Showing posts with label Hong Kong. Show all posts
Showing posts with label Hong Kong. Show all posts

Sunday, August 2, 2020

木船

昨天不是在談以前的船嗎。偶然在看船時came across 這件事,也夠奇怪。咁得意嘅事我差啲笑不出來.... 有餘暇做這種怪事也是很幸福的事對吧。
「1968年8月16日下午, 兩名派駐香港的福士汽車香港總代理「捷成車廠」的德國人,乘坐一輛改裝好的甲蟲 ( 封密車底和車頭行李箱,後置引擎加裝水上螺旋槳及尾舵) 橫渡了維多利亞港.  車尾牌上的「Hong Kong or Bust」是指他們在尖沙咀出發,可能會到達香港,又或沉沒大海. 結果他們成功從九龍藍烟囪貨倉碼頭駛至銅鑼灣吉列島登陸,全程共廿七分鐘。」
今早起床想起去年我們常常因為世界的事太歪曲,而要圍爐。現在因為social distancing的原故,爐也不太可以圍了。
又想起光子さん的廚房,我們在走路能及的魚市場買東西做天婦羅。
想起小村山後的森林。空氣清澈的日子。
偷偷話你知,我仲有好多old hong kong 船嘅相。為什麼船那麼fascinating.
包括punting, 我們以前說要做punter, 在river cam 賣雪糕。我哋話會好好賺的。

Wednesday, July 29, 2020

玫瑰

Midnight in the city of Victoria
"Rounding the corner towards Hongkong will be seen some of the forts which have been planned on a scale of thoroughness little dreamed of to protect Hongkong in time of need. These are appropriately known as the Belcher forts. Green Island is picture worthy of any film. Here there is a lighthouse directing the course for incoming steamers and on top of its sugar-loaf fern-covered heights is a signalling station.The only inhabitant is the light-keeper and he is "King" of a territory the whole of which can be viewed from its summit. In front of the nearly violin shaped opal green sheet of water known as Pokfulam reservoir...“ (Information for travellers landing at Hong Kong, c.1921)
During first wave, we missed the pool. (But we found the sea)During third wave, sea swimming became illegal. (But we found the ceramics pipe)I was forced to exercise in my beautiful neighbourhood.It is a place of fascinating history, some houses here stood through the wars, they all have names - the ellenbud, alberose, or the bethanie chapel, the Stone Manor. Of course the old village of pokfulam, and the oldest reservoir of Hong Kong too.I spent a lot of time looking into the history of one of the houses in the past, when I was still working in architectural conservation.The house owners, used to be the manager of a silverware trading shop in Central.
they had 4 kids.There were more than one diaries that mentioned them, Maman Rosie in particular, and how they took in people at the house during second world war, also memories of the Japanese tying them up, then searched the house.
.I was only drawing the ceramics pipes for @hongkongdragonkiln yesterday, and I saw one this morning! I screamed.

Monday, July 27, 2020

芝麻

*It couldn't be only me that feel touched right" 
(English version of my previous post) 
(This is for self-record purpose, but ok, read till the film twist at the very end) 
I was a little sad, as I wasn't sure whether I was the only one on earth who feels excited about all this. 

My editor said good children book isn't meant to teach kids this and that, but to be able to stand shorter, at kids' height, and even for very difficult issues, be able to find an angle where they'd be interested in. 

I feel like it's the same for advocacy/art - how to touch people. 

Remember I mentioned the Inter-Island Festival that'd take place in October, it's connected by the "Inter-island ferry line" in Hong Kong, that ONLY goes between Mui Wo, Peng Chau, Sesame bay & Cheung Chau. 

The curator (three neighbours at Peng Chau) has always wanted to do a little festival around island life, he only knew about the inter island ferries after moving there, the ferries are older, the passengers were few, but he emphasised, that the view around this part of Hong Kong's sea, is extremely beautiful. 
And now haunted by all the "Lantau, Tomorrow" plans (the most absurd expensive, manmade islands on EARTH) (which nobody in HK supports) He said frankly, "seeing how brutal the way govt insist pushing this development plan, made him think it's time to act and start the festival" 

They received MANY proposals for the festival. (So proud!) 
So ytd, we went to 1 of the 4 sites together, took two ferry rides, visited the Buffalo auntie. 

She started rescuing buffalos, because people dumped her a three legged, wounded one to take care of, they said they'd support her, come back in a week, but they disappeared since then. So she had to learn from the scratch, from washing wound, to what to feed. Through this buffalo, she met many other buffalos. (and the decade long fight with AFCD vets LOL) 

I learnt that they have considered cancelling this site from the festival, i was SO SHOCKED that i almost cried. Among the four places, to me this is the most worthy one to share. 

It is beautiful in itself. 
The other three are already well-known. 
It has strong multifaceted history stories. 
Even the buffalo stories are worthy to share.
There used to be a refugee camp there. And now an abandoned prison.

Of course we don't want to turn it into a very touristy place, but if we never talk about this, then one day, this place might be erased from the map forever, nobody would notice.

About this project/festival, i immediately called one of my friend, who's supported a lot of animal rescue, farming, art, publishing projects in Hong Kong.

I was so excited, telling her that I would like to do something here at the three days festival, drawing the 22 buffalos, creating a local map with visitors; and selling vegan sesame ice cream under the tree.

And then, she told me......
"That little house, right next to the tree, was my grandpa's home, it still is owned by our family"
Buffalo auntie, is her real auntie.
Her grandpa used to be the village chief of this tiny village.
She had real fond memory of the place "Whenever we visited our grandpa, we would climb onto a stranded fishing boat, and pretend to be pirates, thinking back it's quite dangerous, or maybe it seemed bigger only cuz we were kids, we used to call it the haunted boat"

"My grandpa loveddd cats, he fed the cats with newly caught sea fish, but he eats canned fish himself"
On retrospect, perhaps sea fish was the cheaper option, back in those days, just put your hands into the water, and you get them.

And i thought, Hong Kong is so big, this village is so small perhaps only 10 people lives there now, and I only told 10 people about this. She's one of them, and she happened to be from this village. WHAT ARE THE CHANCES!

The now abandoned prison at this same site, used to be a closed-off refugee camp, between 1975 and 2000, a total of 223,302 Vietnamese asylum seekers passed through Hong Kong.
It’s a history that is complex, difficult and astonishingly overlooked.
Back then, with fewer countries accepting them as refugees, the HK govtadopted a policy it called “humane deterrence.” Starting in the summer of 1982, all new arrivals were placed in one of three closed camps. Ringed by barbed wire and patrolled by guards from Hong Kong’s prison service, these were essentially maximum-security penitentiaries, only their inmates were not convicted criminals, they were ordinary people, including families and children.

But it reminded me that once, the man next to me on the plane to Tokyo started talking to me, he is gwai lo but speaks fluent cantonese.
He originally intended to go to Beijing as exchange student at 1989, but all student visas were cancelled.
He ended up working for Vietnanese refugees in Hong Kong for UNHCR, he now lives in Lantau, maybe i shd reconnect with him.

Friday, July 10, 2020

砵甸

前天畫過龍躍徑終點 - 大浪灣,昨天就畫起點- 小西灣;真巧合呀。
Dragon Back 咁出名,其實呢條沿海嘅trail 都好靚㗎,仲好易行添。
我爸媽有朋友以前住大浪灣,每天行路出去小西灣揸的士!
又記得有人說自己以前住香港仔,每天攀山經灣仔峽到灣仔工作,oh maan, 怪不得以前啲人唔使做Gym.

昨天早上畫砵甸乍山 (pottinger peak) 望出去的風景,想起香港第一任港督砵甸乍,以前我哋office 其中一個restoration project  係中環嘅French Mission Building, 而FMB前身曾經係佢屋企。
當時做呢個project, 差啲要借啲意飛去英國Public Record Office 同埋法國Société des Missions étrangères de Paris 個Archive 搵資料。外方傳教會在法國有好完整的檔案庫,存有當年香港神父跟法國總部的書信。

他住在炮台里的紅磚屋(現在長江中心後面,成日塞車都會見到㗎呢)時,曾經被打劫,所以決定要成立警隊。
又想起當時地庫係酒窖,據說外方傳教會投資有道,他們在香港的建築物全都有好大個地下酒窖。
講咁耐幅畫根本唔係畫嗰度,係維多利亞港嘅東邊入口,小西灣同埋對面嘅將軍澳。
聽說小西灣以前是英國情報中心,是遠東最大規模的情報中心,八十年代後才變成一個住宅區。

幅畫係有人特別訂製,送給即將離開香港的朋友的。這是他們家後的行山徑,充滿一起共渡過的許多愉快回憶,相信他離開香港後都會「掛住」香港。

順便post 了咁多張以前份工嘅相,你知嘛,以前份工是修復古蹟,成日去啲荒廢咗好耐嘅建築物,又多cockroach 又熱又多蚤,但還是我真心喜歡的工作。雖然離開了那份工,後來在動物機構當義工,每次new intake 還是又熱又多蚤 :P

Monday, June 29, 2020

日蝕


•.* 日蝕下 嘅海島小輪 *
係真㗎,你看第一幅相左邊的白色牆,見到嗎?
是滿牆日蝕的影子啊。
整塊牆都是彎彎小月嘅形狀。
 倫敦街頭般的casual(不是啊,是太平山街獨有的老榕樹風景才對)
三十三度下嘅微風 一個完美、大樹下,被唐樓包圍的舞台。
個個都讚好聽的香港音樂 - 海島小輪 seaside ferry 碰上十分好的舊同學
永遠都愛大家嘅 見山書店,怎麼你總是這麼好?
(你還未去過,真係有啲走寶啊)

Friday, June 12, 2020

好書

今早跟朋友說起,我不止一次聽見我編輯在我面前時跟別人講「貓珊這本書這樣那樣不夠好🤣」
當然我一點不介意,什至覺得這是很好的事,因為我自細睇咁多繪本,當然知道有幾多幾好幾勁嘅作品,同埋一本好書可以有幾好。
能夠有一個出版社,一個編輯跟你一樣,不計時間成本,把「最好的」看成最終目標,應該覺得難能可貴才對。
也不怕跟大家說,書店的確有好多繪本係浪費了樹木的生命的,會看壞人的。但不可以因為咁,就把自己的standard 降低。
稱讚很容易得到,在香港,連把追尋夢想當為工作也會被捧到上天。
為什麼要做「最好的」,不是要拿文學獎。是因為一本好的書,什至無目的的,也能讓人找到安慰、共鳴;有目的的,或許可以讓人認識以前從來沒有想過的東西,又可以引起人思考。可以讓小孩子什至大人,切身處地咁明白到一啲好似好遙遠嘅議題。
昨天雅文也說起,好多、好多家長,都來找她推薦書,又會問呢本書睇完會學到乜。他們都想要那種講明睇完本書會有什麼效果嘅書,如:讀完這本,讓小孩子學懂XYZ三種美德的書。但一本好好嘅書通常都唔會當着你的臉說這種事 :P

我在身邊嘅人眼中做書已經好慢,關於動物保護那本書,我用了一年brew個idea,寫和畫了一遍,放低了幾個月,覺得不夠好,再重寫了整個故事再畫過一遍。
我身邊嘅朋友成日問點解仲未做好,點解你仲做緊呢本書,我們的慈善機構中的人,更直情係覺得求其都要快啲出咗佢,不能再等了。
但同雅文合作閒閒地一本書要做四五年。當年「最後的告別」可以拖了四年才出,其實係因為贐明會根本放棄咗我哋,人都換晒😹 所以木棉樹差不多可以話係純藝術純文學性質的。也是有點瘋狂。
但同時,我又覺得我啲香港朋友好過份,印書好似食生菜嘅態度係錯㗎。
不過理想世界中就係小眾題目(如種植呀、殘疾呀、動物又好、各種平權又好),都能找到全人類都能感應嘅切入點,一本書只係夠靚係唔足夠的。 呢個係我哋會以一生努力嘅目標。

我有時會哭,不是什麼大悲傷的哭,只係覺得我就係屬於無才華那種人,雖然我其實都係嗰啲自細讀書好不錯嘅小朋友,但絕對唔係乜嘢聰明或有才華嘅人,但我亦一啲都唔介意(因為我知道一個人要做到想做嘅事,需要好多好多factor 加埋才可以)

現在想來,我自細就在做兒童書,大約二十歲時我阿姨看我的畫都是一臉覺得「不好」我想是因為未有經歷的成熟; 但又失去了小時候嘅童真。
但我也沒有感到太大錯折,因為連我自己都覺得「不好」要天天練習和研究。不過也從來無諗過要做第二啲嘢算。

Sunday, February 2, 2020

清水

"Clearwater Stories - the reason i quit my job"
一個平凡菲律賓女傭的香港日記 同場加映: 蛇故事
在我們住這裹,樓下有個大公園,很多人十年來每朝帶狗成為好朋友。(我爸媽跟有些鄰居熟得會常常聚餐及一起旅行)
我的朋友中也有些是印尼或菲律賓姐姐。 其中一個姐姐今早告訴我為何離開工作了十二年的僱主。(僱主我們也認識,幾年前搬了去清水灣;我哋以前常常叫呢個鄰居做「好似黑社會嗰個」,其實佢好好人,但因為五十幾歲仲成頭金髮同埋紋身,好耐之後先知佢哋其實在堅尼地城做菜欄的。)
原來佢唔做黑社會一家不是因為六隻狗。是因為他們搬往那裹是清水灣最盡頭,她在那家已工作了十二年。 住在那裹提心吊膽,因為她是負責帶狗那個,但外面很多蛇,有時就睡在路中心。有時突然從牆裹的孔申出頭來。
有朝在花園淋花,發現一棵樹唔同咗色,灑水之際,樹枝突然動起來,一條大網蛇伸頭出來,原來是蛇盤住了樹幹,嚇得她丟掉手上水喉狂奔。
又有一次,他們有個好大的池溏,好多青蛙呱呱叫,跳出水,因為三月左右蛇冬眠完,餓得發瘋,跳進水中,想食青蛙食不到,結果食了些錦鯉,僱主阿爸嬲得拿住大樹枝去嚇走那毒蛇。

我問她,咁多蛇是不是無老鼠,她說不是,依然是好多老鼠。
為什麼她會知道呢,因為花園有sensor 燈,她起初常想,為什麼夜晚那支燈時不時會亮起,後來發現是因為老鼠一支箭的跑來跑去....
我覺得啊工人姐姐係個good story teller 佢真係應該出本小書
- 池溏裹的活蛇
- 那早上樹變了色
- 盤在路中心吃得太飽的蛇
- 為什麼花園的sensor 燈常亮
- 從兩隻狗變成六隻狗
- 老闆是金毛紋身男
- (她還告訴我為什麼老闆的菜欄由兩間變做一間,因為大陸市場太霸道)
- 救了一隻未開眼的黑貓
- 其他好多香港人想知嘅嘢,如離家十二年,孩子已經十七歲
- 今天去中環送錢給阿仔
- 原來在法國人家打工未必如你想像中好

"One time she was watering a big plant, and wondered why the big plant's colour changed that morning, turned out it's the snake curling around the tree branch, and stuck its python head out when water sprinkled on him!
She threw the hose and ran away!"

A lot of people at where i live met and became friends because of dog walking, and among these friends some are the domestic helpers.
They have really interesting stories to share all the time. One of them used to work for a family here, but that family later moved to Clearwater Bay (the very very tip of it) , the dad of that family is around 60, but has hair dyed gold, and tattoos! So we secretly call him "the triad guy" even though he's actually very nice.
This helper jei jei moved to Clearwater bay with them, but later found a job in our neighbourhood again, we all thought it's cuz the family has 6 dogs and it's too much work, but it's NOT!!
She was telling me, "Sometimes during evening dog walks, snake pokes their heads out from the water drainage holes from the walls"
"Once a snake was too full after eating a cat, it can barely move, and blocked the village road, so they had to call the police to remove it"
NOT JUST THAT "They have a pond with fresh flowing water in their garden in clearwater bay, in March, the snakes wake up and are so hungry. One day, they saw frogs screaming and jumping out the pond, turn out this thick fat snake was swimming in the pond, the frogs escaped quickly, so the expensive fishes were swallowed instead, her boss was furious"
There are all kinda snakes in the neighbourhood, some as thick as the arm, and some as thick as the thigh XD
She worked for this family for 12 years, but at Clearwater Bay where they live, there are just way too many snakes.
She said from where they used to live, the closest bus stop is 15 minutes walk away, and also, at night there's no street lights! So sometimes you might accidentally walk into a snake. She also found an absolutely 未開眼 kitten before, which she nursed, and asked the family to keep, so the cat is all grown up now.

After hearing her story, I strongly think she should write about them, I will illustrate it for her. In fact, I just drafted the chapters for her XD

Friday, January 24, 2020

末日

勇氣不滅 - 記年三十晚
在上次書展中其中最好賣,賣到要補貨的是Breakazine, 相信好多人是因為 @onionpeterman 的畫好靚,印刷好精美,而且只係$58所以買,但其實每一頁都好好睇,好用心做,深入的訪問,當然也有好多彩色漂亮插圖。而他們也是一個好細嘅team,有幾細(看相)今天有幸請到他們來我家讀繪本。所以期期都做到通頂,大家真係要多多支持啊。
過了難以置信的七個月,大家在年三十晚還要面對未知的病毒,一場又一場人類本能竭止的災害。
在末日中談善良、有尾duck(美德)等還有意思嗎?
過去七個月已經好難頂了,這幾天關於SARI/WARS的消息也是這麼令人絕望的,但希望、互相守護和善良這些,應該是在最黑暗時更重要吧。
內地染病的人,在封城中的人,向當地醫護吐啖的人,想必也是極權統治,埋沒真相,謊言治國下的受害者。
但任由有病的人來香港,把一個未有疫苗可醫治的fatal virus施壓在一個城市的醫療制度上實在係唔make sense。政府不是皇帝,只是被賦予了能力利用稅收金錢,把資源分配,讓人們生活更好的一個政治體系。有些保護人們的措施也只能夠由政府來做,它們不做或不對自己所管理的地方的人負責任,人們就只剩下反抗一個選擇。正如政府不改出入境政策,只會引來更多疫症炸彈。
為什麼支持罷工?
// …無論有幾多感染者攻入香港醫療體系,無論政府幾咁把關不力,不論係香港市民、大陸傳入案例、定係黑警藍絲,港共高官都睇死你班醫護唔會「見死不救」,公眾唔會容忍醫護「拋棄病人」,「擅離職守」,醫護界嘅工業行動唔會搞得成,公眾輿論定會口誅筆伐,群眾壓力一定迫使前線醫護硬食呢隻港共政權輸入嘅大型「死貓」。 抗疫之後,辛苦嘅係前線醫護,擔驚受怕嘅係前線醫護嘅家人,不幸中招受感染甚至殉職嘅都係前醫護;林奠、陳肇恥、陳漢儀不痛不癢,死咗咪撥「浩園」一坯黃土,滴兩滴䲔魚淚,做場公關 show,封你做個「香港兒女」,廉價不堪… //

真係好傷心啊,我嘅生命遇過十分多很好的,香港醫護人員嘅愛,就因為我們鄰國跟我們文化、醫療水平、新聞透明度有所差別,我們就要齊齊分擔那個consequence 嗎?

Tuesday, January 21, 2020

實現

今天,一早因為約了[就是香港 ]做訪問,所以有點興奮的緊張。游水比平日少。
去到太平山街,有數千個內地人在通宵排隊買波鞋,他們因為插隊差點打起上來,嚇死人。
本來我跟Being Hong Kong 記者和攝記約了在卜公花園,最後帶他們去了我其中一個秘密天台,也是唐樓秘密天台中的Number One,年輕幾年時的玩樂點。
記者姐姐做了好多年,就是我們所說的資深傳媒人喇,是個有獨特氣質和有想法的人。
攝記先生無論衣着顏色、頭髮的黑裹夾白、及笑容都好像世界上的另一個我,但重點是他是用菲林相機的!
大家記唔記得我近日share 過一張Being Hong Kong 中的全白postcard,我知好多人不知道,其實是一隻白色貓來的,後面寫住「夢想是可以實現的」就是他拍的。
訪問完了,幾個鐘頭後,我竟從別人口中知道他們都是這本我熱愛的雜誌的創辦人! 令我覺得好.... 不知怎說。你要知道我是好一直好喜歡這本差不多像一本書的雜誌,內容好認真,亦很美麗,令你覺得點會有人做啲咁傻嘅嘢㗎。他們倆也是令人深刻的,那種樸實不造作,平淡卻令人留下印象的人,你不會被她的知識嚇親,因為平宜近人,但說話前也思考,不會胡亂把話說出來。佢哋一開始出雜誌我就想知佢哋係邊個。因為佢哋本嘢都係好高質。
然後,碰到我早前極力推介的那本書 「異鄉女子」的作者陳曉蕾(不是記者那個陳曉蕾)但她也有有過之而無不及的才華,文筆通順不矯情,但又能令人感動,加上寫的內容和經歷見聞很震憾。(她的書寫十個女子的真實故事,包括她在旅途中遇過曾經擺脫人販子蹂躪的童妓,也有曾經在波欺尼亞戰爭中曾當慰安婦的survivor的故事等。
雖然她比我年輕,但年齡真係只係數字,世上有好老但好stuck up 嘅人, (也有老但尊重所有人嘅人)也有好後生但文筆超好,閱歷很深的人。
然後就行路落中環去了某出版社的派對,本來沒抱太大期望,雖然個個都說他們是個 good publisher, 但又另一邊廂好多人話佢哋發行不太好; 老闆好藍等。去的都是些上一輩的較出名的藝術家,後來另外有朋友說他們現在出的書都好保守等等。老闆也可能對我呢啲𡃁妹無興趣。
認識了一個有名的攝影師,全頭白髮。好搞笑的一個人。也認識了一個畫畫的朋友。
近日正在畫龍窯那本書的一幅畫,他們整個關注組的人都好caring, 好成熟,又好安靜的那種,雖然沒有保育background, 但過去幾年也成功為這條窯做到很多,令town planning board 留住佢,拿到heritage funding 出書等。
明天還要開另一個會,是心急狸和慢子狸那個project 及其他二月三月頭的活動
今天有個很久很久以前的朋友問我可否幫他們帶個one off project, 她是2014 年訪問過我的,所以認識。
然後剛剛也有一本雜誌問我可不可以做有關繪本的訪問。
然後還有好多東西要畫。畫。畫。
感覺是一個幸運的人,可能香港做這些事嘅人不多,但真係存在的,深耕細作。

Thursday, October 24, 2019

米豬

我還以為是因為火星人的問題添。
我小時候有個好搞笑的夢想。就是在一個流動車上住,然後賣熱狗,這樣可以穿梭在加拿大各個地方,又不用跟自己喜歡的東西分開,低成本,易整,又好味。而且在加拿大的大型商店外偶然也會見到賣熱狗的車。
我是因為今天見到其中一間米豬蓮黃店是一間熱狗店,所以想起這件事。你呢?你小時候幻想自己大個會做什麼?
近日香港示威其間,有些店舖免費派食物給示威者,於是,大家都去支持那些店,在今天這麼兩極化的香港,公開支持示威的小店是很有勇氣的。亦因為大家欣常他們的勇氣和義氣,所以這些店每天都排很長隊。店外會貼有「米豬蓮」的貼紙(拼食/讀法跟米之蓮差不多)
因為大家欣常他們的勇氣和義氣,所以這些店每天都排很長隊。
而這件事亦間接讓大家選擇小店,不去光顧那些很方便的連鎖店。
也有一些被叫作藍店,就是裹面都是反對示威的店員或店主,有些曾經拒絕黑衣人進入,或者不停鬧示威者的店。
香港終於有秋天的感覺,每天的天都很藍。想不到這麼快就年末了。你們會慶祝聖誕節嗎?
香港的日式餐廳有茶碗蒸,但不可以去餐廳只食茶碗蒸吧。
你的貓貓很可愛呀,像頸巾一樣,讓我想起我的貓貓小時候都會這樣的,不過現在大個了就少了這樣做,但無論如何他都是最可愛的!
エクレアうなぎちゃんは、とても甘い子そうだ。会いたい。私の猫小さい時もとても甘かった、今より。でも、いつでも、大好きだ。

Friday, October 18, 2019

叮叮

今天嘛,真的很興奮,是[我們的故事]電車部份的第一天。
在「我們的故事」中,每個藝想師傳仔都會因應興趣,跟一位社會人士拍檔一起做泥,例如有建築師、瑜伽老師、音樂治療師、農夫等。
他們的展覧在十月開始!將會有一架陶泥電車穿梭港島十天,就是大家一起可以上電車上玩、學整陶泥嘅電車,而佢哋嘅作品亦都會在十五間灣仔小店中展示,所以之前就幫佢哋畫咗灣仔嘅地圖,仲喺大有商場外面嘅電車站廣告panel 上面㗎。我同佢哋一樣咁興奮。
他們主要是自閉或輕度/中度弱智復康人士,每一個都充滿個性;果然,有好善良,有喜歡說反話的有搞鬼的,有喜歡罵其他學員的、有超級專心在做貓仔的 等等。
有次他們的Director 說,好多人都會問,這班復康人士做了這麼多年藝術工作,「有什麼改變」她說,為什麼大家都總是想知道師傳仔有乜嘢改變,不是應該問,這班師傳仔的成就怎樣改變了社會對他們的看法嗎?
世界還有很多很多急着要改變的事,但不要因為感覺無力或緲少就放棄。

Wednesday, October 16, 2019

火星

[88] 今天終於感到一點秋意了,人們常說香港是沒有春天和秋天的,突然間有天就會變冷了,但近年香港的冬天很熱,試過有二十多度的聖誕節。聖誕節要冷才像樣呀,但你應該沒有這種擔心,因為你的冬天一定是冷的。
早前我說正在做的下一本書,今天開始畫了!但不知道會怎樣呢,等我畫多一點才給你看。
今早又跑步出堅尼地城,街市貓一早出沒,早上的世界特別美。很多香港人也很愛香港,可惜,很多城市發展的方向都是大家不認同的,令人很心痛。我近日完全沒有胃口,相信是沒有原因的,不過想食茶碗蒸,是不是每一個日本人都懂得做茶碗蒸㗎?
是啊,好像只有香港人和台灣人才會形容奇怪的人作火星人。
但我很喜歡日本的電車很寧靜。也喜歡London Underground 可以吃東西,巴黎的地鐵有人演奏乞錢。在倫敦泰悟士河有一個特定的位置游水,水很冷啊,需要很大的勇氣,但有時做一些在自己comfort zone 以外的事也是很好的事。
好啊,若你找到那本書,我很想看啊。我每天都想念溫泉,現在又到了為晚飯而苦惱的時間了。

剛剛這個星期一,我回到很久沒有去到的跳舞班。自從我上一個老師沒有教跳舞後我就沒有再去了。回到同一個地方,令我十分之想念以前的老師,又想會不會碰到舊同學呢(有啊!)其實當時老師已經不斷預告自己即將要退休,因為當時的他已經五十歲了,從二十多歲開始跳舞,身體過勞了,醫生要他少動一點。
很想跟大家分享這篇寫於二零一六年一月的跳舞日記,那是很珍惜的回憶:
星期一晚上的練習是每星期最期待的時刻之一,縱使平日那麼期待,但昨天臨上課前還在寫短訊給朋友說:「實在很不舒服,想把所有頭髮扯斷。雖然知道這種感覺只是階段性,但現階段就是覺得四處都不適,好像給人偷了一個內臟般,累得張不開眼睛,又覺得痛。」
可是還是去了,這練習跟其他不同,短短九十分鐘,老師既能夠教我們一些新舞步,但又會逼我們練體能,又會做一些藝術探索的活動,又會教訓我們,又會唱歌給我們聽,亦會說跳舞的意義。這些在其他課中很少發生。
上星期的課中,老師說自己由中午一直教到現在了,第一班是九十歲的老人,第二班是七八十歲的。第三班是弱智的年輕人。他說九十歲的班中其中一老人已經學了數年,但至今仍然跳得像個機械人,但他仍然每周都往老師的課。他要求我們專心,把負面情緒放在門外,以及記得自己為什麼要來跳舞,記得了就不要愁眉苦臉,要笑着專心着記着跳舞的原因就會不用跟住老師跳,不用望着鏡都跳得好。
第一段課後,大家都出了好多汗,老師把燈關上請我們躺在地上,並請現場伴奏的鋼琴老師隨便彈一首歌,然後老師亦即興地用深沉漂亮的聲音跟着唱起歌來。
他首先站起來在我們之間跳舞,然後說會過來逐一邀請每個學生也站起來,同學們可選擇在舞蹈室中行路或跳舞,最後,每個同學站起來後都選擇了跳舞。很神奇吧,不止一個老師說過跳舞是人與身俱來的能力,但我總不相信,也許好像我覺得每個人畫畫都很美不用學習,但其他人不明白一樣。當大家都在自由地跳舞,他便再把所有燈關掉,數米高的大窗外只有金鐘灣仔大廈的閃閃燈光,就好像在星空之下跳舞一般,老師說我們一定要清理好腦袋才進課室,這樣才可以把一些新東西帶走。
在課堂最後,同學們一雙一雙地表演一次過後,手牽着手圍成圓圈靜下來,老師說他已經跳舞三十年,這些年間一星期每一天都跳,對身體來說是很大負荷,醫生說他只能夠動少一點,可是他知道要是他一停下來,我們又會手忙腳亂,跟着停下。老師在香港的舞蹈圈子裏沒有人不認識,大家認識他因為老師經常把跳舞的快樂帶到老人、殘疾人士(對就是坐在輪椅的人也可以跳舞)、愛滋病患者、長期病患者的社群中。他要我們笑着和用心跳,不可以撥頭髮不可以扯衣服(那些不是舞步之一啊!),是因為這樣子跳舞才能夠感覺真正活着的感覺。他說,日常生活太多人都半死的工作半死的坐車上班下班,我們不能夠連跳舞時都這樣子,因為這樣便真的會慢慢半死下去。
這個練習節中有人已經跳了很多年,六年七年八年,也有剛在演藝畢業的專業舞蹈員,無論跳得好或不好的,都有些是因為想跟王老師這個這麼特別的老師一起跳舞。所以雖然醫生叫他跳少一點,他還是「選擇了跟我們一起跳」而近日他每次都提到他的一個「小孩」,因為老師從那個女孩還是十多歲時便認識她,一直看她長大,每個學生都像自己的小孩般,她是一個專業的芭蕾舞蹈員,但癌症擴散至骨脊,過去七個星期已做了六次化療,以前一起做pirouettes 現在只能強忍淚水跟她一起學走路。那個學生說很想很想跟老師一起跳舞,一個我們都正在享受的事,對她來說卻只能是一個願望。
然後,下課時,所有不適都突然不見了,腦袋和眼睛都變得清晰,身體也因為九十分鐘的活動而在十四度的晚上裏感覺舒服的溫暖,那是確實的生理改變,好像做完其他運動的感覺。事實上,上課前並不是帶着「跳舞一定會把我治癒」的心情去的。我是想「既然俾咗錢就去啦」「最多去到真係唔舒服就走囉」但最後,竟然真的覺得好很多很多,真的很神奇。
這使我很羡慕舞蹈老師,不斷想我也有這些令人好一點的能力嗎﹖
老師也不只會講故事,在教新舞步之餘他比其他練習的老師更在意小細節,不只是做到一個動作就可以,因為魔鬼就在細節,什麼時候用力什麼時候要用感情他都會執。熱身時要做很多掌上壓和很久的high planks, 他四圍糾正同學們的動作,又輕輕拉着我的兩隻耳朵說:「淨係有熱情係無用既,要有力先得」哈哈。
關於跳舞的事想寫的實在太多太多了,一開始為什麼會回到演藝上課又想寫一篇,關於星期一的課又想寫,翻山涉水上學去等... 面對這個情況,只有一件事可以做,就是寫。

“Faeries, come take me out of this dull world, For I would ride with you upon the wind, Run on the top of the dishevelled tide, And dance upon the mountains like a flame.” ― W.B. Yeats, The Land of Heart's Desire
“We should consider every day lost on which we have not danced at least once.” ― Friedrich Nietzsche

今日、アメリカの下院は香港の人権弾圧に関与した官僚を制裁できる「香港人権民主法案」、香港警察に武器販売を禁止する「香港保護法案」、香港人のデモの権利を支持する「香港支持決議」を可決した。(次は上院での審議になる。)
でも怖いことも連続して起こる。
1時間前、多くの平和的なデモを主催している政治団体「民間人権陣線」の代表ジミー・シャムが、街で4~5名の覆面グループに鉄製のハンマーで襲撃されました

好多人都說這不過是開始,就算知道,但也不免感覺覺很沉重。

Thursday, October 10, 2019

有天

給筆友的回信第八十二篇(原文非中文)
10 OCTOBER 2019
早晨。(終於都到我說早晨了)
我昨天也買了新書啊。你是在佐渡的書店買的嗎?你會有時去新潟市嗎?(不過都幾遠)
那本叫香港風味的書看來很有趣,另一本形狀很奇怪。我買了其中一本是荻原浩的「海の見える理髪店」第一個故事幾有趣。
好像很多日本人都說自己英文不好,但其實不過是不敢說而己。我也真的很想可以再學日文,或者也該自己學,不要想着去上課了。
近日很多香港人都用twitter, 希望外國人能知道香港發生的事,我也在把之前跟你說過那個香港人的夢想的故事慢慢翻譯做英文。

之前你說起香港人利用social media 來整理資料,組織行動和做文宣的事,現在想來其實也真的是很厲害,讀着香港人的夢想,令人感覺很心酸,很多人的夢想都很平凡很卑微,也有很多充滿大愛;但偏偏在現在的香港未能達到。有點是資本主義社會及在強大的中國影響下,大家都在掙扎求存的原故吧,但也可以看到其實大家心中的願望,仍然未改變.


昨天也跟朋友談起,假如真的得到了民主和自由的香港,她說不就是2014 年的夏愨村嗎?不知道你那時候有沒有留意,我們在市中心佔領了79天,那些日子有很多很可愛的小故事,例如每天會有人做糖水來派發,有人做廢物回收分類,有小教室等。當然那一定只是temporary utopia 不會可能恆常地發生,但奇妙的是它曾經真實地存在過。(不在信中的內容:啊,親愛的Gardenia 告訴我,今天是她跟他相遇五周年!在金鐘那條橋上,那天跟明慧和我; 我還姶她一塊曲奇!)
感覺真的很遙遠。也許我們短期內不會看見真正的𥌓光,但這是我們在此刻必須要做的事,我也相信,若幾十年後,有天民主與自由降臨香港或內地,今天大家的努力必定是那成功的關鍵之一,不過過程一定是充滿血淚和悲傷的。

我也很喜歡Pascal Pinon 的音樂。感覺好像去了北方的雪地。對啊,冰島也有一間一個日本人開的拉麵店,在凍冰冰的地方食熱拉麵不是很好嗎?相信冰島人或遊客都會想食一下外國的東西,好像冰島沒有太多菜,他們種不到太多菜,真可憐。

對,我那天還未說完,關於在不是很多人的地方開一間店是有意思的事,其實也好像越後妻有背後的理想- 把藝想品放在不容易到達的地方,讓找尋和沿路的風景也成為藝術的一部份。好像那天庄子姨姨車我們(我也很喜歡她,好想再去探望她和光子姨姨)在佐渡島上漂亮的樹木tunnel 間開車,太陽透過青綠看不見頂的樹木在路上閃亮着,是我旅途中最深刻之一。而那裹的樹木又跟在十日町的常綠樹完全不同的。
另一樣當然就是與人的關係啦,我好喜歡去同樣的食店及同樣的咖啡店,慢慢會跟店員和其他恆常客人成為朋友,是十分美好的事。是關於人與人之間的connections.
(你那裹這麼多獨居老人,可能更有趣啊)
不過,若你跟老師想的不同,而你又有別的東西想做,例如是試試在不同地方住,或開早餐店,那你很應該要試試呀!
有勇氣和夢想是很難得的。

諗起嗰日明慧同我講話啲人又問佢幾時生仔,又問佢唔知返工乜乜乜(but she hates her job..) 佢話佢好唔開心,覺得自己做唔到咁多嘢。

跟信件無關的紀錄: 想起我朋友那天說自己「不能同時做唔咁多嘢」
我都想起啲人又要我寫前言,用作再版,又想我做各式各樣的報價(even though they are all very good project) 又要創作,又要找foster , 又要做文宣,又要出街示威,又要做病人嘅事,我都覺得自己做唔到咁多嘢,有時有一啲好好嘅ideas, 有好多已經喺度嘅raw material ,要再整理。錯失了機會就沒有了。每一個搵我嘅project 都好有意思,無論係動物嘅,樹木嘅,保育還是智障人士,生死教育嘅,我有時都驚自己做得唔夠好, 我有時都會怕自己做唔到咁多嘢...

Saturday, September 28, 2019

たね

跟筆友寫信那麼久,很想可以把它們都整理一下,不過當然未有時間做啦。我們從七月認識,每周都會寫信,當中當然很多關於香港近日的事,及日本也面對的問題,有天應該要整理一下,也是回顧我們在抗爭運動中的心路歷程。
(回應兩張附上的相,關於貓尾巴、瑜伽和在銅鑼灣的一架流動神廟單車)
(再再上一封信說起漂亮的坪洲,遲些他來香港玩也要去坪洲,食艇仔粉,去深水埗食豆腐,看街檔,去九龍城食蛋撻及去大和堂探朋友仔,看新舊交替的㗎啡店,行山,去冰室等)
(回應香港很多名校變成私立了)是政治影響嗎?在日本,貧窮和社會環境對兒童的教育產生負面影響仍然是一個問題。貧窮可以令他人日日弓沒有良好條件去找到好工作而成為再一代的貧窮。最重要的是,這些人以後的出路被限制了。

(早前說到香港沒有香港史讀及香港教育的問題,不過雖然香港教育常被批評但當出現如這次的示威運動,大家無論組織,文宣還是出來public speech 都令人surprised, 我問他小時候喜歡上學嗎?)
我討厭上學,從小學到高中。我總是覺得自己在錯的地方了。
小時候總覺得無法控制自己的情緒,並試過跟同學打架。當時希望學校能給予適當的措施,例如諮詢服務。不過我認為就算現在,普通學校也很難為每個學生建立適合他們的環境,培訓和教育方法。當然也有一些很棒的學校啦。

(說起好多人覺得香港自小讀書只有考試; 因為我小時候在加拿大讀書,expreience 完全不同。)香港考試與晉升有關嗎?在日本,直到初中之前,成績與升學都沒有關係,因此即使您在高中成績不佳,也不能升學。每年分為三個學期,每個學期都有中級考試和期末考試。還有其他小測試。

在日本,幾乎所有的學習都從教科書上來。有科學實驗,但我認為這對教育沒有太大幫助。完全沒有很多使學習變得有趣的教育計劃。

(回應我問,住在佐渡你會想念大城市嗎)
我猜不太想念吧,當然有時會想起某城市,想要去那裹的感覺。鄉村中的人際關係是獨特的,我不認識的人也了解我,所以總能感受到一種緊張感。有時候我想去一個沒人認識我的城市。鄉村很少有書店和咖啡店。

(說起我近日正要開始寫和畫的那本書)
動物問題到處都很嚴重呢。 令人驚訝的是,香港只有一家兒童出版社。但是我想知道日本是否與人口成比例呢。在日本每個月仍然有很多圖畫書。(說起當時做最後的告別做了四年。
他的貓去看了meow 的相,好像說那隻貓好大隻呀。

(回應香港警暴問題,包括性侵 毆打等)究竟我可以做到什麼呢,日本也面對很多社會問題,並且不斷惡化。大家都該認真審視自己的生活,盡可能的話不要依賴不公義的制度或權力生活。

Monday, September 23, 2019

守護

剛剛看完了三套日本電影,很喜歡看日本電影,其中一套是講述一個打太鼓的女生,媽媽是有名的AI大學研究者,但卻從來不回家,女主角讀書好,但卻因為想打太鼓而被媽媽扎罵,亦因為跟媽媽爭吵而錯失了朋友自殺前的求救電話。那次以後,她連學校都不上了。及後在小島上跟一個Robot成為朋友,又認識了不同的人和事,很值得看-「あまのがわ」
今天天空很藍,在香港來說也算清,回香港後心情一直很沉重,也是意料中事;反而沒想過這趟離港其間,差不多能完全暫時放下香港正在發生的事。我總是覺得heidi 和我,面對現況、每天的暴力場面、不公義事情,都算是比較堅強平靜的人(當然Heidi 比我更加)但也有感覺抵受不住的時候。我想尤其是大家面對每人身邊都有幾個的「人一藍、腦便殘」的人,他們的冷嘲熱諷,對人性的冷酷,是很難受的。
警察假裝示威者、不明不白死去的人、被蓋掩的真相、警察濫暴、被一班警察強行制服的香港女生、被一群警察拉到後巷去打的守護孩子老人家,這種畫面本來就令人很難受。 
大概以前打仗的人,也未必知道這將會是多大型的仗,結果會怎樣。一場戰爭默默降臨在此,是這個世代的香港人逃不過的,就算不是出現在今年,在一個沒有民主的現代城市中,不過是遲早會發生的事。
本來我的旅程最後兩三天是去新潟水族館去玩的;但美術館的員工說田島先生會在美術館中,我有工作要做;沒有人知道是什麼工作,我試圖找別的日本auntie uncle 扭計說不要留在村中「展覧都完了,還有什麼要做」他們斷言拒絕了,日本人/日本人長輩一句拒絕的事,沒有人能爭辯的,其實,不過是田島老先生想問有關香港的事。最後幾天我留在鉢村中,也很興幸留下了。
近日香港發生的事也令我對和平及戰爭有更深刻的感受,當然大家自小都知道珍重和平這類概念,但現在好像切身感受到。亦更加喜歡濱田桂子那本國際知名,由日本、韓國及中國繪本家共同創作(卻在中國絕了版的)繪本「和平是什麼」;和平,可能是這樣的:不打仗,不扔炸彈,不破壞房屋和城鎮……餓了,誰都能有飯吃;學習,還能和朋友在一起……每一頁的文字很短,最後是兩個不同國家的亞洲人朋友的一幅畫,很簡單的貴重的事。
和平就是:我能來到這個世界上,真好。你能來到這個世界上,真好。還有:你和我能成為朋友。

Saturday, August 24, 2019

光芒

【香港之路 The Hong Kong Way】
香港很黑暗,但我們一次又一次在香港人身上看見無限希望和光芒。
Hong Kongers, made us all so proud ❤️ May we all see the day when freedom and justice returns. Hong Kong is beautiful because of you all, both those along along MTR lines, and up here at lion rock.
波羅的海的愛沙尼亞、拉脫維亞及立陶宛200萬人民在1989年8月23日組成650多公里長的人鏈橫跨三國爭取自由。有網民在「波羅的海之路」30周年,發起「香港之路」活動,呼籲市民今晚7時在港鐵荃灣綫、觀塘綫及港島綫沿綫車站外集合,8時起手牽手築成人鏈一小時,希望國際關注香港反送中運動五大訴求。
除左大家都知嘅三條MTR,仲有「拖上獅子山」version 㗎!
有行山愛好者為響應香港之路,發起「和你拖上獅子山」,號召一眾行山愛好者今晚8至10時,由樂富組成人鏈登上獅子山,表達守護民主自由的訴求,大家都嚟啦。
[Protesters call for pro-democracy ‘human chain’ across Hong Kong on 30th anniversary of the Baltic Way]
The Baltic Way, or Baltic Chain, refers to the protest on August 23, 1989, when around two million people joined hands to form a human chain of over 650 kilometres across the three Baltic states — Estonia, Latvia, and Lithuania — calling for independence from the Soviet Union.
“The Baltic states showed the world they were united. Hong Kong residents are united now as well."
[人間の鎖:香港の道]
今年30周年の「バルトの道」を参照し、道路を占拠なし、平和な形で改めて香港人の5つの要求を申し、民主、人権、法律と公義を擁護し、自分の家「香港」を守る決心を世界に表す。
背景:
1989年8月23日のバルトの道とは、ソビエト連邦の統治下にあったバルト三国(エストニア、ラトビア、リトアニア)で、独立運動の一環として行われたデモ活動で、世界最大規模の人間の鎖で、およそ200万人が参加して手をつなぎ、3共和国を結び、約600km以上の人間の鎖を形成した。このデモは、バルト三国のソ連併合を認めた独ソ不可侵条約秘密議定書締結50周年を期して行われ、三国が共通の歴史的運命を共有していることを、国際社会に民主、自由、平和を訴えるために行われた。


[20180823香港の道 人間の鎖]
人が赤・青・緑色の主要な地下鉄路線沿いに香港の道を作り上げた。香港人の不屈の精神の象徴である獅子山頂でもライトで光っていた。示威活動は道路を占拠する目的で行われた訳ではないため赤信号の度歩道に戻った。終了する前に右目を塞いで警察の暴行に抗議した。
*****
30年前の8月23日、人間の鎖がバルト三国を繋ぎ世界を感動させた。波乱の末、三国は1991年にソビエト連邦の支配から離脱し独立を勝ち取った。
バルトの道30周年、リトアニア国会議員のMantas Adomėnas氏は香港の道を支持する印に、リトアニアで人間の鎖を作り上げた。
*****
22時頃、3本の主要鉄道路線の「香港の道」は終えたが、市民は自発的に大圍、天水囲、元朗、屯門、将軍澳で手を繋ぎ、「香港の道」を続けた。参加者はシュプレヒコールをあげ、バルト三国の歌う革命を手本とし『レ・ミゼラブル』の「民衆の歌」を歌い、平和裏に自由追及への決心を示した
twi: HKnewsJP
*****
香港の道大阪段にも中国人からの阻害を受けた。中国旗を持ち、「香港人らはお金もらってる」とか「香港独立支持者は死ね」との罵言を凄く大声で叫んだ。whchatグループでは「時給千円 高島屋で香港独立を罵る」を見つかった。

Thursday, August 8, 2019

激光

太多事發生了,多到紀錄唔切,還不停在翻譯

【白色テロ】八月六日、香港時間20時頃、香港浸会大学生徒会長が深水埗で天体観測用レザーポインターを購入したところ、攻撃性武器所持の嫌疑で警察に逮捕された。22時頃、警察の不合理逮捕行動に不満を感じた300人を超える市民は、深水埗警察署前に集め、警察に解放を求めている。警察は再び催涙弾を発射し、市民を強制排除しました。
【素敵な香港人】昨日の警察記者会見によるレザーポインタが紙を焼けられることが非常危険な武器だと展示されてことから、昨日夜大勢の市民がレザーポインタを尖沙嘴「香港スパース。ミュージアム」に照らして、未だにレザーポインターによる火事や受傷事件は一切なかった。

【8.6 深水埗警署】 浸大學生會長被捕 數百人聲援 警放多枚催淚彈清場 浸大學生學生會會長方仲賢深水埗購買觀星筆後,遭便衣探員指他涉嫌藏有攻擊性武器。
【警方防礙司法公正/公審系列】浸大學生會會長方仲賢昨日在深水埗鴨寮街桂林街交界購買觀星筆之後,被警方以涉嫌藏有攻擊性武器拘捕。警方昨日在記者會現場示範「鐳射槍」的威力,由一名警員以鐳射照向報紙約十秒,結果報紙出現焦黑破洞。有組織罪案及三合會調查科高級警司李桂華稱連日來的示威現場中,有不少警員都因為「鐳射槍」而眼睛受傷。他又引述專家意見指,鐳射光可導致永久失明。他強調涉事的不是「鐳射筆」,而是高能量「鐳射槍」。
【七夕民間幻彩詠香江】大量市民響應網上號召 ,帶觀星筆到太空館外「觀星」,聲援昨晚(6 日)因購買觀星筆被捕的浸大學生會會長方仲賢。市民集體觀星筆投射在《大公報》上,未見紙張起火。

我們的朋友,星期一晚於北角地鐵站被捕後,經過四十多小時終於保釋出來了。同一個囚室中的其他三人分別是一個社工、一個義務急救員、及一個剛吃完晚飯的北角街坊(她的男朋友因為是德國人所以沒有被捕!)
律師說於其他區被捕的人,有些曾經被毆打,尤其是男仔。

呢個完全係被縱容出來的警察濫權時代囉。 昨天才跟朋友講起,香港唔會因為discipline 咗啲警察/世界變得更公義,就無人去做警察,只會有更好的官員,更好的警察。唔通以後因為佢哋係警察就非禮人都無問題咩。 不過好明顯有人有心縱容呢啲事情發生的。

Monday, August 5, 2019

八五

我們差點抖不過氣來。
游兩公里水也沒有用。圍爐取暖也沒有用。寫不關事的文章調擠也沒有用。
但我也提醒自己這是漫長的,必定要守護自己和身邊的人的身心。記住也有無數覺醒的人,世界真的不斷在變。
歷史不斷重演,當中有成功抗爭平權的事,也有無數繼續腐敗之處,我們生為人,每個人在人類演化的長流中不過是活着一段十分短暫的時間,看着不分是非,只顧眼前利益的人,我們很憤怒,但更該為他們感到悲哀。
愛護這個城市的人,每天都受暴力對待。
自私與既得利益者繼續冷嘲熱諷。可能他們也感到改變有天將會來臨,他們的世界正在被動搖。
有時從人們問的問題中看到,示威者其實對掌權者還有一點天真的希望,雖然自己深知不該存有這些善良的希望,但他們都仍懷着丁點體諒的心,但一次又一次失望了。所以人們說,最和理非的有天都會變勇武。
在最壞的時候確實看到人性最醜惡和最光輝的一面。
有些沒有經歷過的人,永遠都錯失了這些人性美麗互相守護,為真理和公義而冒生命危險的時刻。那是你去幾多次resort 買幾多個Chanel 手袋都唔會得到的感動。
由上至下看我的面書newsfeed,不論是十歲還是五十歲,空姐還是大律師都以自己的方法去關心我們的城市,或表達自己的憤怒。
順序scroll down 看看; 一媽媽表示她的心已碎成萬片,但相信世上必定有光; 當社工的姨姨說她看林鄭記招看到一半去了厠所嘔,她的團隊明知自己無力管治,香港人仍無法送走他們; 好多人問剛開完記招的特首「是誰逼到情況變成咁」;好多人問「點解唔辭職」; 開小店的朋友們都表示今天不營業,但歡迎大家去傾偈; 有人貼圖想解釋示威者遊行罷工的原因;有人貼出林鄭錄音機bingo 紙,諷刺她不斷重複鬼話,沒有真正聆聽市民的聲音; 「你收皮好無 講到翻工咁重要你又唔翻工?」- 林鄭已失蹤十二日,現在才出來重播錄音帶等等等。
當然也有兩成藍絲,我無數次想退出那些可怕的中產群組, unfriend 那些說風涼話的藍絲,但到現在還把他們留着; 在那個可怕的群組裹也有好多人努力為真理辯論,努力跟讀假新聞的人解釋。
香港人以前給人的感覺係年輕人政治冷漠,只顧吃喝,有時可能只會怪宿命「當你感到無力軟弱 切記不怪宿命」
現在已變成「起來!不願做奴隸的人們! 」
其實我好討厭感歎號。

Wednesday, July 31, 2019

做夢

二零一九年七月三十一日,有四十四名示威者因為七月二十八日晚上在中環及上環一帶示威被捕,今日上裁判法院,最年輕的只有十六歲。其中一對情侶當時正在幫助一跌倒的女人,亦被拘捕並控以暴動罪。
而在一星期前,元朗一大批懷疑有黑幫背景,穿着白衣的人士,持刀及竹枝在地鐵站裏無差別打人,卻仍未有人被起訴。當晚全港市民打電話要求警員到場制止白衣人,但警察足足遲了三十九分鐘才到場。
今晚我們討論到香港現行的法治仍能保護我們嗎? 
大家都說已經崩壞了,N說「你要警察拉到人,法庭先有得審,警察無拉白衫人,法庭都無辦法彰顯法治。」
以前最多擔心被捉回去四十八小時,現在可能真係會坐監。千祈不要以為我們沒有想過。
我認識一些人輕朋友,例如來LAP做intern 的小朋友,感覺有點串,做animal shelter 其實幾辛苦,要不停執屎,佢哋有時會黑面。但其實他們十分好心地,我跟他們一直有聯絡, 當時我還未收養Rosie, 她自己都沒有想過自己會成為前線的前線,(被人以pepper spray 當面噴)我識唔止一個所謂小朋友,自己都無諗過自己會走到最前的.....
佢哋在自己instagram 都瘋狂求大人罷工,當然無乜太多大人follow佢哋個ig. 未被世界污染的年青人,雖然好似好串,總係未瞓醒咁樣,會唔準時,但心地很好。 
我諗,唯有記住,要保存一夥有希望的心,作最壞的準備,盡力,可以失望不能絕望,及記住自己有可能幫到嘅嘢,唔好因為覺得乜都做唔到而成為犬儒,及記住路很漫長,不會一天成功的。
仲有一個小妹妹 我一直翻譯新聞俾佢聽,雖然她是在港長大的少數族裔,但不懂廣東話,正在讀大學,不是會問我發生了什麼事,「我不知道昨晚又發生了事呀」。
她剛告訴我 "Tomorrow will be my second supply drop! Dropping off some clothes and medical supplies, mostly gauze and bandages" 無論佢嘅supply係有用定無用,我都感動到嘁。她告訴我,不是因為你,我不會知道這一切。
H: 係,我最怕既係今次一完,無係咩结果,會有好大反差,完全死寂
Me: just like 佔中2.0 唔使怕 一定會
W: 唔駛怕 一定會?
Ms Maoo: of course, that's what i feel. but will still keep trying, 唔一定係見到希望才做。 我覺得只係漫漫長路一部份。但世上沒有什麼是絕對不能動搖的。

Wednesday, May 22, 2019

芒果

DEAR POSTMAN TREE!
舊灣仔郵政局後的芒果樹
哎吖,我跟你不都是郵差嗎? 聽說,這家郵局初建時 你已經在這裹,即是1912/13 年左右開始一直都在啊! 以前有一段日子差不多每天都會坐雙層巴士經過皇后大道東,一路上有好多棵樹從大樓狹縫間探頭出來揮手的樣子。 我猜並不是一個好住的地方啊,不過,看起來十分之可愛,而我特別喜歡這些彷彿從小建築物頭頂長出來的大樹,你就是其中一棵了。
聽舊街坊說你樹上長出來的芒果好酸的啊,是真的嗎,我也想試吓。 在開埠初期,灣仔(當時叫做下環)的海岸線就在皇后大道東和灣仔道,以前門前就是海,現在就只有望車河了。 我看過一個都市傳說話六十年代的灣仔居民,曾經見過有一個發青光眼的「鬼郵差」深夜出沒送信。 而且信封上都係有名有地址的,收信嘅人拆開信只有一張白紙,然後就會在七天內死去!oh 不就是Death Note 嗎!? 最後要請大師來「解決」問題。 咁多年了,就只有芒果樹先生你知道這件事係唔係真喇! 話我知please! Love, 貓小姐