Thursday, October 10, 2019

有天

給筆友的回信第八十二篇(原文非中文)
10 OCTOBER 2019
早晨。(終於都到我說早晨了)
我昨天也買了新書啊。你是在佐渡的書店買的嗎?你會有時去新潟市嗎?(不過都幾遠)
那本叫香港風味的書看來很有趣,另一本形狀很奇怪。我買了其中一本是荻原浩的「海の見える理髪店」第一個故事幾有趣。
好像很多日本人都說自己英文不好,但其實不過是不敢說而己。我也真的很想可以再學日文,或者也該自己學,不要想着去上課了。
近日很多香港人都用twitter, 希望外國人能知道香港發生的事,我也在把之前跟你說過那個香港人的夢想的故事慢慢翻譯做英文。

之前你說起香港人利用social media 來整理資料,組織行動和做文宣的事,現在想來其實也真的是很厲害,讀着香港人的夢想,令人感覺很心酸,很多人的夢想都很平凡很卑微,也有很多充滿大愛;但偏偏在現在的香港未能達到。有點是資本主義社會及在強大的中國影響下,大家都在掙扎求存的原故吧,但也可以看到其實大家心中的願望,仍然未改變.


昨天也跟朋友談起,假如真的得到了民主和自由的香港,她說不就是2014 年的夏愨村嗎?不知道你那時候有沒有留意,我們在市中心佔領了79天,那些日子有很多很可愛的小故事,例如每天會有人做糖水來派發,有人做廢物回收分類,有小教室等。當然那一定只是temporary utopia 不會可能恆常地發生,但奇妙的是它曾經真實地存在過。(不在信中的內容:啊,親愛的Gardenia 告訴我,今天是她跟他相遇五周年!在金鐘那條橋上,那天跟明慧和我; 我還姶她一塊曲奇!)
感覺真的很遙遠。也許我們短期內不會看見真正的𥌓光,但這是我們在此刻必須要做的事,我也相信,若幾十年後,有天民主與自由降臨香港或內地,今天大家的努力必定是那成功的關鍵之一,不過過程一定是充滿血淚和悲傷的。

我也很喜歡Pascal Pinon 的音樂。感覺好像去了北方的雪地。對啊,冰島也有一間一個日本人開的拉麵店,在凍冰冰的地方食熱拉麵不是很好嗎?相信冰島人或遊客都會想食一下外國的東西,好像冰島沒有太多菜,他們種不到太多菜,真可憐。

對,我那天還未說完,關於在不是很多人的地方開一間店是有意思的事,其實也好像越後妻有背後的理想- 把藝想品放在不容易到達的地方,讓找尋和沿路的風景也成為藝術的一部份。好像那天庄子姨姨車我們(我也很喜歡她,好想再去探望她和光子姨姨)在佐渡島上漂亮的樹木tunnel 間開車,太陽透過青綠看不見頂的樹木在路上閃亮着,是我旅途中最深刻之一。而那裹的樹木又跟在十日町的常綠樹完全不同的。
另一樣當然就是與人的關係啦,我好喜歡去同樣的食店及同樣的咖啡店,慢慢會跟店員和其他恆常客人成為朋友,是十分美好的事。是關於人與人之間的connections.
(你那裹這麼多獨居老人,可能更有趣啊)
不過,若你跟老師想的不同,而你又有別的東西想做,例如是試試在不同地方住,或開早餐店,那你很應該要試試呀!
有勇氣和夢想是很難得的。

諗起嗰日明慧同我講話啲人又問佢幾時生仔,又問佢唔知返工乜乜乜(but she hates her job..) 佢話佢好唔開心,覺得自己做唔到咁多嘢。

跟信件無關的紀錄: 想起我朋友那天說自己「不能同時做唔咁多嘢」
我都想起啲人又要我寫前言,用作再版,又想我做各式各樣的報價(even though they are all very good project) 又要創作,又要找foster , 又要做文宣,又要出街示威,又要做病人嘅事,我都覺得自己做唔到咁多嘢,有時有一啲好好嘅ideas, 有好多已經喺度嘅raw material ,要再整理。錯失了機會就沒有了。每一個搵我嘅project 都好有意思,無論係動物嘅,樹木嘅,保育還是智障人士,生死教育嘅,我有時都驚自己做得唔夠好, 我有時都會怕自己做唔到咁多嘢...

No comments: