助手

我們的工作室是年終無休的，我們好幸運，從未試過一天是沒有生意的，但也代表我們一年大細都在畫畫，都在工作，並且經常有太多工作在排隊。可是我們的工作都是好有趣。負責畫畫的員工貓小姐是一個貪心的畫家，人家叫她畫堅尼地城，她就會一面想畫埋簿扶林道（貓小姐：咁係好近丫嘛）摩星嶺、背後的山等等- （貓小姐：這樣看一區好有趣，而且全都是連繫在一起的）總之我哋呢個貓小姐員工就好古怪，即將要加紙了，是她最不喜歡的活動之一。

這幅畫畫好後，會印在大版上放在堅尼地城海邊，讓街坊們把他們的故事加到畫中。我們以前在上環也做過類似的活動。但堅尼地城本身有好多關注組，有自己的社區環保隊，鬼故隊等等，那些街坊們都好有趣。要等到十月啊。

其他朋友仔，不用擔心，我哋無忘記你嘅訂單 - 狗狗商品logo, 商店地圖、煙花畫、有兩個報紙訪問、還有一本書要畫.... 日本博物館的展覧.... 啲人成日問我哋忙緊乜.... 

July Newsletter - Hello from our Seaside Studio, these days we are working on multiple projects (Mr. Meow boss: When are we not?) We are very lucky, as we never had no projects to work on, and not just that, all of our projects are extremely interesting. Among them is this Kennedy Town Map with one of our favourite collaborators @idiscoverapp. Our illustrator Ms. Maoo is a greedy illustrator, she was asked to illustrate Kennedy Town, but would insist to include the hills behind, up to Pokfulam Road, West to Mount Davis etc. (Ms. Maoo: Because it's all connected! and there are many beautiful secret paths and trails too) Once this illustration is done, we will put it by the seaside promenade at K-town and let the neighbours add their stories too. K-town has many interesting core groups, from those that research military history, to environmental-protection-teams, hopefully we will be able to collect some very interesting stories!
Don't worry our other friends, in case you hasn't heard back, we haven't forgotten your orders! A dog branding design, shop map, a plate drawing, two newspaper interviews next week, another picturebook to finish, and our exhibition in Japan.... etc.

大使

小Rosie, 住在我家的小Patchy 和Charlotte 姐姐的約瑟爹利Pudding有幸成為小小狗大使，代表一眾曾被遺棄的動物們，跟成長希望基金會的孩子在Whisker & Paws 渡過一個好有趣的下午。
來自成長希望基金會的小朋友有四成來自單親家庭，多於一半來自低收入家庭，八成居住在石峽尾和深水埗。
這群孩子今次選擇了遠在鴨脷洲的活動，是要學習一種新語言 - Learn to speak Dog，另外為這些曾有特別經歷的狗狗們畫肖像畫。
我們學習在不同情況下遇到狗狗時該怎樣做，及怎樣才不會嚇怕狗狗，跟他們做朋友。這群小朋友出奇地溫柔和聽話，但又好有反應。另一位義工Veronica是LAP Humane Education Leader，她去過好多學校做這類型講座，真是好專業啊。

黑白臉的patchy 和rosie 都是年紀較老的公公婆婆，大家見到Patchy 都覺得他好大隻，有點怕。不過後來都好喜歡他。Patchy 和Charlotte 姐姐的小Pudding 都極之餵食，Pudding 好像興奮得喝醉了一般，逗得所有人都大笑。
小朋友們又在大大的Whisker & Paws 店裹帶住狗狗去散步和喝水。
沒有牙齒和跛跛 腳的小Rosie 不但好適合向小朋友解釋領養的重要性，她也好乖好聽話，好定不搶食又親人。她可愛得差不多可以成為狗醫生，我猜唯一問題是她偶然見到別的狗吠也會吠。
小朋友話畫狗狗真係唔容易呀，因為佢哋不停郁。不過大家都好開心，雖然他們未夠十八歲不能當義工，但在日常生活中也可以告訴朋友們領養的重要性，和看見狗狗不用大叫，怎樣不會嚇怕狗狗。

橙味

哎吖，轉眼就七月了。香港公園那幅畫早已畫完，書也出好了，會在今年書展見到。但又要開始畫下一個故事，畫下一幅地圖了。
這陣子也畫了一家好大的新店的店舖地圖，探訪了好多小狗等等。
根據喵喵仔的針咭，這個月是他生日啊！一年前的這個月，他就誕生在這世上，有一個弟弟及一個妹妹，被困在室外一個籠內，被颱風後的雨灑病了。
現在他已成為一隻神可小巨貓，頗有性格的，雖然搗蛋，但充滿好奇心，喜歡痴住人和狗兒們。喵喵仔rosie 都是小寶貝。
很久沒有寫信給樹木了。
I always find it fascinating how different my two furry kids are, in terms of personality. Rosie is the type that always look for protection, she's been through so much, you just want to cuddle her, and make sure she gets what she wants. Sometimes even bringing her to grooming seems like such a torture for her, she look so exhausted afterwards, and I kept hoping that she doesn't feel too bad. Meow has also been a fighter, but he is a very different personality, always looking for something mischevieous to do, but never unkind, he's just a playful and energetic little boy, who makes people laugh even when he is up to no good. Even though he would grab your hand and do rabbit kicks, and jump pass Rosie from the back, he never hissed at people.

員工

喵喵仔說他是已找到幸福的毛孩，今年七月中就一歲生日了，到時要搞個生日會嗎？要開始想定wishlist 了，有什麼禮物想收呢？新鮮雞肉？生日願望是否可以幫助更多毛孩找到幸福呢？還是每天有新鮮雞肉供應？

小虎仔在家中又叫喵喵仔和貓子兒，他性格勇敢，好奇心重，不怕事，愛管閒時，不論是有人來維修或隔壁發出怪聲都要去看一餐，絕不像一般貓兒般有人來就躲起的那種。

他雖然身型大了好多，但依然經常被人話細粒。只愛吃某牌子的貓罐頭，及Stella & chewy 的兔肉。最喜歡阻住人做嘢。貓樹頂是他熱愛的地點。

Rosie，rosie 是個老婆婆的名稱嗎？但好襯她啊。有些人擔心自己的毛孩子出街會在街上亂吃東西，我們卻沒有這個擔憂，因為她在家外是不會吃喝的！所以我可以抱住她吃完千両，她都一直安靜地坐在我大脾上，不會扒着要吃。太奇怪了，好多時行完山想給她喝點水她都不願意喝-要回到家才喝。她是狗狗瑜珈高手。

她因為完全沒有牙、又有一隻跛腳，所以特別要人保護。不過抱住她出街時，總會引來好多好多人的目光，大家都說她可愛。

小溶溶又叫瘦小黑，來到我家時不停擺尾，她好想追住喵喵仔玩。雖然她好怕人，但要是熟絡了她會絕對信任你，親近你和親吻你，一直靜靜的坐在你腳上、倚着你。她一點都不扯縄，喜愛行山和喜愛所有四隻腳的動物，但極害怕人類。

溶溶

如果有一天我不小心要接收瘦小黑，我會改她的名字為溶溶。
瘦小黑是十二月時從街上被救回的，當時約兩三個月吧。她們兩姊妹叫Crystal 和Candy，性格迴異，一個十分親人熱情，另一個自小就極為害羞。事實上她小時候好像比現在更沒有安全感。
後來機綠巧合下我重遇了害羞的溶溶（即瘦小黑 Candy，被領養後改名Vanta) 沒想到她見到我時竟然像重遇失散已久的親人般。 她主人已領養她很多個月了，但她依然好怕她主人。大家都提議我偷了她。當然我不會。
想寫低關於溶溶的兩三事。
一、我喜歡溶溶這個名除了因為appropriately named after中國很有名的兒童文學編輯任溶溶，亦因為溶字好多adjective 都係同水有關，杜甫詩中 二川溶溶，有水緩緩流動的意思，也有月色溶溶的情況。
溶字亦有用作形容寬廣的樣子如江水溶溶或楚辭中「心溶溶其不可量兮」
我都好鍾意同音字榕、蓉、容同融字的意思。好像月餅蓉，黃蓉、蓮蓉、細葉榕等。
二、她在狗中心時叫candy, 當時我覺得這個名字難聽到不可告訴人，在我心目中她是叫Zoe 或Audrey 的。

三、其實在狗中心時我跟其他人一樣膚淺，較喜歡她那極之熱情的妹妹Crystal (now Ruby)，後來Ruby 被領養後，我就很喜歡orla. 我覺得這是溶溶喜歡我的原因，因為她見其他小狗好喜歡我，而我又從來沒有強行去抱她。
她有機會用了數月時間觀察我跟其他狗兒玩，有些害羞狗會比較信任那些有狗的人類。
四、在狗中心當了義工這麼久，見過好多狗兒。有時也不能埋怨那些領養人只想要好性格、或年紀輕的狗。有時帶着一隻極之驚青的狗出街也可以好麻煩的。
於是我也好認真問了狗狗trainer Joanne - 好像溶溶這樣，己經過了socialisation period 的八個月大狗，是不是永遠都會好驚青。假如換了主人及環境，會有機會變好嗎？
Joanne 的答案好令人鼓舞。她說事實上的確，過了socialisation period 是比較難了，但狗狗的適應性及改變能力比人類高很多，好多時換了環境及handler  可以改變的機會是好高好高的。當然她不會變成一隻拉布拉多那樣子的狗兒，但她可以變得有自信好多。
她每次回到永樂街都會好傷心，好驚恐。
要買玻璃油。
今天領養日。

黑豆

這個星期真是累透了，天氣亦好熱。
新書終於出版了 : )
連續兩個星期六八時未夠已在船上出發往石鼓洲戒毒島, 探望我們放在島上的治療貓貓和狗狗。
連續兩個星期天有領養日。
連續兩個周一在C1.
連續兩個周四去了火炭出版社簽書，簽了一千本。還有一個周四早上一早去了南丫島跟狗狗游泳。
收集好多珍貴的暫託家庭故事，排好了數頁小冊子；做好了小冊子的封面。

帶了兩隻黑小狗社交 - Ollie 和小黑豆方方。這些小狗兒平日跟住我們人類去散步真的不足夠，還是要有同伴一起玩更好。
做了瑜珈，跟白爪魚先生吃過飯。
因為容師姐認識了日本兒童文學界好有名的上野先生。
如常游了好多天水。
帶了小rosie 看Dr. Jane 和Dr. Val.
Rosie和喵喵仔性格真的好相反，但兩個都好可愛。
跟一些potential collaborators 開了會，還欠好多人報價。
印了好多早前的畫去大館的禮品店賣，剛收到月人訂好多畫，要回應。
我們正式落戶在新的Seaside Studio 了。

石鼓

石鼓洲上有一座香港戒毒會住院式戒毒治療中心，1963年啟用，是全香港最大的戒毒治療中心，為不同年齡的男性自願戒毒者提供治療和康復的服務。
很少人知道，LAP數年前開始便把一些無家可歸又一直沒有人領養的狗狗送往石鼓洲。義工們每月都會送糧食、藥物前往。LAP的狗狗老師也會到石鼓洲教導院友如何跟狗兒相處。
除了狗兒，島上還有貓仔，要慢慢做絕育工作。另外，海洋公園亦送了很多漂亮的鳥兒和大烏亀在那裹讓院友來照顧。還有羊咩咩和BB羊。有好大片草原和廣闊的大海，還有自己耕種。
我們探訪了了三個有狗狗的院舍，共七隻唐狗、兩隻狼狗、一隻老的史納莎和一隻怕人的馬蓮萊，途中經過很多不同的工作坊，如木工房，油漆工房等，也有院友在青草綠樹的山間替院友剪頭髮。
其中一個院舍的院友為狗兒做了一間木狗屋，又讓出自己宿舍的上隔床讓剛出身數天的BB貓住。

第二間參觀的信舍共有四隻成貓，兩隻剛出生的BB貓和四隻狗狗，全部都相處得很融洽，看得出院友們都好愛他們。早前又把其中一隻貓遠道送出來請我們帶他去看獸醫，因為眼睛壞了。有時有些剛出生又可以找家的貓也會給我們送往領養中心，但都要先問准他們的「人類爸爸院友」他們知道那些貓兒出去可以找個家都會很開心。
有人問「有沒有試過有院友完成戒毒療程，離開石鼓洲時想領養自己心愛的狗狗呢？」
答案是有的，但當時的院長努力勸阻了，認為他該先照顧好自己，那時大家都流眼淚了。不過，最後那隻唐狗狗都找到了家，被領養至比利時去！
•*RESCUED DOG X RECOVERING DRUG USERS*.•
Few people know, but LAP has been doing this for years.
When LAP brought some beautiful homeless dogs from the foster programme to a SARDA [Society for the Aid and Rehabilitation of Drug Abusers] centre, the enthusiasm on the faces of the men and the happy responses from the dogs was instant.
The men are given the responsibility to live with, socialise and train the dogs and from them the dogs learn and are prepared for their future lifelong adopters. In return, the dogs give the men their affection and non-judgmental company. The future starts to look a bit brighter for both man and dog. Our devoted volunteers visit them monthly to give them frontline, check ups, deworming etc. Food and medical supplies are both costly, we believe that it's worth it for both human and dogs, but we've barely got any donation for this project over the years.