいたいよ。

七夕

因為打網球認識了很多不同的人，一向很少中國或香港人打呢，但新認識的是北京人來的，北京人跟上海人感覺真的很不同，雖然我在北京工作的日子不久，但聽到北京口音依然是感到很親切！雖然他主要是說英文，而且來了香港差不多十年了。但突然也有點掛住在北京吃煎餅，南鑼鼓巷的冬天，不過很少會讓思緒多留在那段回憶之中，會令我想起不開心的往事以及自已的不好。哎吔，好似穿左個窿咁。咁你要快啲黎香港呢個臭地方陪我玩啦啦啦。我不想對香港有偏見，但係第二d城市好多有花香，草味，香港的夏天就有巴士臭氣，死魚味，臭汗味等。今天跟ブレンダさん做了豆腐蛋糕啊。一會兒把做法寫好放上來。呵呵呵。

心跳

當生活不止愛情令我心跳加速，真係好搞笑。成日諗點解我手掌上的事業線要咁深咁長，即係點。成日唔知之後會點的生活－很容易感到憤怒和疲累，但每每有好的機會都令我想做得更好更好，而且好感恩，因為真的很不容易。不知不覺間累積了很多很好的經驗。如果呢個世界的星座運程準確，今天工作那部份大概是五粒星，準備好九月的工作，開了關於雲南展覽館的會；又有新的project，關於聖誕節的商場佈置，未知會唔會做呢；有新的雜誌工作。雖然有好多有趣得意的工作，但我依然係不停諗幾時為這種生活畫上句號。不過最開心就係同彤彤同crystal一齊去左sift 同森林，傾左好耐好耐計。有「志同道合」的朋友真的太好了。我想整青檸芝士蛋糕，令我想起aries。

白い

Haven't been properly painting lamps since last year... there were quite a few lamps that have details that I haven't finished yet, obviously all my good brushes was killed by these strong paint back then. It's so great just to even do a few strokes now, it's too enjoyable. The smell, the texture, seems to immediately brings me back to last summer...
Do you know why I seldom blog in English? Comparing to Chinese and Japanese, it's so much more space consuming/aesthetically less pleasant...Had a really nice lunch at Kichi, the cod was so good, and a nice dinner at Admiralty's Shiro, winter melon ; ) Can't wait till winter comes, you are mysterious...

もう一度

One more time/もう一度－

今天日文課要介紹一件商品，帶了自已畫的燈，呵呵呵。順便帶往下午的bebe班，因為一直都有講故事的習慣，好彩佢地唔驚黑，所以關了課室的燈，(第一次跟小朋友們)講白色貓和黃色貓的故事，大約講了五次，可能因為呢班bebe太be，所以呢個只有四邊的故事是我講過的故事之中最適合他們的之一，有小朋友第二次就自已講返個故事俾我聽，好搞笑。想起花水木，的結局，真完美。難得下午在畫室裏跟彤彤喝咖啡談天，真好。期待九月的！終於一星期打兩天網球，在三十度高溫下打波像高溫瑜加般，感覺很好。今日日本語クラスのために、自分を描いたランプを持って行きました、その後、子供アートクラスがあって、ランプの上の話をしました。初めて子供に白猫と黄猫の話をしたよ。子供達はよく「もう一度聞きたい」と「もう一度話してもいい」と言いました。白猫と黄猫の話は、四サイトだけ、とても簡単から、こどもたちよくわかりましたかもしれません、楽しそうですね．私もびっくりした。この感じは本当によかった。

Little Lotte

1. Re-watching Phantom of the Opera!

2. Lunch with mom and sis at 嵐川

4. Let's make a Tokyo-HK version!

6. Twitter is great.

7. The tiny size Asahi is so cute.

8. UCC Dark Roast Expresso is great

9. Miss the lavender fields

10. Wish you were not so far away!

11. today's sea

12. trying to revise in the tent

I love that the birds are flying outside, and the sun sometimes hide, and reappaears, brightening up the light blue sea. It's interesting how much more we could see from the same movie/story watching it again after a period of time. Flowers fades, The fruits of summer fade, They have their seasons, so do we but please promise me, that sometimes you will think of me!