Showing posts with label Junior Patient Diary. Show all posts
Showing posts with label Junior Patient Diary. Show all posts

Thursday, June 25, 2026

美媚

如果你以為病床之間只隔一塊布簾,薄薄的,什麼都遮不住,那你就錯了,其實醫院的布簾除了換片,換衫,是不可以關掉的,大概是醫生護士可以看清楚大家的狀況吧。別人的呼吸聲、翻身聲、半夜的呻吟、清晨姑娘推藥車的聲音都沒有遮檔。而醫院是徹夜都有人會來驗血抽血等。

不過這次的ward 相比上次其實好清靜,沒有人徹夜大叫救命,也沒有人有鼻軒聲!
不過依然有好多機器的beep beep 聲。

病房裡的人素未謀面,卻比很多朋友更了解彼此的身體正在經歷什麼。

Stella說,她上次入院,隔壁床是一位重病的老人家。女兒每天早上八點來,陪到晚上才叫工人姐姐接班,風雨不改。S問她,為什麼要這樣?她說,她怕媽媽走的時候她不在。因為爸爸走的那天,她沒能趕到。她不想再一次有遺憾。但婆婆病得渾身不舒服,情緒很差,怨言一句接一句,有時候對著女兒發脾氣。女兒坐在床邊,默默承受。然後兒子來探訪了。婆婆的臉,瞬間柔軟下來,笑得像換了一個人,聲音也變得溫柔。重男輕女呢..... 

我又跟她分享,我隔壁床的婆婆,有一個很美的名字——如灣。第一次聽到這個名字,是姑娘叫她的時候。我在簾子這邊,心裡想,究竟是那兩個字這麼罕有,只想到魚鯇和yvonne 

如灣本來住幾天就可以出院,但沒有一個兒子願意接她回家。姑娘打電話叫他們替媽媽找院舍,他們推來推去,說要商量,說要很忙。就這樣,如灣被留在病房裡一個月。

這裡成了她唯一的地方。一個月後,女兒風塵僕僕從旅行回來,說可以接走媽媽了。

聽說如灣剛入院的時候,曾經打過人,用滾水潑姑娘,還咬過人。
我想她那時大概很不舒服又恐懼吧?

但到我認識的如灣,是個愛大笑的婆婆,大概是住慣了,身體又好了不少。她教我客家話,又成日講嘢講到大笑。當然也會說起心酸的事,她講細個插秧的故事——清晨的田,水是冷的,泥是黏的,腰要一整天彎著,太陽出來了還不能停。說那時候一點兩都無得食... 

有一次我幫了她一點小事,她用兩隻手大力捧著我的臉,不停話你好叻,好乖,好聰明。我跟另一邊床的菲律賓姐姐三個人說着三種語言,大家卻常傾到大笑。她常常大力捉住我的手,雖然她的腳不能走動了,但手仍好大力,我和菲律賓姐姐提議她可以做水中運動復健,她說自己是「山上人」不是「水上人」唔可以落水 XD 

到我告訴她我快出院了。她眼眶紅了,但又戥我開心。她說,出門有朋友真好。

病房裡還有美媚。

她是輕度智障的,常常走去摸別人的東西,有時候拿起來看看,又放回去,又不時幫其他病人收食飯的餐具。護士沒有不耐煩,只是輕輕引導她回到自己的床或留在護士counter 幫忙。

我們病房也有一位菲律賓姐姐,她真的好sweet 好sweet, 都不是裝出來的,又會跟顧主的小孩zoom, 小朋友都好想她, showed her their unicorn teeth. 
她的Bilirubin還是太高,皮膚仍然有點黃,醫生還沒讓她出院。她每天還是笑著。如灣跟她說客家話,說得眉飛色舞,她一句都聽不懂——語言完全不同,文化完全不同,但她依然用 100% 的專心笑著點頭,認真地看著如灣的眼睛。然後不知道說到什麼,兩個人突然笑成一團,笑聲大得整個病房都聽到。也許溝通不一定需要語言。有時候,只需要有人願意看著你、陪著你笑。 

我問如灣婆婆你住在這裡一個月會很悶嗎?她說一點都不悶,有我們,有好多事情看。心都開啲。

對面床有個婆婆,不能動。她們都用尿片,那天她做了人工血管的東西,夜晚好像更不舒服,她要插着胃口,但自己常常拔走,那晚,她的流質大便流到出床,氣味瀰漫整個病房。姑娘幫她清潔換藥的時候,說她身上有幾處傷口,皮膚薄得像紙,有些地方見骨。 

有時她用口形想要什麼,我現在知道了,她的被沒蓋到膞頭,好冷,我會過去幫她蓋被,如灣就會捉住我雙手大力說幫人自己都開心呀,第二天,對面的婆婆可以說一點話了,都重複如灣的話「幫人自己都開心呀」

看住對面的婆婆會想,讓一個人繼續活著,需要多少力氣,每天姑娘幫她翻身、抹身、換藥、換屎尿片,有幾多種打進去的藥,清潔、每幾小時驗血、檢查着血糖血壓—這些都是別人在做的。家人偶然帶著愛來,不夠一小時就離開。最重的部分,都由姑娘或工人姐姐做了,留給了陌生人。不是想責怪誰,只是想說,照顧一個人,真的很不容易。

以前的人說,長命百歲是福。但大概愈來愈多人,不再這樣想了。不是因為不珍惜生命, 想起Atul Gawande在《Being Mortal》裡說: "We want autonomy for ourselves and safety for those we love." 如灣的兒子們,大概覺得讓媽媽留在醫院是安全的。 但如灣要的,大概不(止)是安全。 她想要的,在這個她已經不能用自己雙腳行走的日子,只是有人拎飯來,有人接她回家,(她還擔心着出院後,其實自己一個在家,兩點三點仔女未放工她都未有得食)還想到好多好多 perhaps a lot of it beyond my ability to think, but in an aging society perhaps it's something we all need to face and consider. 

如灣

Junior Patient Diary 

因為一些十分之silly的小意外, on my side, 就成為了好大的意外。犯了些只有chronic illness patient 才會發生的錯,昨天起床覺得好唔舒服,起初都好struggle去唔去醫院,因為又唔係無咗隻手無咗隻腳,雖然我知道the potential seriousness of the situation- 血液變酸,嚴重的話器官會抗議,會昏迷、什至器官衰竭,但不知怎的還是覺得自己都會搞得掂。但最後還是去了家附近的QM。

Triage station的護士手腳好快——總覺得做A&E triage係咪要識晒所有嘢——佢即刻幫我帶手帶及送咗我入房 XD(not a good sign right)跟住啲醫生就話太嚴重,照咗肺、做咗ECG、抽咗血,話好嚴重,要入ICU。ICU醫生也來了看,我話我不要呀,去internal medicine ward就OK啦 XD

其實這件事我以前已經試過一次。姑娘後來告訴我,有些人不用等十二個鐘無藥,近日有個女孩三個鐘無藥就已經失去consciousness了——但我還是好精神 XD 特登過來探我的karen菇娘話可能因為我「年輕力壯」,笑死,她還過來探了我兩次 >.< 跟住就吊咗兩條水同藥,好麻煩,字都唔係打到太多,不能逐一回覆大家,請見諒。

不過有窗邊位,好舒服。

直至醫生護士又過來抽血之前,這裡的vacation vibe實在太強——如果不是因為住院,大概根本不會有機會可以就咁躺著甚麼都不做(係個性問題,因為我的工作都好好玩,未起床已經想着怎樣做)

除了抽好多支血,中間仲有好多大小驗血,有人推X-ray機過來照,有醫科研究生過來問可唔可以做voluntary experiment,也有醫科生過來「溫書」,自己也要做一些紀錄。

病房裡的各式各樣也很有趣。看著姑娘同埋physio照顧其他病人,對面床有個老婆婆看來好可憐,基本上都無郁過,又要胃喉,啲手腳瘀晒,但都會痾啲好臭嘅屎,看到都辛苦。

另外有個看來是輕度弱智的女孩子,成日周圍去騷擾人,又去幫助人,仲幫各人收餐——莫名其妙地可愛。

聽說我隔離床的婆婆會打人,試過潑滾水落姑娘度。但這兩天心情極之好,跟護士常常講笑。

當然也有那些不停大叫的病人,身上好多傷口……

醫生和護士們都好有耐性,真的。

病房裡遇上那個女孩,讓我想起幾年前為聖雅各福群會畫的那幾本書——專門為智障人士而設的生死教育教材。
今早護士要幫她抽血,要花好長時間輕聲細語地請她不要郁動。看著看著,突然很真實地感受到,原來我畫的那幾本書,在現實生活中真的會有這種事。

書裡有一章,正正是關於智障人士如何面對入院和醫療程序——因為對他們來說,醫院是一個陌生而令人害怕的地方,有時因為太驚,反而未能完成檢查,什麼都做不到,最後被送走。如果下次再入院,已經是很嚴重的情況,情況不能逆轉了。
所以有好一點的預備,真的makes a big difference。

又見到啲醫生都好sweet, 有個醫生知道某病人要discharge, 之後病人返嚟複診未必會再撞到,所以特登過來say 聲bye
嗰個病人要化療,醫生叫佢要肥返啲先
同埋可以以後有咩問題直接搵佢
仲問佢有無信仰,要唔要見院牧

我以為今天可以出院,但醫生想我留多一天,睇定啲先。佢話尋日真係好危險,只係我好得快而已。但仲有第二啲指數睇埋先咁。記得上一次住咗成五六日,但上一次仲嚴重好多——無諗過會有第二次……

又要喺啲好古怪嘅位置抽血(因為正常位都有斗或已經抽過)。

很期待回家見小貓小狗,小草見只有阿康回家我沒回家表現得好忐忑 。還期待游水和玩

謝謝魔仔宅急便送來太平山街的美食,還有各位朋友的祝福和message.
啊。Health is a crown that the healthy wear on their heads, but only the sick can see it.

If I have to say why such careless accidents happened, I’d say maybe 我已經是太有經驗的病人,有時一切都好自然(當然都會好多daily struggles) 有時忘了某些部份都不覺,我以前常常寫Junior Patient Diary, do you think I shd be promoted to writing Senior Patient diary now? Or maybe Intermediate Patient diary?

仲有我要畫埋那本書!!

Wednesday, November 11, 2020

森林

呢排真係好chur, the best thing i can try and do is enjoy the work. 
而且未見到盡頭, 我覺得chur 係會到明年四月. 
雖然個個都話有好多嘢做係好.  
嚟緊似乎有三個訪問。今個星期六有個室外小活動,然後有兩幅細嘅畫要畫。
聽日會去探探一啲出版朋友。
智障人士生死教育嘅書,有三本,大約有一百幅畫,過咗deadline 但仲有起碼十五幅未畫,一定要盡快畫完佢。
但日日都要出去教班,訪問,開會唔係太理想(我都已經推咗啲)
之前幾日都在畫龍窯嘅書嘅畫。
至少黃大仙本書畫完晒囉....... 

我聽講好多做藝術創作嘅朋友呢排都係咁忙,之前咁多個月做唔到嘅嘢逼埋晒依家做。

昨晚談起我嘅第二個家,常常說,我發現不是整個祭都像我那條村,畢竟我條村那件「藝術品」was not just there for one triennial, but spanned over more than a decade now, 藝術家及整個team 都當那裹是第二個家,做什麼都是整條村做,也年年月月都參與返村嘅活動。
在那裹,我感覺到process 比結果重要。
好想念佢哋。以前每有失去力量嘅時候都會回去一下。

其實我是想寫junior patient diary 的,上周我家貓貓做了手術,本來好起來,但這幾天嘔,好擔心他,不是食得太快那種嘔;以前也沒有試過這種情況。
人和貓嘔也不是什麼好事,也不是無端端會發生的事。

剛巧我剛剛也想嘔,你看看我個medical machine個graph 就會明。
最後跟swim bud 去了游水,但也沒有改善,是有時會這樣的。
好像,只有也是經歷同樣嘅chronic illness 嘅病人才會明白。

我真係好討厭成日講起我嘅physically sickness, 或者又話俾人聽我今日都係唔舒服,人哋都唔知可以講乜嘢安慰嘅說話了。
不過我諗我更加唔開心如果有人dismiss this side of me, or the struggles/difficulties that being sick.
 

Wednesday, August 12, 2020

狼來

 

今天正修改智障人士生死教育那書,剛巧一個朋友在IG 說起她昨夜沒睡,這半年來,她一直照顧患末期癌症的爸爸,不時要出入醫院。

零晨四時,仍要醒着,因為爸爸不定時叫喊,她說,以往都是因為要換片而叫,不知多少個晚上,未可以一覺睡至天光,未睡足就要上班。近日更是每晚睡不足三小時,近日她的爸爸神智比之前亂,她說自己跟妹妹就好像在經歷可怕版的狼來了故事。

現在不只是幾次,而是一天二十四小時每隔一會就叫。有時叫得好慘好大聲,但又聽不清楚他在叫什麼。她們都心知是步入最後階段了,她說爸爸自己都控制不到。

我覺得她真的很厲害呢,這樣說好像好得罪,但也是千真萬確的事實,很多人願意不眠不休地去照顧也會哭一日弓日BB,但就不願意照顧曾經照顧自己嘅父母,好像好理所當然的事,但其實係十分罕有。

我就只曾經照顧病的小動物(和病的自己)今天看見一幅舊畫,很想念小Rosie, 她臨死前的八個月,每個月夜晚都會全身 epilepsy 一次,就算她不癲癇發作的夜晚,依然會很擔心,因為不知道什麼時候會發生。狗狗癲癇正式發作的時候,它們會失去知覺,摔倒,全身繃緊,也可能會大小便失禁或瘋狂流口水。

那幅畫是畫Rosie在寵物店,我總是覺得她在繁殖場已受這麼多苦了,應該可以享多點快樂時間。近日因為疫症,因為我在LAP 當foster coordinator, 天天都收到陌生人打電話來問foster 的問題,大家都係想要年輕細狗;亦間中有些人打來時其實是上一隻狗剛過身「所以不能再養老狗,不想再面對離別」雖然Rosie 比我認識嘅大部份LAP 狗都短命,又腳跛又無牙。雖然我想起她仍會好傷心,但我一點都無後悔沒有選一隻年輕點,健康點的狗,我每天都慶幸我們找到大家,雖然只是兩年半,但讓她過了快樂的兩年半。

正在照顧爸爸的朋友說:「我琴晚有想起你,想起你畫幫狗狗療傷。呀爸個pat pat 都因住院而損爛左...我要幫佢換片勤啲,同埋要幫佢處理佢pat pat 既爛促。」

佢咁辛苦仲想起我 -_-" 

也許外面也有好多像我這位朋友一樣的caretaker, 做caretaker 真的很不容易,啲人成日話他們都該有自己的support group,也是真的。Sa 姐姐就話:「面對這種生死的仗,心態好緊要,有戰友都好緊要」她朋友的丈夫幾年前因癌症離世,當時她曾經搬去她家住了一年!好厲害,但也一定made a huge difference. 

Wish we could do more for them. 

Monday, June 29, 2020

醫院

今天去完醫院之後,一直感到很疲累;醫院很多很多人,專科診所窗外風景很美,但護士忙得永遠沒有機會去看。她們常常要大聲說話,因為很多覆診病人都是老人家,明明紙上寫明所有資料,但還是會不停重複再問。
看見病人和醫護人員都覺得很辛苦。
大堂有很多很多人,看來他們要等𨋢等很久。
想起那些總是認為政府要不斷發展才可以令城市裹的窮人生活改善的「朋友」(嘔)
我也不明白為什麼今天感到這麼沮喪,回看生病的日子,感覺也沒有什麼超大沮喪嘅moments, 有很困難很困難嘅時候,很多;因為physically 嘅difficulties 同埋要live with both regularities and uncertainties.
做全職工作時,雖然已經在一個世上最美好嘅工作環境,但還是會被不理解。
心靈上和身體上也有經歷過特別痛苦嘅時候,有看過psyc 和Clinc psyc, 相比當時,現在應該沒有什麼大不了,但為什麼今天還會那麼難受。好像是覺得,自己已經很努力,但有些事情還會是意料之外的; 或者已經好努力,但身體不是努力就一定會好的。
(所謂的努力,除咗食得健康啲、每日做運動,還有swim club outing 同埋做開心的事如畫畫,都係努力嘅一部份)
還有就是,有時part of 生病的世界,好像跟身邊所有朋友都沒有common ground. 其他人都在跟你說那些不知道是什麼東西時,你還在醫院等驗這樣那樣。
在我們的領養中心,每天都會有來自不同地方的貓狗,被棄養、滿身傷痕在街上流浪的、被繁殖場遺棄的都是最普遍。而當中就算是從街上來的小貓小狗,有時也會有十分嚴重和致命的疾病,有時亦會有些不能輕易找出diagnosis 的,好像幾天前的抽筋小貓般。
怪不得有些人說做醫生好像當偵探一樣,而動物醫生更加不能輕易問出答案來(因為動物不懂說話,有時未必會表現出痛楚)
我家貓貓不適了很久,小便中有時有血,驗過全身後都只係壓力問題,好可憐豬,他還有幾天就三歲生日了,希望他會好起來吧。

魚藻

又話唔出去,結果又出了,見了好朋友,去了領養日,畫咗多啲畫;昨天,去完一整朝醫院啊,獎勵自己,去沙灘。沙灘如常可愛,是真的魚在在藻 有莘其尾。雖然不及四月水清,但還是魚仔滿滿的。有freediving 的叔叔從浮台潛到底(拿了一zaaa 沙上來証明)佢話其實得兩米幾,呢個灘係淺嘅。四月時, 差不多到浮台還看得見seafloor!!!! . 昨天離開醫院後姑娘打電話來,咁通常唔係好嘢,要再回去抽多啲血。
我記得有一年的六月極之唔舒服,很多個星期吃不下東西,瘦了幾十磅(yups), 我有想過我會死😹(也沒有誇張,反而有時被我醫生和machine 姐姐話我太carefree 太不了心,不小心到要入ICU咁😹) 的確,有時想起人全部遲早都會死,就會care less about d 無聊嘢,就會更珍惜重要的東西,但面對不舒服和未知還是很· 總之就nobody would want that laaa! 。
 我家貓貓不舒服了很長時間。可憐寶貝,要加多點愛給他。
但小貓飛吉斯今天情況好好,好感動好開心。 .
沒有花香 沒有樹高 我是一棵無人知道的小草 從不寂寞 從不煩惱 我的夥伴遍及天涯海角 .

Friday, June 26, 2020

飛吉

昨天出了一整天街,已經很累了!我總覺得每次出街(包括做嘢/教班/開會)都遇到太多新奇有趣嘅事,充滿衝擊,要花幾天才能心情平伏,所以不能夠出太多街。

我不就是武漢肺炎前,已經一直自己隔離的人嗎!(但怎麼在別人眼中, 我成日出街㗎!)
其實我出街不過係游水同埋送貨!係送貨呀,日日都係送貨。
咁都係好事嚟,因為即係有人買啲畫同書,要補貨囉!係好開心嘅事!
又或者係開會,或者畫某啲社區地圖。都係好事。
我差不多是不外出食飯的,如果我找你食飯,或跟你出街食飯,咁我一定係好鍾意你!
又或者同動物有關。昨天飛吉斯再回了獸醫一趟。好像他一般的三周大貓貓依然好脆弱,如果再加上濕了水,感冒,就真係生死之劫。大人傷風也辛苦,更何況是這個小小身體,有時肺部未能完全打開。

然後昨天跟一個寶貝妹妹去了清明堂書店,雖然我們不是常常見面(對啊,昨天才把六年前出版的夏愨村地圖送給她;而她昨天才把六年前幫Hong Kong Free Press 做的杯和Tote bag 交給我 - 當年她在剛創辦的Hong Kong Free Press 工作,找了我和賣字幫他們做crowdfunding 禮物)
雖然不常見,但心靈很接近,我一直都好喜歡她。
我和她都在清明堂書店碰見很多朋友!真是一個好地方,溫柔的店長姐姐也有救貓貓的。
.
今早花了一整個早上在瑪麗醫院做例行的覆診,也不是什麼新奇事,但還未做完,要下周回去。由八點一直看那護士姨姨在大叫,因為好多病人又老,又聽錯晒啲嘢,我看見她就辛苦。不夠早上十點她已快要失聲。

本周的繪本班超勁呀,聽了各個同學的故事,實書有好多係比坊間書店出過嘅有過之而無不及,如果可以慢慢畫埋佢,再慢慢修改,有啲可能真係可以將來出版。諗起都戥佢哋興奮。寫故事這回事其實真的很有趣。班中無論係一啲極之簡單定係比較長嘅故事都各有各好,有些很擅用繪本這個medium, 看來會是極有趣的一本圖畫書,有些就紀錄了現世狀況、有些找到了人間的universal struggles, 也有一些就係令人開心和思考的。
真係,令我想起- “That is part of the beauty of all literature. You discover that your longings are universal longings, that you're not lonely and isolated from anyone. You belong.” ― F. Scott Fitzgerald

還有好多事想寫,總之雖然好累,有時打針打到流晒血,有時有初救嘅動物死在眼前(但至少我們盡力過就夠)但整體來說,我都覺得自己超級幸運和開心。
不過要修心回來努力畫畫了(又!)真,真要努力畫畫呀。

Sunday, October 27, 2019

鰻魚

這張相是剛好一年前,住醫院最耐的一次(其實不是,我小時候還住過幾次較長的醫院)
跟筆友開始談天,某程度因為他新收養的小貓,帶回家時只得兩三個月大,是附近的人找到的一胎小貓。我們開玩笑地說她該改名為鰻魚小姐,因為當時大家正食很搞笑的鰻魚麵包。不經不覺又過了幾個月,他們是對方唯一的親人,做什麼事都在一起,例如睡覺、吃飯、洗衣服什至去厠所。她十分喜歡跳上他膞頭坐,上星期他才說起她像一條頸巾般, 總是在頸旁。
真想不到她會突然遇上交通意外,不知為什麼,其實我是有遇感她可能會遇上一些意外,也不是第六感,不過是因為我在動物機構當義工已經這麼久,看過太多意外而已,也掙扎過要不要提他,但事實就是大多數人在問題發生前 ,都不會覺得會發生在自己身上。
包括我們那些被捸捕的小朋友朋友,他們都以為自己準備好,怎料在示威中真的被red-handed 捉住,才發現是幾可怕幾嚴重的事,也會半夜收到某某個保釋中的小孩想要自殺的事。近日最可怕之一,是你旁邊的「示威者」可能突然是警察扮的。
筆友說貓貓當時內臟都飛了出來,盤骨碎了,但做手術後就可以行返,會無事。怎料之後那天突然死了....
他住那條村可能一百人不夠,也實在沒想過會有交通意外。他說從來沒想過會那麼傷心,但那小小的生命對他的完全信任和愛教懂了他很多。
雖然我因為曾經畫的那本繪本而接觸過很多剛喪親的人和那些題材的繪本,但當死亡真正發生時總是比你想像中沉重。他說沒有想過可以那樣悲傷。對,很多人沒有經歷過真正的摯愛離世,不能想像那種永遠失去的難過,但死亡又被我們想像中接近,每個人都會有機會經歷的傷痛。
關於死亡嘅繪本實在太多太多,好嘅亦都太多。 成日講呢個題目的talk, 根本我唔係故意成為呢方面嘅....... 「專家」
其中幾本我最鍾意的生死教育書包括
 1. Goodbye , Grandma Erma (好鍾意_) https://www.facebook.com/maoshanc/posts/10102857481082411
 今早重讀了這本好出名的 「再見,愛瑪奶奶」 小時候覺得這本書一定好悶好煽情那些。 其實它是生死教育這題材中必會被提起的書,雖然是繪本,但全部都是相,以貓嘅角度講故事。 作者大塚敦子曾經因為紀錄愛滋病人生活而獲獎,亦做好多動物議題和人道議題。 這本書是真人真事,婆婆是她好朋友,後來患了血癌,她紀錄下來成為此書。 看好多次都會哭,不過,有一次在誠品講「最後的告別」的talk, sharing時有位太太舉手說:其實這種生命教育的書,說到尾 - 「都是要提醒人們珍惜活着的時間。」 這本書真的寫很好好,不煽情(不喜歡那些煽情和說教的書)、傷心中還有幽默,也有安慰。
有時,我想起我真的選擇做自己想做的事- 寫和畫繪本,心裹面會感動得像有小星星閃動;不過我不是天才,總是要花好多時間思考才寫到一個故事。 另外,真的好想多啲人可以讀到這些世界上已有的好書,繪本不是只給小孩子讀的,也不一定是幼稚的。
READ: https://www.youtube.com/watch?v=O9xN_bSoWX0
仲有就係 2. 熊與山貓 3. 《跟爺爺說再見》 4. 《好好哭吧!》(Grad blot hjerte…) 5. 當鴨子遇上死神

Thursday, October 10, 2019

有天

給筆友的回信第八十二篇(原文非中文)
10 OCTOBER 2019
早晨。(終於都到我說早晨了)
我昨天也買了新書啊。你是在佐渡的書店買的嗎?你會有時去新潟市嗎?(不過都幾遠)
那本叫香港風味的書看來很有趣,另一本形狀很奇怪。我買了其中一本是荻原浩的「海の見える理髪店」第一個故事幾有趣。
好像很多日本人都說自己英文不好,但其實不過是不敢說而己。我也真的很想可以再學日文,或者也該自己學,不要想着去上課了。
近日很多香港人都用twitter, 希望外國人能知道香港發生的事,我也在把之前跟你說過那個香港人的夢想的故事慢慢翻譯做英文。

之前你說起香港人利用social media 來整理資料,組織行動和做文宣的事,現在想來其實也真的是很厲害,讀着香港人的夢想,令人感覺很心酸,很多人的夢想都很平凡很卑微,也有很多充滿大愛;但偏偏在現在的香港未能達到。有點是資本主義社會及在強大的中國影響下,大家都在掙扎求存的原故吧,但也可以看到其實大家心中的願望,仍然未改變.


昨天也跟朋友談起,假如真的得到了民主和自由的香港,她說不就是2014 年的夏愨村嗎?不知道你那時候有沒有留意,我們在市中心佔領了79天,那些日子有很多很可愛的小故事,例如每天會有人做糖水來派發,有人做廢物回收分類,有小教室等。當然那一定只是temporary utopia 不會可能恆常地發生,但奇妙的是它曾經真實地存在過。(不在信中的內容:啊,親愛的Gardenia 告訴我,今天是她跟他相遇五周年!在金鐘那條橋上,那天跟明慧和我; 我還姶她一塊曲奇!)
感覺真的很遙遠。也許我們短期內不會看見真正的𥌓光,但這是我們在此刻必須要做的事,我也相信,若幾十年後,有天民主與自由降臨香港或內地,今天大家的努力必定是那成功的關鍵之一,不過過程一定是充滿血淚和悲傷的。

我也很喜歡Pascal Pinon 的音樂。感覺好像去了北方的雪地。對啊,冰島也有一間一個日本人開的拉麵店,在凍冰冰的地方食熱拉麵不是很好嗎?相信冰島人或遊客都會想食一下外國的東西,好像冰島沒有太多菜,他們種不到太多菜,真可憐。

對,我那天還未說完,關於在不是很多人的地方開一間店是有意思的事,其實也好像越後妻有背後的理想- 把藝想品放在不容易到達的地方,讓找尋和沿路的風景也成為藝術的一部份。好像那天庄子姨姨車我們(我也很喜歡她,好想再去探望她和光子姨姨)在佐渡島上漂亮的樹木tunnel 間開車,太陽透過青綠看不見頂的樹木在路上閃亮着,是我旅途中最深刻之一。而那裹的樹木又跟在十日町的常綠樹完全不同的。
另一樣當然就是與人的關係啦,我好喜歡去同樣的食店及同樣的咖啡店,慢慢會跟店員和其他恆常客人成為朋友,是十分美好的事。是關於人與人之間的connections.
(你那裹這麼多獨居老人,可能更有趣啊)
不過,若你跟老師想的不同,而你又有別的東西想做,例如是試試在不同地方住,或開早餐店,那你很應該要試試呀!
有勇氣和夢想是很難得的。

諗起嗰日明慧同我講話啲人又問佢幾時生仔,又問佢唔知返工乜乜乜(but she hates her job..) 佢話佢好唔開心,覺得自己做唔到咁多嘢。

跟信件無關的紀錄: 想起我朋友那天說自己「不能同時做唔咁多嘢」
我都想起啲人又要我寫前言,用作再版,又想我做各式各樣的報價(even though they are all very good project) 又要創作,又要找foster , 又要做文宣,又要出街示威,又要做病人嘅事,我都覺得自己做唔到咁多嘢,有時有一啲好好嘅ideas, 有好多已經喺度嘅raw material ,要再整理。錯失了機會就沒有了。每一個搵我嘅project 都好有意思,無論係動物嘅,樹木嘅,保育還是智障人士,生死教育嘅,我有時都驚自己做得唔夠好, 我有時都會怕自己做唔到咁多嘢...

Sunday, August 4, 2019

正念

剛剛聽收音機訪問,那受訪者是位總幹事,被問到該如何解決現時香港社會矛盾,她說年青人該多感恩,例如香港人有十五年免費教育;年青人在投訴之餘有想過可以如何幫高官嗎?
你知我都會做daily grateful list 那類事,覺得是很好的練習,但也曾經正因為「感恩不感恩」這事跟某個所位中立的朋友割蓆。
如果世界很不公義,或自身生活好多不滿,而你本來有能力作出選擇,不是被困在集中營走不掉的囚犯,而你仍只係盲目感恩,只會害了自己和別人,並唔會幫助你快樂一點或令世界前進。
所以經常思考正念此事,遇上問題,不適,憤怒;好多人提議離開一下也是好事,但不要幻想離開過後一切會變好,好多時最後也要confront 佢,address 那個問題或情緒,否則只會不斷輪迴,包括社會問題也是一樣。
我想講嘅不過係give thanks 呢個活動真係常被壞人騎劫。

Saturday, August 3, 2019

撈屎

Rosie: 昨天跟貓媽媽坐uber 去找明慧和阿匡食飯,等小巴等了很久,差不多半個小時都沒有小巴出現,於是跟隊中其他人一起坐uber, 同車的姨姨撐住香奈兒雨傘,說不是啲人搞事她本來會坐地鐵,明明昨天根本沒有不合作活動,大概是太離地了。
她對我很有興趣,聽貓媽媽解釋我來自繁殖場的身世,救出來時已沒有牙齒,和前腳跛跛後,說:「你現在真是幸福了。」
不知道她怎樣看得出我現在幸福呢,是不是因為貓媽媽把我抱住去吃午餐的原故。
但無論如何,貓媽媽也真是很想我每天幸福的,她常常問我:喜不喜歡跟她一起住,現在是否快樂,在家有沒有很悶等。
好多人以為貓媽媽較錫喵仔,什至有人曾開口說過貓媽媽和她爸媽「擺到明錫阿喵多啲」但其實不是這樣的,如果喵喵欺負我,大家都會喝止,並保護我,對小狗和小孩子的成長來說,這是好重要的。
離開了又嗅又吵又污糟,不見天日的繁殖場牢囚生活,我當然很快樂。
但貓媽媽有個好壞的習慣。就是好喜歡搞我眼下面的tear stain!
貓媽媽每天都會花時間「與我親近」一下,例如一起在披窩裹睡一會,讀一陣小說,但不一會她就要搞我的眼睛下的tear stain, 還拿起那把紅色剪刀想幫我剪掉某些髒了的毛毛。
當然不一定會很痛,但 就 是 不 喜 歡。
她不可能不明白的,就好像她每天打針或punching 都不一定很痛,但偶然一次痛就夠衰了吧。

她的朋友們有時還火上加油,說「要天天清洗呀」,「怎麼這麼多眼淚呀」說得像我媽媽疏忽或者抹得不夠般。

貓媽媽自述:每次幫Rosie 修剪Tear stain 時會想「她會不會感覺到我緊張呢」也要盡可能安靜地慢慢地修剪,若剪得不舒服,她大動作地回避,可能會插盲佢隻眼,所以要好小心。
總讓我想起那些家有長期病患小孩子的父母。
怎樣向小孩解釋你要去醫院、要吃藥、要打針; 這些孩子和父母雖然都會好耐心,也沒有別的選擇,但總會有impatient的時候,爭吵的時候,小孩子會發脾氣質疑爸媽是否真正愛她,唔計上學時還會遇到同學不理解。
還想起我初初病時頭一個月都沒有告訴我爸媽,怕他們會好擔心。因為他們真的會好擔心。

Wednesday, November 21, 2018

復元

早前在生死書房那次繪本及閱讀治療的分享會遇上龐一鳴,他近正為一班精神復元人士做導賞員訓練班,他們導賞的主題會是生死教育。所以就找來我去跟他們分享剛出版那本「最後的告別」繪本和繪本創作經過。
香港善導會除了為在囚及釋囚人士做康復更生工作,也做好多精神健康服務。
去之前他們說「上星期我們圍讀了一次你的作品,大家都喜愛。」我也好俾心機準備,上次秀英姑娘講得咁好,我再聽也學到好多關於閱讀治療和哀傷輔導的事情,想不到做了四年還學到好多新知識。
這班中好多人都是姨姨叔叔,他們參觀了區內的花店、紙紮舖、殯儀館、棺材店、賣骨灰盅的店、中大無言老師中心等等,將來就要設計一條介紹這一帶這類設施的導賞路線,相信因為香港「華洋混雜」說起這些題目,一個殯儀館內會有道教佛教基督教儀式,亦會特別有趣。
在課程中他們也要探討吓大家的生死觀,分享吓自己的故事,不竟是一個長達八周的課程。
無疑他們的分享也好有趣,說到自己家中小朋友面對死亡的事情,有人的媽媽老公已去世三十年了,但仍不能談丈夫的事,一句也不能;有人女兒一想起婆婆、看見她的照片就會大哭。可見死亡此事其實都縈繞好多人的生活。
他們的面上都掛住十分漂亮的笑容,又讚我好叻,故事寫得好好,畫得好靚,又不斷叫我加油,又不斷祝福我本書賣好啲!也有問我下本諗住寫啲乜嘢。好多時人們都想像精神復元人士一定是愁眉苦臉,但其實他們都是我們身邊的普通人,雖然他們可能經歷過十分黑暗可怕的時刻,曾經試圖自殺或濫藥,但其實都像大家一樣,沒有什麼可怕的。(只是有些有時因為仍在服藥而特別累)導師也有說起,他們也許永遠不會完全康復,但有機會復元-成為一個完整可以自己生活的人。
他們都很願意跟大家分享故事,好多都參加了活動好多年了。善導會也出版了他們寫的真人真事,其實這些故事假如多啲人知道就好了,因為實在太多人對各種精神病仍然一知半解。他們也有一些合作的主意,希望將來有機會啦。
我也好想紀錄一下這次說了的東西,下一篇寫吧,或者寫了出來下次再有機會分享時就會講得更好。
*BOOK SHARING *
Did a book sharing with a group of rehabilitating mentally ill patients who are training to be community tour guides 社區導賞員. The org also works with rehabilitated criminals too. Their focus is on facilities in hung hom that are related to life and death issues. It’s half way through their course now, they visited many funeral homes, crematorium, flower shop, 紙紮舖 and coffin shop and eg Cuhk 無言老師centre etc, and they’d design their own guided tour route.

Without a doubt their sharing after mine is super interesting and I feel so loved and blessed, and they were so sweet and encouraging and lovely!!!! They asked me what I will write next :p They also shared their written stories with me as gift, a lot of them had debilitating addiction or suicidal problems before. And are still on medicine. The participants are so sweet and smiley (sometimes tired cuz of medicine). They’re so willing to share, and people of certain age and experience tells such good stories But had gone through some real struggling moments in life. They also do a lot of human library events too. I really love reading/hearing stories as it’s like getting a personal gift from people.

Sunday, October 28, 2018

書房

昨天出席了這個活動【生死書房 -- 兒童哀傷輔導與繪本】
主辦:香港生死學協會 X 贐明會 X 綠腳丫 X 拉法醫治中心
題目1:《最後的告別》x 繪本 / 閱讀治療
講者:繪本作者貓珊,贐明會輔導員李秀英姑娘及梁嘉儀姑娘

有多過一百名出席者,真意想不到啊。本來以為還在醫院出席不了。
多數參加者其實都從事這方面的工作,有學校社工、從事新式殯儀工作的、於兒童癌病基金會工作的、遊戲治療師、藝術老師、遺體防腐師什至兒科醫生等等。
分享會後,他們也跟我分享在輔導和心理治療中用這本書的情況 - 大家都說好喜歡,尤其因為這本書以香港為背景。
雖然我們 - 編輯、社工等,每一個人做這本書時都是百二分的認真,但在我中目心這本書還可以更好(大概世上大多數事情都這樣子),不過聽到大家都好喜歡並覺得在輔導工作中用得着真的很感動。
喪親輔導工作的贐明會秀英姐姐真的很有經驗,沒有她跟我分享,也不可能做到這本書;而木棉樹的雅文編輯都是十分資深的,大家都能肯定地說,書中沒有一隻字是多餘的,每一隻字都有意思和作用。
可以做自己一直想做的事情而又可以幫到人,真的令我心裹感到十分十分幸福。
記得周二入院那早上,隔離床的媽媽離世了,只有四十六歲,還有兩個年輕女兒。一家人圍在床邊,又哭泣又自責。在日常生活中,可能好多人覺得死亡是好遙遠的事,但其實每一個人都有機會經歷到的。
昨天有位從事哀傷輔導工作的女士拿起咪問問題時一直說不出話來,因為自己也即將面對親人離去,她問秀英姑娘:「如果知道死亡即將會發生,該什麼時候開始跟小朋友講?」秀英姑娘說:「所有準備都準備唔切的,就算親人一直知道那人患了好長時間的病,知道他總有一天會過身,心裹邊預備了好耐,但到真正死亡來臨時,做了幾多準備都會覺得唔得的,世上不會有萬全的準備,就算我們以為自己已經好好準備了,到真正發生時亦可能很不同,但到時候不用自責,為自己增添不必要的罪名,只要做了可以做的就已經好足夠了。」

Yesterday I went to a Book Sharing organised by Society for Life and Death Education
The Society for Life and Death Education is a charitable and non-profit organization, founded by healthcare professionals, lecturers, social workers and religious figures.
There were more than 130 participants, I was so surprised by the turnout! : )
Most participants works in related field and do bereavement counselling etc. It means so much to hear feedback from them, and to know that they find the book useful and meaningful in their counselling and therapy sessions.
The bereavement counseling charity social worker talked about book therapy and I talked about the book making process.
It also reminded me that early this week when I was admited to the hospital, my immediate neighbour in the ward just passed away, she's a 46 years old mom to two young daughters. The whole family were in deep grief.
I guess in normal everyday life, we barely think about life and death issues, but it is an experience that nobody can escape.
I feel so tremendously lucky that I am able to work on these projects, something I always dreamt of since I was a kid, and that it could help other people.
Yesterday morning I was being borrowed “to be a patient” for the medical student examinations! One of the professor/examiner said “一早知係你就攞本書俾你簽啦“😹😝 But actually the book he mentioned was not this book, he read one of my unpublished book on my journey as a junior patient/chronically ill patient, wonder how he saw it!!! I wish I could rework on those books again some day and that it could help more people ❤️

Saturday, October 27, 2018

考試

不知不覺在醫院住了這麼多天,現在要慢慢才能一一紀錄由最初入院到現在的事情。醫院的醫生和姑娘都超好,雖然一開始時要不停抽血吊藥和鹽水,連腳也要用來作抽血,比較痛,但現在已脫離危險的時候,慢慢復原了。在醫院的日子可能還病,所以睡了好多,但一點都不覺得悶,只係到第三天要求姑娘給我洗澡。從周邊的病人身上亦學到很多新醫學知識。
今早,我和另外幾個E6病房的朋友仔都被教授邀請去醫科生考試中「當病人」,學生有一小時問我們的病歷、入院原因和作身體檢查,然後就要向兩位考官報告。她們當然都好緊張,有時教授都會好嚴苛,教授會問她們例如:你會怎樣決定她要不要入深切治療部;除了就咁睇還有怎樣可以看得出病人是否脫水。
你怎樣知她身上那機器有沒有壞了等等。學生們都好緊張啊。亦會問她們醫學以外你還有什麼要問病人,例如生病會怎樣影響她過往現在什至將來等等。離開時其中一位考官郭醫生跟我說:「早知係你就拎你本書俾你簽啦」郭醫生跟另一位考官葉教授說:「你剛才問那學生關於病人的心路歷程她的書都有提及啊, 她是個star patient 呀」可能郭醫生是我真醫生的朋友,因為他提及的那本書應該是Junior Patient Diary 那本故事書。那是一本沒有印刷過的書,只有好少人看過: http://www.maoshanc.com/p/blog-page_23.html

Thursday, July 26, 2018

助手

我們的工作室是年終無休的,我們好幸運,從未試過一天是沒有生意的,但也代表我們一年大細都在畫畫,都在工作,並且經常有太多工作在排隊。可是我們的工作都是好有趣。負責畫畫的員工貓小姐是一個貪心的畫家,人家叫她畫堅尼地城,她就會一面想畫埋簿扶林道(貓小姐:咁係好近丫嘛)摩星嶺、背後的山等等- (貓小姐:這樣看一區好有趣,而且全都是連繫在一起的)總之我哋呢個貓小姐員工就好古怪,即將要加紙了,是她最不喜歡的活動之一。
這幅畫畫好後,會印在大版上放在堅尼地城海邊,讓街坊們把他們的故事加到畫中。我們以前在上環也做過類似的活動。但堅尼地城本身有好多關注組,有自己的社區環保隊,鬼故隊等等,那些街坊們都好有趣。要等到十月啊。
其他朋友仔,不用擔心,我哋無忘記你嘅訂單 - 狗狗商品logo, 商店地圖、煙花畫、有兩個報紙訪問、還有一本書要畫.... 日本博物館的展覧.... 啲人成日問我哋忙緊乜.... 
July Newsletter - Hello from our Seaside Studio, these days we are working on multiple projects (Mr. Meow boss: When are we not?) We are very lucky, as we never had no projects to work on, and not just that, all of our projects are extremely interesting. Among them is this Kennedy Town Map with one of our favourite collaborators @idiscoverapp. Our illustrator Ms. Maoo is a greedy illustrator, she was asked to illustrate Kennedy Town, but would insist to include the hills behind, up to Pokfulam Road, West to Mount Davis etc. (Ms. Maoo: Because it's all connected! and there are many beautiful secret paths and trails too) Once this illustration is done, we will put it by the seaside promenade at K-town and let the neighbours add their stories too. K-town has many interesting core groups, from those that research military history, to environmental-protection-teams, hopefully we will be able to collect some very interesting stories!
Don't worry our other friends, in case you hasn't heard back, we haven't forgotten your orders! A dog branding design, shop map, a plate drawing, two newspaper interviews next week, another picturebook to finish, and our exhibition in Japan.... etc.

Thursday, September 14, 2017

長大

清晨五點四十三分 天仍全黑
九月了,若在冰島已能看見極光;年輕十年的話就要回到冰冷冷的英國去。清晨墨斗斗的天空很熟悉,因為生命裏有好多醒了不能再睡的日子。 我家這些年來曾經多次幫相熟鄰居託管狗兒(貓也試過),這些狗兒都是每朝在狗公園見到的,所以都好熟稔。主人們去旅行時都不想把他們放在動物酒店,當然喇,又貴,又可憐。
毛孩都有思想感情,人類爸媽突然不見了,不能whatsapp 他們,還要被放到陌生的小籠裏,被其他狗兒圍住。所以最好是在熟悉的社區中由熟悉的人帶。記得他們寄養在我家的日子,其中一樣最深刻的就是當我半夜醒來時,他們總會安靜地陪伴我,連最冷酷的鬆獅狗妹妹,都會睡在我身旁一直舔我的手什至錫我的臉。 睡不着聽上來是好小事,但常常睡不着或身體感到不適就會好易憤怒和沮喪,但有他們倍伴的日子使一切較好。所以一直都好想養一隻狗兒。(當然我自小就好喜歡,想得好清楚我是想養的,但要到近年我才覺得自己有信心可以做一個好的毛孩媽媽﹣照顧他們一生一世) 好,其實我想講的是不夠五時己經起床了,我跟小虎做了些什麼。天己變成深藍,這種天色好深刻,讓我想起初病的日子。

 一起床,他就不斷在叫,剛痾了三舊好靚好完美的屎,很好。幫他清理了貓沙盤和抹pet pet,洗手,然後給他一點好好味道的無穀無添加吞拿罐頭作早餐。 我把要做的東西拿到工作枱時,他不斷在跑出跑入,追紙波。我就把握時間驗血打針等等。 一切做好後,我就抱抱他,他一開始想跳到地上,但我摸他一會兒後,他就依着我一直咕嚕咕嚕的躺在我心口,感覺好像一種晨修,抱住他談天,錫錫他的毛毛臉,猜想一下他想什麼。 又抱住他入房關燈,到廚房煲水,然後他想落地玩紙球了,在這方面他也好像一隻狗,紙球是他的最愛。
人們常說當了爸媽才知媽媽的偉大,我想也是這樣子,那種既擔心又期待的感覺,該是沒親身經歴過不能感受的。此小毛孩雖然好像看起來健康了,但過去一周還是發生了好一些hiccup,嚇死人,有天肚子脹得像生蟲孩子,有天眼睛腫得嚴重不斷流眼水!有試過嘴兒四周好像紫了一點,又試過弄損了流血掉了一堆毛;昨天背骨上的毛和皮開始出現了一些好古怪的情況!!生物學家瑪莉說可能因為小虎曾經經歴一段starvation的時間,所以有點營養不足,就像人遇上生理或心理壓力,一段時間後會脫髮,小虎可能也是這樣子,她提醒我最緊要讓他多吃增磅,希望不是什麼嚴重問題。
 我竟然還想過,是否早該收養一隻正正常常有貓媽媽湊大,肥肥白白的喵兒;但要提醒自己,當天是因為想給你們兩隻漂亮的小生命一個機會;你們都沒有做錯事,生來世上了只是數星期,卻要在風球下睡在街上淋雨,救回來時已脫糧脫水;某程度上也要怪人類改變了地球生態太多太多,令好多動物都活不下來,簡單如不能過馬路等。 天已變成baby blue & pink, 小虎仔依然只有約665 gram 但我猜他一定會健康成長的。
好多爸媽都會嘗試給孩子最好的,但埋怨孩子不領情(大多是要當他們自己當爸媽時才體會到﹣即幾十年後)我都一直好好奇小虎是否知道我們很愛他。
昨天看了一套很好看的documentary 介紹工作犬如警犬、牧羊犬、水中救生犬、可以偵測到人類血液變化的犬、治療犬、導盲犬等,狗兒真的好神奇! 片中說到一個游泳很捧的女人一天跟家人和狗兒去海灘游水,一面輕鬆地游,但回頭時竟發現家人已變成芝麻般細小﹣她努力游回岸,但水流好強,嘗試求救但沒人看見,原來已被捲得好遠好遠,那時,水中突然出現一團黑影,是一隻好大好強壯的狗,絲毫不緊張地游向她﹣她的紐芬蘭犬,把她拖回岸邊,主人一直對住她說謝謝、謝謝。其實所有狗兒都是游泳高手,不用上課已會游水,但紐芬蘭犬是很好的泳手,可以在水中拖相當於十二個人的重量。
另外一個女孩養了一隻跑犬,說狗兒就像他身體一部份,因為她有長期病患,試過幾次在睡夢中被狗兒猛力叫醒,她不知道什麼事,站起來卻覺得身體不適,驗血才知道原來狗兒是從她口水的味道偵測到她血液水平出了變化!不是因為有這狗兒提醒,次晨必定在醫院裏了!狗兒能做到機器都不能做到的事,並救了她好幾次。
另一隻狗兒是therapeutic dog, 專門在海邊陪伴殘疾或有特殊需要的人滑浪﹣讓他們可以走出疾病的監牢。研究顯示,相比人類,有特殊需要的小孩子較容易相信動物。有一個患有嚴重自閉症的孩子一直都不說話,好容易動怒,不能表達自己的感覺;一直讓家人好痛苦,但其實最痛苦的可能是他自己。自從定期跟那狗兒滑浪後,他的病情得到點改善,讓他放鬆了。 以前要他出街是一件不可能的事,現在他會期待去滑浪。 有機會大家來我家看那紀錄片。 天全光了,我的小喵最終乖乖的睡在我心口前的桌上,讓我可以打完這篇文,他是最好的工作伴侶(雖然經常坐在我正在做的東西上,但還是一個好助理)
有好多好多工作要完成!未來數天好像都會好忙啊!

Thursday, August 31, 2017

小虎

Maomama & minimaoo diary Day 1 & 2 
整個七月八月,我都忙於跟編輯姐姐修改即將要出版的「小老虎想爸爸」繪本及繪畫「小虎妹形象工作室」的初稿,畫得七七八八後,便暫時放在一旁,等編輯姐姐再給意見,先做別的工作。 上星期六天很藍,聽說是本周第二個颱風即將來臨,跟eddie 大師和zoiee 姐姐去清水灣為一個樹木工作坊作準備。離開時,突然收到一個陌生的電話,一個溫柔的工作人員問我可否當兩隻初生小貓兒的寄養媽媽,因為之後那天很可能會打風,沒有人能夠二十四小時照顧他們。
我心裏當然沒有問題,但沒有立刻答應,因為不知道爸媽是否容許,跟電話中的義工溝通了數次後,知道這兩隻小貓在街上救回來,需要餵藥等,我猜媽媽肯定會怕養死他們怎麼辦啊等,找辦法拒絕我,於是打算打電話回去拒絕好了。
我跟魚小姐說了,她說我至少問一問吧;電話中的義工也很殷切,若我不能照顧他們,大概就沒有人手可以分出來照顧他們了。
於是我鼓起勇氣問媽媽(要勇氣因為我深知她會怎樣拒絕我),她當然不太願意,但聽說是暫時的,便說好了;但我心裏仍是有考慮和擔心,於是便問了在台灣的肥腰(即我姨姨)想不到她竟然很鼓勵(我還以為所有大人都不會鼓勵養寵物的)於是我便告訴義工姐姐「好吧,我可以立刻來接他們回家了」
從坑口到西營盤整段旅程,心都不停卜卜跳,沒有想到吧。感覺好像是有些重大的事情要發生,有些重要的生命被交託了在我手上!沒有想過會是這樣子!
到達動物中心後,漂亮的外國人主管說他們兩隻小貓真的好病好病(說實在的我有點覺得被騙了﹣當然現在我不後悔,但當時實在有點擔心和怕)我一直在動物中心等他們把小孩子從獸醫那邊接過來,而主管就一面告訴我他們如何是接收過的孩子之中最弱最病的。

不過當然,當我下定主意後,就不會退縮,而且心裏只覺得是給兩個小生命一個機會,就盡力而為吧,只是怕我的麻煩爸媽會有好多話說。
最後,兩個小孩子來了,義工們教我用針筒餵奶,把貓砂、貓奶、糧食、暖水袋、毛巾、玩具等等等給我,I guess I really didn't know what I was getting myself into - into a really magical journey. 
很久很久以來,我都好想養自己的狗兒陪我跑步游水撐艇,當然暗中也有自己喜歡的名種貓狗,但覺得應該收養,所以會花好多時間看有沒有自己喜歡的品種待養(花好多時間因為爸媽不容許我養,也只可以花點時間發白日夢看看)想不到,最後我答應要帶回家的兩隻小貓,卻是在連相片都未看過的情況下,就答應了對方。
他們兩只有手心那麼小,有一隻明顯較強,一隻明顯很虛弱,小可憐。第一個晚上,餵了他們吃東西,兩個都睡在一個小盤裏,虎哥哥好喜歡依着弟弟,每張相他們都是依在一起的。
第二天,颱風真的來了,我們把所有植物都搬進來,小孩子在桌上玩,但到中午左右,覺得小弟弟情況好像越來越差,但因為我沒有經驗,不知道實情是幾差,努力餵他食多點後,以為他休息一下就可; 但其實由始至終哥哥的體溫都明顯比弟弟暖;到差不到兩點下波了,我本能地忍不住打電話去獸醫問可不可以早點來;去到獸醫時,坐了一會,忍不住要問姑娘可否讓弟弟早點看(其實這不是我一般會做的事)姑娘看見他兩眼,便立刻抱他衝了入獸醫房!
虎哥哥和我在外面都好焦急,天下大雨,候診室空調很冷,我把虎哥哥用毛巾包緊抱在心口前等待;一會後,獸醫跟我們說虎弟弟情況不樂觀,放了在氧氣箱內,吊了鹽水糖水 "but he's essentially dead..."  醫生竟然說,若果試多一個小時沒有起色,可能就要PTS 了(打針送他走)我說盡可能也想把他救活,我可以坐在這裏等,若果要他安樂死我也想留在他身邊。
結果等了整整三小時,天都黑了,獸醫要見我,帶了我進醫療室看小虎弟弟,說他抬起頭了,所以決定再試過二十四小時,我們都好開心,簡直意想不到。(待續)

Saturday, August 26, 2017

晨修


經常好想念在日本山中的日子,感覺那是我第二個家,零九年第一次去那裏幫藝術家抹地塗油後,之後差不多每年都會回去。那裏不是完美的旅遊天堂,夏天好熱會下雨及多蚊、方圓多里都沒有餐廳超市,不懂駕車的話等於跛子。
冬天是全日本降雪量最高的地方,房子二樓都有門,因為雪會把一樓整整包圍。過去十多年來年輕人都移往城市去住,各個村中只剩下老人居住。有次走去我的村莊山後那片杉樹林,老婆婆都聚在小神社裏談天抖涼,每個婆婆都起碼八九十歲,什至一百歲。好多都好熱情又面帶笑容。還會自製飯團來給我們做午餐,什至跟我們一起做藝術品。
雖然我是so-called 藝術工作者,但總覺得藝術其實是動詞,是誰都能一起參與的活動,過程才是最珍貴的。在越後妻有大地藝術祭,就是一個讓所有人都可以跟世界級藝術家一起創作的地方。
記得那時坐飛機去直島,去過的人都愛嚇我們說即將會好辛苦㗎;許老師問我對未來一個月在日本的旅程有什麼期望,我當時答「想知道藝術是什麼,因為雖然我讀建築,自小畫畫,但去到美術館都總是感到好迷惘」後來,我真的找到答案了。
從來都覺得,沒有在大地藝術祭的日子,我必定不會是今天的我。
那時開始我開始學日文。
很幸運地被我的藝術家﹣一個很有名的兒童繪本創作家和她的神奇社群「收養」了。感覺也成為尾身村的一份子。
那些冬天在深山中泡本地溫泉的日子、住在沒有暖氣的房子的時光;那些在英國湖裹游水的日子;看見樹木還在的時刻;跟編輯姐姐討論畫作的時刻,我知道雖然很多時很掙扎,有時好憤怒,但我是十分幸運的。

Saturday, July 1, 2017

鼠尾

在倫敦、劍橋、牛津和冰島都有好多好多很愉快的回憶,不寫出來就會忘掉啊。其中很多片段都好深刻,好像去Look! Mum no hands 找大清新小姐羅醫生陽光燦爛的早上;坐overground 碰上的狗狗、倫敦penthouse 裹的貓兒、在牛津郡比賽或在牛津市吃法式晚餐、沿着泰悟士河上游漫步等等,數不完那麼多快樂回憶。
其中一個也很深刻的是在mouse tail 的那個看似平平無奇的下午。記得那個早上天陰陰,心情極差,一面走往泳池一面流眼淚,有時可能是身體不適,或者是給人趕了出來;所以特別讓自己在游水前先往ozone 買咖啡。ozone 的木地板上躺着一隻毛毛很柔軟的咖啡色poodle, 好乖巧,一直在地上翻滾,讓我摸她的肚皮。
差不多每次去Ozone 都碰見狗兒,他們總是躺在木地板上曬太陽,看起來很愉快,加上鮮磨咖啡味度和種滿植物的工業式的大窗戶,一切都很美好。
游水後心情還是一直好低落,把頭髮紥成兩條辮子後便往peckham rye 找羅醫生做瑜珈,因為一早約了啊。大概進去咖啡店前那刻還在流眼淚。
記得我們本來想買好咖啡才去上課,但有個男人在櫃枱前選了二十分鐘還未決定,所以便要先去上課。穿過古怪的工業大廈,走上一些古怪的樓梯去到一個好漂亮開揚的練習房間,充滿太陽,外面偶有火車經過。
 

Peckham Rye是一個好有趣的地方,看來好多少數族裔居住,經過一個放滿花朵的路祭時羅小醫生說有時還會有年青人間互相厮殺的事情發生。而這裹有好多好多髮型屋,裹面都坐滿黑人婦人,聽說她們會花整個周六下午坐在那裹讓人把頭都梳成辮子,因為頭髮實在太多太逢鬆了,所以必須要這樣做。
如果我們進去請髮型師幫忙梳辮子或許會把他們嚇倒﹣因為我的頭髮太幼太少了!
本來打算瑜珈後羅小醫生和我便會分別,因為她即將要考試,而我又感到好.... 不知怎樣的。但我們想了好久後決定下午繼續一起「遊玩」,在四周走了一會,經過漂亮的小店,然後走回車站,她把單車一手搬上樓梯(因為火車站沒有電梯...)一起坐車往倫敦橋去。
我們把單車連頭盔鎖在她工作的醫院外,她笑說沒關係的不怕,不過見過有人的頭盔在下雨後載滿了水。不過在我到達倫敦以後每天都陽光普照,萬里無雲,所以應該沒有問題。
然後穿過醫院的內院到達了John Harvard Library 的Mousetail Coffee, 那裹掛了一個牌說“Drink Coffee. Everything will be okay!"
這個咖啡店連住圖書館的兒童書部份,沙律很好味,咖啡也出奇地好喝。其實我早聽過mousetail, 一直想試,對它印像深刻因為它的網頁說"Our mission is to change the perception of really good coffee for at least 1 person a day. The rest are our regulars ;) " 嘩好厲害!但也真的很好喝。
結果,我們坐了在那裹一整個下午,我畫完了一幅畫,讀了一本讓我念念不忘的兒童書,看羅醫生溫習,喝了兩杯咖啡,突然,窗外下起暴雨,大暴雨,足足下了.... 四十分鐘有多,街道積着一抹淺淺的雨水。
差不多晚飯時間,我們在Borough Market 外擁抱,她要往醫院去做事,我則要買飯菜回家。
跟羅小醫生坐在圖書館內的咖啡店畫畫,好像浪費了旅行時光,又好像是旅行中最好的回憶。
一不小心,一切都變好了。

山中

於是,第二天一早便立刻去行山,來這裏的所有人都只有一個目的,就是行山。坐了那麼多天車,終於可以在山中跑跳真的好興奮。其中有兩條山路都想行,但volcano hut 的工作人員說所有人都該想這裹的山峰,看看這兒三百六十度的風景,於是早上先挑戰這段。
上一篇說到,Thormork 這河谷是三個冰川的交匯點,也是一條有名的長途行山徑的終點站,所以我行這條路對他們來說大概像行平地般容易。
沿營地出發,先走了約半小時到達山另一邊的點沙河谷,那裹有另一間為行山人士而設的木屋。我特別在公共厠所裏拍了一張照,因為乾淨得難以置信﹣白雪雪還有天窗的。
這裏實在是一個小小世外桃源,沒有道路和車輛,一邊是綠色的山,一邊是冰川,前方則是多條從冰川流下的河流。空氣很清,天氣也很好,陽光普照,實在十分幸運。
聽說二零一零年火山爆發時這裹都被厚厚的火山灰蓋住,要數個月的清理後才能回復原狀。
在河谷小休一會後便要直上山頂,每走高了一點又想回頭拍一張照,每次都以為是最漂亮了,但再高一點又看見新的東西。
冰島的花朵都很含羞,不像英國致瑰那樣複雜,全都又簡單又貼地,大概是要躲開強風和多變的天氣的原故啊,而北歐設計都受他們的大自然所影響。
我們帶了午餐在山頂吃,這裹看到多個河谷、遠方的雪山冰川和瀑布,好寧靜,大概一小時才會碰到其他人一次,讓人好不想離開。
好奇怪,現在想來已經很難說出為什麼覺得那麼好,看着相片形容也不是那回事,因為身在其中的神奇,不止限於視覺上的美,而是整個經歴﹣包括登越山峰的喜悅、探索的滿足感等等。
七彩的山中還有溫暖的泉水,可免費跳進去浸浴。
那天晚上晚飯後又去行山,還碰見正在換毛的北極狐。他好瘦弱啊,令我想起家裹漂亮的ひろ仔,因為他也好像狐狸,卻肥嘟嘟,如果可以帶你一起去行山你說多好啊。他一定會好喜歡。
在thorsmork 行山的日子好深刻,讓我一直想可以再回冰島或到其他地方行更多山。
-------------------------------------------------
*Iceland & London Diaries*
  • 河谷 - arriving at the thorsmork river valley 
  • 龍蝦 - Hofn
  • 冰川 - Glacier hike
  • 火山 - little hut below the kinfolk pool
  • 貓魚 - swimming in london