西草

 

我媽媽近來天天都跟兒時朋友傾電話，因為那朋友老公剛去世，很傷心，所以天天打電話來。

剛聽到他們說兒時往事。

當年朋友行路返工（她們都是車衣的）

左腳 kick 右腳 ONLY, 但跌斷咗隻手碗!!!! 

嗰陣佢拎住隻手 !!! WTF

as in 右手拎住隻tiu tiu feng 嘅左手

幸好有好心人，叫的士車咗佢去聯合醫院 （無叫白車）

佢話依家諗返起仲覺得唔好意思 ，嗰陣一生人都未搭過的士 （留意佢哋只係工厰妹住屋村）

呢個朋友秀玲 跌親手腕時已是二十幾歲了。

她小時候住在西草灣的木屋，即係現在的藍田，那時爸爸媽媽很忙，完全不理他們，幫他們四兄弟sister 報小學，就係無幫佢報。

去到學校門口，老師反複睇人名表都話無你個名喎。

兩個哥哥都入學校去了。就只有她一個站在門外，無書讀 。

結果她要去牛頭角讀，小學時每天要一個人自己行四十五分鐘上學，每天都遲到，被老師打兩下手版，後來有次大發雷霆，但從來無問她為什麼遲到。

補充，她媽媽只是第一天帶她上學一次，那天就沒接她放學，她要自己找路回家 - 由牛頭角回藍田..... 

她自十一歲肚就好痛

所以小學都畢唔到業

（她有腎病，我自細就知呢個姨姨無咗個腎）

最後堂哥看不過眼，送了她去私家醫院 - 浸會

看診做手術要一百蚊。

她的腎已塞了，但佢哋無錢，所以被轉介去當時新開的 QE

那次做了什麼她其實不清楚，

做完手術出嚟一直很痛，流水和血流到成床都係，但醫生就話你可以出院了。

也不用覆診。

跟住出院後一直痛到十七歲

阿媽話heyyyy 依家開咗間聯合喎

去到就話要切了這邊腎，遲點來，另一邊都要切了。

中間她也返過大陸睇，和工聯會的醫生。

但大陸醫院叫她回香港買啲顯影劑上來大陸再幫她照過。

那次手術的傷口很大，由腰前去到腰後的.

係咪嗰代人個個都咁多故事的

因為呢個auntie (無咗個腎）我自細就聽我阿媽成日話，唔好食咁多鹽，但我覺得相比我所有朋友，我根本食得好少鹽，其實少出街食嘢已經好大差別。但時至今日，我阿媽仲覺得我係鹽魔

so, 我媽這個朋友秀玲的老公鬍鬚佬，係完完全全無病痛的情況下，突然有天吞嘢有問題，發然肝癌末期，三個月後即是剛剛的年初四就死了 :O

我阿媽同阿婆講故事都好正，係咪所有阿媽同阿婆都係講故事高手來的。

我知我用過這張相不止一次。但我真的很喜歡這張相。

跟愛的人一起的時間過去了就沒有了。

我很喜歡我婆婆，但她一直覺得我是又唔靚女又搗蛋的。

不過也很慶幸在她年老不適的日子，有段時間是我們兩個人在家，我堅持會帶她去堅尼地城買砵仔糕，一起看youtube 等等。

烏克蘭

Anything war can do, peace can do better.
My heart aches and breaks for all those people who were forced to leave their homeland. Even if one fortunately escaped all those attacks and bombs and crossed the border, sadly it'd still be a long and difficult road ahead, think of being uprooted from your home all of a sudden. 

It's miserable to think that, even millions of people were protesting against the Russian invasion on Ukraine, we cannot stop a few people's madness. 

We must continue to reflect, and think of how we can do better, as world citizens. Don't let the helplessness numb us. 

In my high school alumni network, everyday there are Europeans reaching out, offering homes to the fleeing Ukrainians, connecting people, providing transportation information; but also, some who were asking for advice to get their family out of a particular city, but had no ways to do so, two days after that city was heavily bombed. There were also families of three generations with kids, all escaping by foot, not knowing whether they'd succeed.... 

Quoting my Ukrainian friend "War. Day 7. Putler continues wiping out Ukrainians, city by city. First by bombings and shooting, next by humanitarian crisis. I wish everyone to never know how it's when your old relatives have to spend nights in cold shelter, constant sirens, when kids scream they don't want to die... and then they die..." 

Indeed, even if you don't know anyone from Ukraine personally, but the distance between us is really not that big, like they say, all blood is red. 
 https://linktr.ee/RazomForUkraine

盛夏

盛夏繪本班
每次上堂聽大家分享創作意念，背後的經歷，都有笑有淚，有些主意有創意，也有一些令人流淚的經歷。
回想第一堂大家還未互相認識，到現在看到同學的作品，真的十分之神奇。

有些同學從事創作行業的。

本身已經畫畫好靚，有好多fans, 好像Mandy 和阿強。

阿強的繪本並不是一本書，而是一部可以扭扭竹枝的自製大牛龜，因為她自細十分愛看電視，由想趁這個機會做點非政治性議題的創作，於是就畫了一九九七年以來，每年最令她深刻的電視節目，由天線得得B, 還珠格格、百萬富翁、小丸子到後來的頭條新聞或者是新聞，或者是不再想看新聞。
近年讓她再看回電視的是東京奧運，還有全民造星啦。

Mandy 所做的是可以由封面讀到封底，又可以由封底讀到封面的雙面書，關於地球暖化下被水淹沒的世界。我和她都很喜歡（畫）水。

有同學從來無畫畫，希望創作一本關於自己跟兒子面對突然「生離」的旅程
（其實她可能不知道這個班要做一本書的，我記得有同學當時好驚訝）

由於幾十年無畫畫，也不知該如何開始，大家見她每堂課也買來不同木顏色、水彩、咭紙等等，都覺得很可愛。

後來，她越畫越起勁，有晚畫到眼睛爆微絲血管，半夜要入急症室，但最後也完成了作品。

相信創作也是她面對生離的重要部分，而這個也會是ongoing 的旅程。她又把完成作品送給二十歲大的兒子。

也有整本書都以回收物拼貼而成的 「俾我hea 吓啦」的Stephanie, 上完這個課之後她問了我很多很多次幾時再開班，因為她媽媽很想來上課做繪本！

也有同學畫了一本關於領養兔子和棄養兔子的雙向書，大家都說十分十分之適合當下的香港。

她第一堂課就說，自己關心的正是小小動物，曾經被人買回家，如珠如寶，有天就被拋在街上了。
就是因為牠們較便宜就較少人關心，但她們的生命真的是因此更廉價嗎？

她不願意在分享會分享，因 為 每 一 次 說 起 都 哭。
但其他同學都喜歡她的創作，代她分享，她聽着都哭了！

還有見到阿愛分享會後還讀了很多次她的繪本「再見、再見」
是年輕的她患癌的經歷，表達得很有創意。

大家都好喜歡好喜歡恐龍繪本「尋找新家園」（你們自己去看）

娟仔本來說自身healing process 但卻充滿對這些年社會轉變的隱喻的。

上次介紹兩本黑色幽默書屎爺的「念」和夏競業同學的沒有名字的雞。
仲有今日未聽到Janet 和Pauline 的～留返下次。

全部都好有趣同唔同 自己去睇啦。

對我來說（！！）我講過好多次
我（哋）唔追求要半年做到本完美的書（又寫又要畫喎，大家真係好犀利already）
對某啲同學來說，更可能是一個治癒之旅，或者是一個起步點，
或者從平日的認真文創中take a break,
但我已經聽到有同學說要準備下本書怎樣怎樣！！(touching <3) 

有啲同學做咗成本書出嚟，今日都依然表現一副迷惘的樣子！（但明明做到咗喇）
其實個end product 係點，有定無都真係唔係重點，認識多啲繪本，一齊讀書就已經好好。

當然，也聽到有同學說「嘩我本書真係有人買！好開心呀」
我都被她的開心感染了。

不經不覺，在Trial and Error Lab 已經教了三個series 的繪本班。
大家都超有才華！
好慶幸可以跟大家一起花了那些夏日晚上。

The exhibition of our 繪本研習班will still be on, for the coming week, visit beautiful @1.7book.tnl 
謝謝Ceci 我們溫柔體貼總是令人感覺安穩的小助教。
還有今天來聽同學分享的新舊朋友！

街市

豆卜扮的海底椰 
昨天去了露天街市。

站在街上就已經偷聽到很多有趣的故事。
其實這些都是每個香港人長大都見過的風景，但平日未必有時間再仔細點看，也可能現在都沒有去了。
想把昨天field research 拍的都紀錄下來。

例如這種不會在商場看見的情景 - 賣內衣的婆婆鄰店就是賣榴連的，客人也是婆婆，幾十年都幫趁她。
她就在榴連堆旁為她度身, 說自己已經做這個檔四十多年了「不會騙人喇，好不好穿，人家一試就知，騙人買了無着數。」
賣菜的跟九十度駝背老婆婆說「這隻菜是你喜歡的那種喇」

有些店只賣一樣產品，
一家只賣冬瓜，沒有不同品種，只是冬瓜幾個；
一家只開大樹茫蘿；
一家只賣碌柚，四處都聞到它的香氣；
多家只賣薑；
一家滿店手寫住「信心保証」「一試難忘」「一試難忘」「一試難忘」（寫了三次）
「海底椰 煲湯」「海底椰 煲湯」（寫了五次）「香港製造」
但我怎樣看那家店都正在賣豆卜....... 

然後有些就賣幾百樣嘢(literally) 

有一街角的揚聲器，一天到晚已極之興奮的聲音廣播「中山大白鱔喇！我哋即劏即賣嘅廣州田雞廣州黃鱔，上！市！喇！我哋嘅中山脆肉鯇.... 」
段廣播十分之長的，不止是海鮮還有其他，即打牛丸魚蛋等等。

有一段賣海鮮為主，因為以前就是海邊，
現在填了海起了高樓大廈，只在街道名稱和留下的海鮮店看到昔日的痕跡。 
海鮮店每檔擺設方式都不同，仔細看，每家用的器皿都各有特別，有紅色花花燙瓷碟放了一條捲成一圈，長長的鱔，剛好露出中間的紅花；也有用竹的盛器。
這裹每家都是手寫價錢牌的，也寫了各式各樣的標示，例如「有羔」然後五十兜，每兜都寫住「有羔」「有羔」「有羔」

海鮮店一家用發泡膠箱做桌子，穿着水靴坐在一百兜排列整齊的魚兒旁食午餐，開了啤酒。腳踏鮮蝦（盒），辛苦的工作呀。
也有一身紋身銀鍊大肚腩的，站在街中叫賣「四十蚊俾晒你喇」

五十年老的麵店裹養有兩隻年青漂亮的貓貓，其中一隻接近二十磅重。

然後人人都賣橙，大家都叫賣，客人是怎樣決定去那一家的呢？
賣生果的都在曬橙皮，柿是四個一兜的，看各檔所賣的東西就能推測，是秋天了。

我們去京都、巴黎、nepal 世界各處旅行時都會行街市，不知道香港的街市在你心目中有沒有價值、獨特性和地位呢？

賣豬肉店旁是賣傳統蛋糕；
黃昏的光像電影般。
坐在古老的豆腐店食自家磨的豆腐花，覺得十分之幸福
會想，怎樣會捨得離開香港這個漂亮的城市，
雖然我們所熟悉的香港正離開我們。

啊，這個專題遲些在那裹出現，到時告訴大家。
現在還是秘密來的，我估。
很喜歡編輯的briefing, 她說「希望人們看完這個專題（文字/相/畫）都會想自己去行一趟 just thought the way she say this is so beautiful, this aspiration」 

小狗

當天使飛過人間
師傳仔同埋動物仔（同埋你哋）都係天使來的啊。

藝想係一個好神奇的地方。
未去過的人未必能感受到它的unique spirit.
就像我上個post 提到有朋友問為什麼我常跟他們合作（第三年了）
不知是否我的文字圖象不夠功力..... 

無論我寫過幾多次，都唔及自己見吓佢哋，出席他們的open day，摸摸他們的作品更好。

今早我問一個朋友要不要都來認識一下，他說抱歉今天沒有空，但將來也很想來 "serve" 這班智障或自閉人士及我們的ex-homeless dogs. 

不能怪他，我們都總是有這種要serve 弱勢社群的心態，他有這個心是一件很好的事，今天也幫了我們大忙。

但藝想總是宣揚「藉着藝術的表達，去帶出每一個人都能夠公平地發揮各自的才能，學習欣賞，認同，互相包容，接納，彼此尊重，從師傅仔的作品裏面，你會見到一個個率真躍動的心靈。」（chris 講的 :P ) 

不是slogan 來的！

在藝想，你會看到他們每一個師傳仔都很獨特，也會有發脾氣，扭計的時候；也會有說反話的時候，但每個都熱愛做泥，有自己的特別之處，有些更能反過來照顧我們 （和我們的狗）!!! 至少你看家豪雙手抱住小草滿滿是愛。

我也很感激所有抽空來參與這個活動的朋友仔，我們來到第三節了，知道大家都出錢出力。

當然我心裹就覺得「喂！去藝想係正嘢嚟，平日你俾錢都無咁嘅機會」

但這班朋友仔只係trust 我講嘅嘢，簡直係被賣豬仔咁，來自港九新界勁遠處，又要帶埋狗仔，又要請假坐的士出來。也有一完了要趕着回家餵五個月大BB 奶的, 有舖頭都唔開而過來認識師傳仔的。

「千萬不要帶着憐憫的眼光，他們就是精彩動人，帶着一股純真又攝人的魅力，只要你打開心扉，便會體會當中的美好，越簡單，越純粹，越接近美，越接近真實。

而透過參與創作，「師傅仔」由受助的一群，轉變為推動藝術，推動對生命的熱愛的陶藝創作人，回饋社會。

在藝想工作了二十年的嘉寶曾經說過，好多人訪問會問，這班復康人士做了這麼多年藝術工作，「有什麼改變」

她答，為什麼大家都總是想知道師傳仔有乜嘢改變，不是應該問，這班師傳仔的成就怎樣改變了社會對他們的看法嗎？

-------------------------------------------------------------------------------------

藝想是一個以智障人士和自閉人士為主的陶藝工作室，那兒的師傳仔都是大人，有很多做陶泥近十年了，他們的作品都好專業，什至試過到韓國、日本展覧。

現在來到2.0,第二個兩年, span over 兩年的計劃之中，師傳仔會同以下六組嘅人互動

- 跟拾坊到南涌跟農夫在土窯認識泥的出處和煮pizza

- 跟同樣做泥的林嘉欣做傳聲筒給心光學校的小朋友

- 我們這個部份就是 師傳仔跟動物和他們的主人一起用泥土創作一本繪本

- 沙畫藝術家馬仔跟少數族裔家庭跟師傳仔的表演

- 既是醫生又是燈光藝術師的Amy 跟師傳仔用陶泥做一份禮物送給這段日子辛苦抗疫的醫護人員

- 還有一部份是海外藝術家的

希望大家都享受跟泥土接觸同埋認識新朋友。

下周又會再見大家喇。 

《我們的故事+1+1》獲香港特別行政區政府「藝能發展資助計劃」的資助

秋天

秋天的陽光很美。
在見山的大樹下畫畫的確是最開心的事之一，還有音樂會，遇上新朋友舊朋友。
明周的記者見有路過的人過來談了很多，問「這種事應該常常發生吧」 是啊，所以有段日子我不再在街上畫畫，因為差不多畫唔到。但其實見人，見山，見太陽都係極之治癒性的。我唔想用呢個字，但的確就係咁簡單嘅地方同埋事情，是比「療癒」活動更療癒的 : ) 還跟been been 傾了很久，傾就就由秋天傾到夏天。

平日很忙，但這個月很忙很忙。
我覺得忙唔係淨係因為多嘢做定少嘢做，而係如果要做一啲從未做過，或者係自己comfort zone 以外的東西，或者係需要牽動內心深處的情感或思考的，就會特別需要時間，所以同to-do list 上有幾多項items 是沒有關係的。
所以，現在真的要先畫畫了!!! 還有好多好多地圖、繪本和設計的deadline, 還有好多好多動物x藝想師傳仔workshop，好彩做完了訪問和picturebook talk. 

小松鼠先生doug doug 周六開始突然病了 >.< 很擔心，變回一開始救回來的樣子。
又嘔又唔食嘢又喘氣, 好像之前一樣要force-feed. 

我近日的不足感很大，覺得自己畫畫不夠靚, 不夠快，連做運動都未夠多咁。
好多人對我說喜歡周末的picturebook talk, I am soooo so 打從心底的開心，但其實還可以講得更好，被這種傻感覺籠罩。
我覺得藝想x 動物仔的workshop 其實是超難帶的，但相信有人比我帶得更好。

雖然有不足感唔係一件超壞嘅事。

只能逐個逐個task 拆解。 

由游水開始。

東南

通常 picturebook talk 之前，我都唔敢話俾人聽個talk 係有362 張slides ：P

所有人都會覺得好surreal. 

2020 年秋天，香港中文大學文物館有一個叫《香港印象》的展覽。
入口有一句quote 是這樣的
「香港應該產生詩人和畫家，用他們的藝術來讚頌這裡的海光山色。」
— 胡適（1891-1962）

這個都是我一直創作繪本和地圖時的想法。
尤其初初做《最後的告別》時，剛從英國讀書回來，在香港唯一的heritage conservation specialist 裹工作，每天都要埋首舊地圖，瓷磚、報紙，舊相，檔案館，圖書館之中。
也因為工作去到港九新界的舊建築物。
當時覺得街上每一寸都好有趣，我中學在香港讀書，會考也有讀中史西史，但為什麼從來沒有讀過香港歷史！

那段日子常常在上環一帶遊玩，而那裹剛巧是其中一個殖民地初期最舊的社區。
那個時候每個創作的故事，都想要把這個漂亮的社區和裹面的人紀錄下來，所以《最後的告別》或者《獅子山下的黃大獅》同埋《心急狸與慢子狸》都係以香港真實的街道作為背景，所有的風景都是真的。

今天這個繪本 talk 主要係睇下what is a picturebook, debunk 一啲迷思，同埋一起閱讀好繪本。

除咗文字和故事，亦一齊睇繪本中會用那些技巧去說故事。

好多謝今日出席呢個talk 嘅朋友仔，香港人的時間都好寶貴，所以總係好thankful 大家抽空來一個兩小時的talk。

雖然自己大學時研讀兒童文學，也有寫和畫繪本，但繪本的世界很大很大，可能窮一生也不會看得完所有書, 而我畫畫和寫故事的技巧還有很多很多的進步空間。 所以都唔知自己係唔係有資格做啲咁嘅sharing. 

但我依然很想很想可以跟更多人分享閱讀和創作繪本的喜悅。

就好像著名本地陶藝及設計教育工作者，今天也有出席的Rosanne 所說：「就是你心中有一件東西很想做，非做不可的 - 就會去做，不會想marketing, 不會想有沒有出版社會出版，或者係成本這種問題。」

其實已經講過好多次類似的 picturebook talk, 但每次都仍要花很多時間再prep 過，起碼緊張了一星期。

But I am still very glad 有呢個機會，跟大家一起閱讀和分享繪本, 創作的靈感等等。

總係好感恩自己被安放在世上是做這件事。
我好細個就好想寫同畫繪本，而真係做到其實唔係必然。所以真係十分之thankful. 

有位觀眾跟我說，她也想創作繪本「繪本好像很短，很"temporary" 幾分鐘就睇完，但她越來越覺得，雖然係短，很瞬間的閱讀，但那些故事可能會留在你心中一世。」

多謝希賢, 七份一書店的邀請，這裹的書好看，而且風景都很吸引的！
還有adrian 的technical support!