Monday, September 23, 2019

守護

剛剛看完了三套日本電影,很喜歡看日本電影,其中一套是講述一個打太鼓的女生,媽媽是有名的AI大學研究者,但卻從來不回家,女主角讀書好,但卻因為想打太鼓而被媽媽扎罵,亦因為跟媽媽爭吵而錯失了朋友自殺前的求救電話。那次以後,她連學校都不上了。及後在小島上跟一個Robot成為朋友,又認識了不同的人和事,很值得看-「あまのがわ」
今天天空很藍,在香港來說也算清,回香港後心情一直很沉重,也是意料中事;反而沒想過這趟離港其間,差不多能完全暫時放下香港正在發生的事。我總是覺得heidi 和我,面對現況、每天的暴力場面、不公義事情,都算是比較堅強平靜的人(當然Heidi 比我更加)但也有感覺抵受不住的時候。我想尤其是大家面對每人身邊都有幾個的「人一藍、腦便殘」的人,他們的冷嘲熱諷,對人性的冷酷,是很難受的。
警察假裝示威者、不明不白死去的人、被蓋掩的真相、警察濫暴、被一班警察強行制服的香港女生、被一群警察拉到後巷去打的守護孩子老人家,這種畫面本來就令人很難受。 
大概以前打仗的人,也未必知道這將會是多大型的仗,結果會怎樣。一場戰爭默默降臨在此,是這個世代的香港人逃不過的,就算不是出現在今年,在一個沒有民主的現代城市中,不過是遲早會發生的事。
本來我的旅程最後兩三天是去新潟水族館去玩的;但美術館的員工說田島先生會在美術館中,我有工作要做;沒有人知道是什麼工作,我試圖找別的日本auntie uncle 扭計說不要留在村中「展覧都完了,還有什麼要做」他們斷言拒絕了,日本人/日本人長輩一句拒絕的事,沒有人能爭辯的,其實,不過是田島老先生想問有關香港的事。最後幾天我留在鉢村中,也很興幸留下了。
近日香港發生的事也令我對和平及戰爭有更深刻的感受,當然大家自小都知道珍重和平這類概念,但現在好像切身感受到。亦更加喜歡濱田桂子那本國際知名,由日本、韓國及中國繪本家共同創作(卻在中國絕了版的)繪本「和平是什麼」;和平,可能是這樣的:不打仗,不扔炸彈,不破壞房屋和城鎮……餓了,誰都能有飯吃;學習,還能和朋友在一起……每一頁的文字很短,最後是兩個不同國家的亞洲人朋友的一幅畫,很簡單的貴重的事。
和平就是:我能來到這個世界上,真好。你能來到這個世界上,真好。還有:你和我能成為朋友。

小島

在瘋狂的世界中生存,大概要常常記住給予我們光與希望,讓我們心靈溫暖的人和事。 那些錢買不到的相遇,豐富我們的人生,給予我們創作的動力,讓我們可以繼續一起創造更好的人間。無論是香港或日本的朋友/工作夥伴,有他們在我的生命裹,總讓我感覺很幸運。 在海邊海浪聲日落陪伴下的世界盡頭、金黃色的滔田、這個從前放逐政治犯卻因而成為文化豐盛的外島。讓人從心底平靜的藍、陽光下閃亮的樹木隧道、巴士站改裝成的村中冬甩店、小溪深山頂的白花。ありがとう❤️ .
いろいろ大変ことがある世界で生き、私たちに光と希望を与え、心を温める人々と物事を思い出すことがしばしば大切です。 。 お金では買えない出会いは、私たちの生活を豊かにし、創造する動機を与えてくれるので、良い人々を一緒にもっといい人間作り続けることができます。香港でも日本でも友人、このいい人たちと出会えた、いつも幸運に感じました。 海辺の波の音を伴うのどころ、黄田んぼ、海の青、太陽の下で輝く木々のトンネル、静か周りのドーナツ屋、山上の白い花、いろいろありがとうございます❤️ .

Saturday, August 24, 2019

光芒

【香港之路 The Hong Kong Way】
香港很黑暗,但我們一次又一次在香港人身上看見無限希望和光芒。
Hong Kongers, made us all so proud ❤️ May we all see the day when freedom and justice returns. Hong Kong is beautiful because of you all, both those along along MTR lines, and up here at lion rock.
波羅的海的愛沙尼亞、拉脫維亞及立陶宛200萬人民在1989年8月23日組成650多公里長的人鏈橫跨三國爭取自由。有網民在「波羅的海之路」30周年,發起「香港之路」活動,呼籲市民今晚7時在港鐵荃灣綫、觀塘綫及港島綫沿綫車站外集合,8時起手牽手築成人鏈一小時,希望國際關注香港反送中運動五大訴求。
除左大家都知嘅三條MTR,仲有「拖上獅子山」version 㗎!
有行山愛好者為響應香港之路,發起「和你拖上獅子山」,號召一眾行山愛好者今晚8至10時,由樂富組成人鏈登上獅子山,表達守護民主自由的訴求,大家都嚟啦。
[Protesters call for pro-democracy ‘human chain’ across Hong Kong on 30th anniversary of the Baltic Way]
The Baltic Way, or Baltic Chain, refers to the protest on August 23, 1989, when around two million people joined hands to form a human chain of over 650 kilometres across the three Baltic states — Estonia, Latvia, and Lithuania — calling for independence from the Soviet Union.
“The Baltic states showed the world they were united. Hong Kong residents are united now as well."
[人間の鎖:香港の道]
今年30周年の「バルトの道」を参照し、道路を占拠なし、平和な形で改めて香港人の5つの要求を申し、民主、人権、法律と公義を擁護し、自分の家「香港」を守る決心を世界に表す。
背景:
1989年8月23日のバルトの道とは、ソビエト連邦の統治下にあったバルト三国(エストニア、ラトビア、リトアニア)で、独立運動の一環として行われたデモ活動で、世界最大規模の人間の鎖で、およそ200万人が参加して手をつなぎ、3共和国を結び、約600km以上の人間の鎖を形成した。このデモは、バルト三国のソ連併合を認めた独ソ不可侵条約秘密議定書締結50周年を期して行われ、三国が共通の歴史的運命を共有していることを、国際社会に民主、自由、平和を訴えるために行われた。


[20180823香港の道 人間の鎖]
人が赤・青・緑色の主要な地下鉄路線沿いに香港の道を作り上げた。香港人の不屈の精神の象徴である獅子山頂でもライトで光っていた。示威活動は道路を占拠する目的で行われた訳ではないため赤信号の度歩道に戻った。終了する前に右目を塞いで警察の暴行に抗議した。
*****
30年前の8月23日、人間の鎖がバルト三国を繋ぎ世界を感動させた。波乱の末、三国は1991年にソビエト連邦の支配から離脱し独立を勝ち取った。
バルトの道30周年、リトアニア国会議員のMantas Adomėnas氏は香港の道を支持する印に、リトアニアで人間の鎖を作り上げた。
*****
22時頃、3本の主要鉄道路線の「香港の道」は終えたが、市民は自発的に大圍、天水囲、元朗、屯門、将軍澳で手を繋ぎ、「香港の道」を続けた。参加者はシュプレヒコールをあげ、バルト三国の歌う革命を手本とし『レ・ミゼラブル』の「民衆の歌」を歌い、平和裏に自由追及への決心を示した
twi: HKnewsJP
*****
香港の道大阪段にも中国人からの阻害を受けた。中国旗を持ち、「香港人らはお金もらってる」とか「香港独立支持者は死ね」との罵言を凄く大声で叫んだ。whchatグループでは「時給千円 高島屋で香港独立を罵る」を見つかった。

Friday, August 9, 2019

睡蓮

今天跟白爪魚先生食自助沙律,然後又再做那個放低了兩個月的個人訪問。
訪問當然是因為反修例運動而暫緩了啦,厲害的記者哥哥姐姐都要一起做港聞了。但訪問這些事完全不趕急。
爪魚先生說起他也很憤怒但不認同某些過了火的行為,亦不讚成今天的「和你飛」集會。
這種對話跟「某一種人」好像經常都要loop。有些人好像每個集會前都會說唔好搞喇,好像沒有100% 把握的事就不做,可能會失敗的事就不做。他好像說是怕嚇親遊客及因為位置收細了就不應該冒險(?)還問「為什麼不求其找個機鐵站做」,「不是有很多樣化的活動可以做嗎?」
我說其實在星期一以後很多示威者都有不斷討論及反思。(當時無說,但其實在這運動上大家都在不停evolve, 大家都在試,沒有一個真正的答案,而我相信歷史上每一個運動都是這樣,也沒有什麼運動可以由此至終的和理非。
從六月以來,大家都會討論那樣可行那樣不可行。例如說,雖然實在不想說有鬼,星期一從金鐘走往銅鑼灣後大家都很累了,有時會有一班人圍在一起傾,二三十人,究竟是誰先說要去北角,去那裹想幹什麼,其實沒有人真正知道的。雖然我不贊成,但在世界各地的示威放火簡直常見不過。不代表那就是對。)
我當然亦二萬分認同不要浪費氣力做沒有結果的事,消耗示威者體力心力,但一次又一次,吹大風說不要搞的東西,都常有意料之外的結果。
這場運動就是貴在各自爬山,不割蓆,勇武的人不斷嘗試(也希望和理非的人在不斷努力,但看來真的有些沒有進化的和理非,什麼都仍在說不好,口說自己好憤怒,但看不出他們是否有在做什麼..... 可能他們有而我不知道,誠邀他們告訴我。暫時看到有些人,只懂說所有的東西都不好,然後自己都想不到什麼好。)
獨權政府縱容暴力警察濫權,不合理使用暴力、選擇執法、蓋住自己的number及無數其他惡行,基本上已沒有什麼理由可以唔act.
而沒有一個運動對住有權有錢的一方時是知道點樣act的,大家都要試,沒有希望仍在試。
每次大家都停着不做,等有人想到辦法,就會好像過去五年,過去二十二年一樣。
最橫蠻最深重的暴力都不那麼赤裸,而且總在靜默中發生。高鐵、利東街、領匯上市、新界東北、三跑、一地兩檢、鉛水、UGL五千萬、高官僭建,還有許許多多重建區的被逼遷戶,以及人類以外的一切受傷生命。有些日子,你上班很忙,照顧孩子很累,沒空細看新聞,然後事情就在你別過頭時發生了。有人失去家園,有人賠上健康,有人整個生命遭毀滅。當然香港的法治和自由都一次又一次被砸壞了。這二十年的施政失敗、貪腐、社會上層利益輸送還要逼死多少人呢。這個不屬我們的政府,每一天都用盡全力扼殺我們的希望。

很奇怪,但他也說想不到好點子。
我們都認同應該把槍頭對準當權的人,而非警察。我告訴他,直到今天我從來都沒有叫過警察做狗、警渣或黑警,雖然他們的暴力和失行是無可置疑的而他亦認同。
其實我相信都仍有很多示威者頭腦是很清醒的,連登記者會中的Natasha 答這條問題亦答得很好。
他說到今天也未看過連登記者會。
為什麼有些人好像永遠覺得示威者是無知,就是沒有思考過;不只是這一次,而他們可能自己亦完全不察覺。跟他們對話我也會反思,希望他們亦會,我亦因為是真的珍重他們,知道他們會,才坦白告訴他們。
有些人,我問親你乜都話無睇過,又無落過場,其實無資格話人乜乜乜。
假若你相信有改變的必要,我相信每一個人在每一個位置上都有可能做出一點改變的。

以後的路仍很長,我們要有堅韌而溫柔的心。

眼鏡

昨天好像特別長。今天會出去午餐,及做一個未做完的訪問; 本來晚上要考試,但不知道會否真的去呢....
空氣質素差得要緊,這種日子都特別累。

昨天跟一個小妹妹談天。
她曾告訴我從沒想過自己會在前線,警察還以胡椒噴霧近距離、正面噴她的臉。
她的家人全是藍絲,沒有人知道她夢遊。那天荃灣藍衫人在街上亂棍扑頭,她亦在現場,並立刻上前急救!
當時真的很恐怖,怎麼會是我們一個年輕,細細粒、白雪雪的大學女生在如此危險的環境下做急救呢?
「果陣我急救完,成手血好心痛好心痛。因為我滅彈果陣跌左眼鏡,所以冇眼鏡戴。
親眼目到好衝擊既畫面,眼鏡要配過,比人影到相要換過d衫褲裝備,然後再係屋企聽阿爸阿媽講好難聽既說話;錢已經用哂買gear 物資,冇得問佢地拎錢配眼鏡。
(然而)我爸琴晚問我:你做呢d有冇錢收嫁?🤦🏻‍♀🤦🏻‍♀🤦🏻‍♀」
我問她配了新眼鏡未?
她說:「未啊,未有錢配 係狗屋前面跌左 果陣滅彈冇返轉頭執」
己經這麼多天.....

今朝、私の友たちと話した、彼女は今まだ大学で勉強していて、最近よく前線でデモ参加します。
先週、白いシャツを着た集団がデモ参加者を襲撃する事件がもう一回発生しました。デモ参加者の頭部を殴り、その時彼女もいました、すぐに応急処置に行きます。彼女はその時、眼鏡を落としました。
当時の環境は本当に怖かったのですが、どうしてこのような危険な環境で応急処置をする若い女子大生になれるのでしょうか?
救急処置が完了すると、手全体が血になりました。最近デモの後皆さんもすぐに服を着替えて、警察からの脱出。
彼女はとても怖い事を見たら、めがねも落としました、うちに帰ったら、お父さんは、「これらのことをするお金はありますか?」
香港ではたくさんパパとママもどうしてデモはよくわあからない。とても大変ですよ。
そのデモは月曜のことだ、今日は木曜日だ、私は彼女に質問した「新しいめがねを買いましたか?」「まだ買わなかった」デモに行く人は保護帽, 特別なマスクを買ってお金を費やす。かわいそう

Thursday, August 8, 2019

激光

太多事發生了,多到紀錄唔切,還不停在翻譯

【白色テロ】八月六日、香港時間20時頃、香港浸会大学生徒会長が深水埗で天体観測用レザーポインターを購入したところ、攻撃性武器所持の嫌疑で警察に逮捕された。22時頃、警察の不合理逮捕行動に不満を感じた300人を超える市民は、深水埗警察署前に集め、警察に解放を求めている。警察は再び催涙弾を発射し、市民を強制排除しました。
【素敵な香港人】昨日の警察記者会見によるレザーポインタが紙を焼けられることが非常危険な武器だと展示されてことから、昨日夜大勢の市民がレザーポインタを尖沙嘴「香港スパース。ミュージアム」に照らして、未だにレザーポインターによる火事や受傷事件は一切なかった。

【8.6 深水埗警署】 浸大學生會長被捕 數百人聲援 警放多枚催淚彈清場 浸大學生學生會會長方仲賢深水埗購買觀星筆後,遭便衣探員指他涉嫌藏有攻擊性武器。
【警方防礙司法公正/公審系列】浸大學生會會長方仲賢昨日在深水埗鴨寮街桂林街交界購買觀星筆之後,被警方以涉嫌藏有攻擊性武器拘捕。警方昨日在記者會現場示範「鐳射槍」的威力,由一名警員以鐳射照向報紙約十秒,結果報紙出現焦黑破洞。有組織罪案及三合會調查科高級警司李桂華稱連日來的示威現場中,有不少警員都因為「鐳射槍」而眼睛受傷。他又引述專家意見指,鐳射光可導致永久失明。他強調涉事的不是「鐳射筆」,而是高能量「鐳射槍」。
【七夕民間幻彩詠香江】大量市民響應網上號召 ,帶觀星筆到太空館外「觀星」,聲援昨晚(6 日)因購買觀星筆被捕的浸大學生會會長方仲賢。市民集體觀星筆投射在《大公報》上,未見紙張起火。

我們的朋友,星期一晚於北角地鐵站被捕後,經過四十多小時終於保釋出來了。同一個囚室中的其他三人分別是一個社工、一個義務急救員、及一個剛吃完晚飯的北角街坊(她的男朋友因為是德國人所以沒有被捕!)
律師說於其他區被捕的人,有些曾經被毆打,尤其是男仔。

呢個完全係被縱容出來的警察濫權時代囉。 昨天才跟朋友講起,香港唔會因為discipline 咗啲警察/世界變得更公義,就無人去做警察,只會有更好的官員,更好的警察。唔通以後因為佢哋係警察就非禮人都無問題咩。 不過好明顯有人有心縱容呢啲事情發生的。

Tuesday, August 6, 2019

遮蔭

我們又面對對好可怕的一天。幸好我們有一班無論如何都會同上同落的朋友,大家一直在各各位置上努力。
昨晚,我們其中一個朋友因為想陪伴不願意離開的前線的陌路人,在離開時被捕,當然一點不驚訝。警察在電話說:你一個小時內找不到律師來,就會求其叫佢在份口供上打指紋。
昨天下午警察開了一個記者會說六月至今,己發放一千枚催淚彈,分別百多牧的橡膠彈和海棉彈。然後繼續再瘋狂發。
剛剛警方又開記者會,說昨天一天捉了148人,年齡由13歲至68歲總發射超過800發催淚彈,148發橡膠子彈,28發海綿彈, 並發了八百枚催淚彈, we all can't believe our ears.

好多人好疲倦但仍努力去想跟着下來的路怎樣走,有什麼做對了做錯了。
有更多更多新的想法。繼續提醒自己和其他人,路仍很長。
在是非顛倒的日子,特別想給樹木寫信。
日本朋友給我看他家附近漂亮的櫻花樹,我也跟他分享我們城市漂亮的石牆樹,他很讚歎,說真實看一定很壯觀呀。
這個就是我們獨一無二的香港。
以前我們都覺得香港人政治冷感,只顧吃喝,現在,到外國旅行,人們都說香港人很厲害,遇上不公義的事冒死抵抗,很勇敢,又充滿堅持。
之前畫了東美花園那棵樹,記得看過有人介紹這棵樹時說 - 由於政府早期搭砌的護土牆,磚石與磚石之間只是泥土,雀鳥飛行期間有可能將種子掉入石縫間,結果形成城市石牆樹的獨特風景,同時提供遮蔭處,還能為該帶降溫。
一面畫那幅畫一面從看香港歷史,很有趣,例如百多年前中國女孩子常被賣給人作妹仔或妓女,所以有了如聖嬰之家的女孤兒院。
人類社會一定經歷了很多很多努力才有今天的,那當中包括很不是錢可以衡量的進步;也靠好多人一面堅持,過程中一定很多掙扎; 不是大家乖乖坐着,世界就會突然變好的。
我們今天也可以成為改變的一部份。